Polanica-Zdrój: przewodnik po uzdrowisku i bazie w Górach Stołowych

This post is also available in:

Polanica-Zdrój to uzdrowisko na polskiej stronie Gór Orlickich, gdzie można spróbować leczniczej wody mineralnej w secesyjnej pijalni wód, wieczorami obejrzeć fontannę z 726 dyszami, a przy tym mieć wygodną bazę do wycieczek jednodniowych po pięknym Parku Narodowym Gór Stołowych.

Polanica ma niecałe sześć tysięcy mieszkańców i leży w dolinie Bystrzycy Dusznickiej, na wysokości około 400 metrów n.p.m. Do 1945 roku nosiła nazwę Altheide, a jej źródła mineralne są udokumentowane już od około 1557 roku.

Uzdrowiskiem w dzisiejszej formie stała się w XIX wieku. Wzdłuż parku ciągnie się rząd willi uzdrowiskowych i sanatoriów z przełomu wieków, a wokół rozciąga się promenada i nieskażona górska przyroda.

Polanica to też świetna baza na całą Kotlinę Kłodzką: samochodem dojedziesz w ponad pół godziny do Szczelińca Wielkiego i Błędnych Skał w Górach Stołowych, w kwadrans do Kłodzka, a w dwadzieścia minut do Kudowy-Zdroju. Warto też zajrzeć na polskie przedgórze Gór Orlickich. Wieczorem dobrze się w Polanicy zjesz, a dzienne wycieczki możesz w każdej chwili przerwać krótkim spacerem prosto w centrum miasta.

Dlaczego warto odwiedzić Polanicę-Zdrój

Kotlina Kłodzka to najłatwiej dostępny kawałek polskich gór, a Polanica jest w niej najprzyjemniejszym miejscem na nocleg. Polacy przyjeżdżają tu na kuracje uzdrowiskowe przez cały rok, ale dla wielu turystów z zagranicy to wciąż raczej krótki przystanek w drodze na Szczeliniec czy do Kłodzka niż cel sam w sobie. A to szkoda.

Całe miasto można zwiedzić spokojnym tempem na pieszo. Z promenady do pijalni wód czy teatru jest kilka minut, a park zaczyna się tuż za nimi. Samochód potrzebny jest do wycieczek jednodniowych, nie do poruszania się po mieście.

Infrastruktura uzdrowiskowa działa też dla turystów. Baseny, sauny i zabiegi wellness w sanatoriach nie są zarezerwowane tylko dla pacjentów na skierowaniach — można wpaść na jednorazową wizytę. Przydatne, jeśli w górach zacznie padać.

Ceny są zauważalnie niższe niż w wielu zachodnioeuropejskich miastach. Danie główne w restauracji kosztuje 35 do 70 złotych, a dzienny zestaw obiadowy 29 do 40 złotych.

Z Polanicy jednego dnia można zaliczyć Szczeliniec i Błędne Skały, innego dnia twierdzę w Kłodzku z jej gotyckim mostem, a jeszcze innego Wambierzyce z mechaniczną szopką liczącą osiemset figurek. Każde z tych miejsc jest mniej niż pół godziny drogi, a każde jest zupełnie inne od pozostałych.

W drugiej połowie sierpnia miasto gości Międzynarodowy Festiwal Szachowy im. Akiby Rubinsteina — warto albo zaplanować wizytę właśnie na ten czas, albo świadomie go uniknąć. W tym tygodniu miasto jest zatłoczone, a noclegi droższe, ale atmosfera wokół teatru i parku jest wtedy inna niż przez cały pozostały rok.

Ile czasu zostać i jak zaplanować wyjazd

Długi weekend to sensowne minimum. Trzy noce wystarczą na jeden dzień w Górach Stołowych, jeden dzień na Kłodzko lub Kudowę i jeden na samo miasto z jego parkiem, pijalnią wód i basenami.

Tydzień jest opcją idealną i to właśnie na taki rytm Polanica jest naprawdę stworzona — pobyty uzdrowiskowe sprzedawane są tu na tygodnie, a noclegi są wyceniane pod tym kątem. W siedem dni można zobaczyć Szczeliniec, Błędne Skały, Kłodzko, Duszniki, Kudowę, Wambierzyce i Jaskinię Niedźwiedzią, a jeszcze zostają dwa dni bez samochodu.

Kiedy jechać? Najlepsze są krańce sezonu wysokiego — czerwiec i wrzesień. Dzięki całorocznemu działaniu uzdrowiska naprawdę można przyjechać w każdej chwili; trzeba się tylko liczyć z wyższymi cenami noclegów i wcześniejszą rezerwacją latem.

Najważniejsze wskazówki na start

• Park Zdrojowy – park uzdrowiskowy z 1906 roku, podzielony na pięć odrębnych części, serce całego miasta.
• Fontanna multimedialna – 726 dysz, słupy wody sięgające nawet 12 metrów wysokości.
• Pijalnia Wód Mineralnych – budynek z lat 1910–1911, gdzie znajduje się źródło Wielka Pieniawa.
• Szczeliniec Wielki – najczęściej odwiedzany szczyt Gór Stołowych, skalny labirynt ze schodami wyciosanymi w kamieniu.
• Błędne Skały – kamienny labirynt zwiedzany w jedną stronę, z drogą dojazdową obsługiwaną wahadłowo.
• Twierdza Kłodzko – rozległa fortyfikacja z podziemnymi tunelami.
• Wambierzyce – bazylika, najdłuższa Droga Krzyżowa na Dolnym Śląsku i mechaniczna szopka z 800 figurkami.
• Kapliczka Czaszek w Kudowie – kostnica z resztkami ponad 3000 osób, jedyna taka w Polsce.
• Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie – najpiękniejsza jaskinia wapienna w Polsce, wstęp tylko z rezerwacją.
• Muzeum Papiernictwa w Dusznikach – działający młyn papierniczy z XVII wieku, gdzie można samemu wykonać arkusz papieru.

Znajdź nocleg w Polanicy-Zdroju

Co warto zobaczyć i robić w Polanicy-Zdroju

Miasto można obejść w jeden ranek, ale to byłaby szkoda — Polanica jest stworzona do spokojnych przechadzek, a większość atrakcji jest na zewnątrz i bezpłatna.

Park Zdrojowy: pięć parków w jednym

Park uzdrowiskowy powstał w 1906 roku i jest najlepszym, co Polanica ma do zaoferowania. Rośnie tu około 150 grup drzew z 28 rodzin botanicznych — lipa krymska, tulipanowiec, modrzew, dąb węgierski, brzoza papierowa — a park podzielony jest na pięć części, które zauważalnie się od siebie różnią.

• Park Centralny – najstarsza i najbardziej reprezentacyjna część przy Sanatorium nr 1, gdzie odbywają się główne przechadzki promenadą.
• Park Różanki – około pół hektara chronionej przyrody, najpiękniejszy w maju i czerwcu, gdy wszystko kwitnie.
• Park Józefa – najspokojniejsza część, z posągami postaci historycznych, dobra na ucieczkę od tłumów z promenady.
• Park Szachowy – najcieplejszy zakątek całego terenu, z różami i hortensjami.
• Park Leśny – zalesiona część przechodząca w zbocza nad miastem.

W parku jest muszla koncertowa, wokół której odbywa się większość letniego programu kulturalnego, altana na końcu głównej aleji, a od 2022 roku także małe brązowe figurki niedźwiedzi rozmieszczone w ciekawych miejscach — spacer z dzieckiem zmienia się dzięki nim w podchody.

Park przeszedł niedawno rewitalizację kosztującą ponad 11 milionów złotych.

Fontanna multimedialna

Kolorowa śpiewająca fontanna na głównej promenadzie parku ma 726 dysz, wystrzeliwuje wodę na wysokość do 12 metrów, jest podświetlona 16 kolorowymi reflektorami i odtwarza siedem programów łączących wodę, światło i muzykę.

Działa od maja do października, występy odbywają się w weekendy i święta po zmroku — godzina pokazu przesuwa się w zależności od długości dnia. Pokaz trwa około trzydziestu minut, a wstęp jest bezpłatny, bo park jest ogólnodostępny. Dokładny harmonogram warto sprawdzić na miejscu w punkcie informacyjnym lub w miejskim centrum kultury, bo zmienia się co sezon.

Pijalnia Wód Mineralnych

Pijalnia wód przy ulicy Zdrojowej 39 to architektonicznie najciekawszy budynek w mieście. Powstała w latach 1910–1911 według projektu architektów Felixa Wilda i Paula Rothera jako wielofunkcyjny dom uzdrowiskowy — z sześćdziesięcioma pokojami dla pacjentów, gabinetami rentgenowskimi, gabinetami lekarskimi i czterdziestoma łazienkami. Styl jest neoklasycystyczny z elementami secesji, a wnętrze z salą koncertową warto zobaczyć niezależnie od samej wody.

Źródło ujmowane w tym miejscu to Wielka Pieniawa, źródło artezyjskie, samoczynnie wypływające, ujęte w 1904 roku na głębokości 34,6 metra — woda wypływa dzięki własnemu ciśnieniu, bez potrzeby pompowania. Jest bogata w magnez, wapń, żelazo, sód, chlor, krzem, lit, miedź i potas, i polecana przy problemach trawiennych. Smakuje bardzo mineralnie i lekko żelazisto; pierwszy łyk zwykle zaskakuje.

Wstęp do budynku jest bezpłatny; płaci się jedynie za samą wodę: 4 złote dla dorosłych, 2 złote dla dzieci od 6 do 18 lat, do pół litra na jedną wizytę. Od 1 maja do 31 września pijalnia jest otwarta w dni powszednie w godzinach 8:00–20:00, w weekendy od 10:00, a poza sezonem zamyka się godzinę wcześniej. Część budynku zajmuje kawiarnia i sklepy.

Tę samą wodę można też zabrać ze sobą w butelce — jest sprzedawana w całej Polsce pod markami Staropolanka i Wielka Pieniawa. Obie produkuje na miejscu Uzdrowisko Kłodzkie; Staropolanka to mieszanka wody z czterech różnych odwiertów o różnym składzie mineralnym.

Architektura uzdrowiskowa

Promenada wzdłuż parku to typowy przykład zabudowy z przełomu XIX i XX wieku: historyzujące domy uzdrowiskowe, hotele i sanatoria wznoszone w czasach, gdy niemieckie mieszczaństwo tłumnie przyjeżdżało tu na letnie pobyty.

Dzisiejsze sanatorium Wielka Pieniawa zbudowano w 1906 roku jako luksusowy dom kuracyjny i jest to najbardziej okazały z tych budynków.

Ciekawostką miasta jest Huta Szkła Artystycznego „Barbara”, huta z tradycją szkła artystycznego. Jeśli szukacie oryginalnej pamiątki, to właśnie tutaj ją znajdziecie.

Teatr Zdrojowy i letnie festiwale

Teatr zdrojowy przy ulicy Parkowej 2 otwarto 27 maja 1925 roku, a od 1952 roku nosi imię polskiej aktorki Mieczysławy Ćwiklińskiej. Dziś działa jako Teatr Zdrojowy – Centrum Kultury i organizuje większość festiwali w mieście. Bilety zaczynają się od około 30 złotych; aktualny program sprawdźcie na stronie internetowej.

Wśród festiwali organizowanych w mieście warto wymienić Góry Literatury, międzynarodowy festiwal filmowy POL-8 imienia Józefa Milki, festiwal muzyczny Music of the World, festiwal sztuki Zdroje Kultury oraz Polanickie Spotkania Teatralne i Operetkowe – wszystkie odbywają się od maja do września.

Daty zmieniają się z roku na rok, więc przed wyjazdem warto je sprawdzić.

Szachy: Memoriał Akiby Rubinsteina

Najstarszy turniej szachowy w Polsce odbywa się w Polanicy od 1963 roku i nosi imię Akiby Rubinsteina, jednego z najlepszych szachistów pierwszej połowy XX wieku. W 2026 roku odbyła się jego 62. edycja, w terminie 14–23 sierpnia.

Oprócz głównego turnieju wielkomistrzowskiego rozgrywanych jest siedem turniejów open według rankingu Elo i kategorii wiekowej, a do tego blitz, rapid i symultana z arcymistrzem.

Wpisowe do turniejów pobocznych kosztuje 40 złotych; biuro festiwalu znajduje się w teatrze zdrojowym. Ślady turnieju można spotkać nawet poza sierpniem — jedna część parku zdrojowego nosi nazwę Park Szachowy.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

Ten neobarokowy kościół z elementami secesji wzniesiono w latach 1911–1912 według projektu wrocławskiego architekta Ludwiga Schneidera, na miejscu drewnianej kapliczki, którą jezuici z Kłodzka wznieśli tutaj w 1650 roku.

Konsekrowano go 8 lipca 1912 roku przez praskiego biskupa pomocniczego Václava Frinda — Kłodzko podlegało w tym czasie pod kościelną jurysdykcję Pragi, co jest szczegółem, na który natraficie wielokrotnie w całej Kotlinie Kłodzkiej. Wieża z cebulastą kopułą jest widoczna z każdego miejsca w centrum.

Muzeum Misyjne w klasztorze Białych Ojców

Najmniej oczekiwana atrakcja w mieście. Klasztor Białych Ojców prowadzi Muzeum Misyjne Ojców Sercanów Białych od 1977 roku — etnograficzną kolekcję obejmującą blisko tysiąc eksponatów, które misjonarze zakonu przywieźli z Wyspy Wielkanocnej, Tahiti, Kongo i Peru.

Tradycyjne ubiory, ozdoby, instrumenty muzyczne, figurki, zdjęcia. Jest tu też pamiątka po ojcu Damianie de Veuster, który opiekował się chorymi na trąd na Hawajach.

Muzeum jest otwarte cały rok od 9:00 do 16:00, z przerwą obiadową między 12:00 a 13:00. Wstęp jest bezpłatny; zbierane są jednak dobrowolne donacje na utrzymanie zbiorów.

Baseny i Park Wodny

Słoneczne Termy Wielka Pieniawa przy ulicy Parkowej 4 prowadzą Uzdrowiska Kłodzkie. Obiekt ma dwa baseny z podwodnymi dyszami do masażu, strefę fitness i saunarium z trzema rodzajami saun — finską, parową i śnieżną. Jest otwarty codziennie od 7:00 do 21:00, a w lecie wydłuża godziny do 22:00.

Wstęp jest naliczany godzinowo i zaczyna się od około 12 złotych za pierwszą godzinę w dni powszednie; aktualny cennik warto sprawdzić na miejscu, bo zmienia się w zależności od sezonu i dnia tygodnia.

Drugą opcją jest kompleks basenowy w hotelu Polanica Resort & SPA przy ulicy Górskiej 2 — siedemnastometrowy basen, strefa relaksu z hydromasażem oraz basenik dla dzieci, otwarte od 9:00 do 21:00.

Trzecią opcją jest Park Wodny, historyczny budynek kąpielowy z początku lat 30., który ponownie otwarto po renowacji w lipcu 2024 roku.

Polanica nie ma źródeł termalnych. Baseny są zwyczajne, nawet jeśli kilka z nich ma w nazwie słowo „termy”. Na prawdziwą kąpiel termalną w regionie warto wybrać się do Term Zieleniec albo do parku wodnego Wodny Świat w Kudowie-Zdroju.

Przeglądaj noclegi w Polanicy-Zdroju

Spa, wellness i zabiegi dla samodzielnych gości

Polanica leczy głównie choroby serca, układu pokarmowego i schorzenia ortopedyczne, a obiekty uzdrowiskowe prowadzą Uzdrowiska Kłodzkie, część Polish Spa Group. Główne domy to Wielka Pieniawa tuż w parku, Jantar w centrum oraz Nowy Zdrój.

Co ważne dla odwiedzających z zagranicy — takie pobyty można zarezerwować komercyjnie, bez skierowania od lekarza. Sprzedawane są jako pakiety tygodniowe lub dwutygodniowe, obejmujące zakwaterowanie, wyżywienie i zestaw zabiegów — kąpiele mineralne i borowinowe, hydromasaż, masaż leczniczy i fizjoterapię. Sanatorium Wielka Pieniawa proponuje ponad dziewięćdziesiąt rodzajów zabiegów.

Czego nie da się tu zrobić, to zamówić „tylko jeden masaż, proszę”. Czy dany obiekt sprzeda pojedynczy zabieg bez noclegu, różni się od domu do domu.

Piesze wędrówki i natura prosto z Polanicy

Miasto leży na styku trzech pasm górskich — Gór Stołowych, Gór Bystrzyckich i Gór Orlickich — a znakowane szlaki zaczynają się już na skraju miasta. Na krótsze pętle samochód nie jest wam wcale potrzebny.

Piekielna Góra i Szczytnik to dwa wzniesienia tuż nad miastem. Klasyczna pętla przechodzi przez ich grzbiet i wraca przez Piekielną Dolinę wzdłuż Bystrzycy Dusznickiej. Po drodze mijacie skały, piękny las i kilka punktów widokowych. Podstawowa trasa zajmuje pół dnia w spokojnym tempie.

Inne cele to wieża widokowa w Suszynie, część sieci wież Pogranicza Kłodzkiego, oraz neogotycki mini-zameczek Leśna Skała z platformą widokową, z której widać zarówno Góry Bystrzyckie, jak i Góry Stołowe.

W samym mieście wytyczono także znakowane trasy tematyczne — szlak niedźwiedzia, szlak dla dzieci, szlak serca i trasę nordic walking. Dobrze się sprawdzają na spacer z dziećmi.

Dla rowerzystów okolice Polanicy oferują około 100 kilometrów znakowanych trasy rowerowej. Wypożyczalnie znajdziecie prosto w mieście — na ulicach Mariańskiej, Zdrojowej i Okrzei, w tym rowery elektryczne — z cenami wynajmu na cały dzień zaczynającymi się od około 30 złotych.

System znakowania szlaków jest w zasadzie taki sam jak w Czechach, z dwiema różnicami. Polski system używa tych samych kolorów plus czarnego, a co ważne — znaki podają czas przejścia, a nie odległość w kilometrach.

Góry Stołowe: Szczeliniec Wielki i Błędne Skały

Góry Stołowe to główny powód, dla którego większość turystów przyjeżdża do Kotliny Kłodzkiej, a Polanica jest najbliższym miastem z wystarczającą infrastrukturą, by tu się zatrzymać. To jedyne góry stołowe w Polsce — piaskowcowe plateau z płaskimi wierzchołkami i pionowymi ścianami, które rozpadły się na skalne miasta.

Szczeliniec Wielki

Najwyższy punkt w tym paśmie i najbardziej odwiedzane miejsce w całym parku. 665 kamiennych stopni prowadzi na szczyt, a na górze pętla szlaku wije się przez skalny labirynt z wąskimi przejściami i punktami widokowymi na dolinę. Zarezerwuj sobie od półtorej do dwóch godzin, łącznie z podejściem.

Wstęp kosztuje 16 złotych, 8 złotych ulgowy. Bilety są sprzedawane na konkretny dzień i godzinę, i choć rezerwacja formalnie nie jest wymagana, w sezonie jest to praktycznie jedyny sposób, by się dostać — pojemność jest ograniczona do około 400 osób na godzinę, a terminy między 10 a 15 latem regularnie się wyprzedają. Zarezerwuj bilet online z wyprzedzeniem na stronie parku narodowego.

Szlak zaczyna się w Karłowie, około pół godziny samochodem od Polanicy. Parking kosztuje tam 5 złotych za godzinę lub 20 złotych za cały dzień, a od kasy biletowej do początku szlaku jest około 450 metrów piechotą. Najlepiej przyjechać przed 8:30 — po 9:00 na stopniach zaczynają się tworzyć kolejki, a skalny labirynt zmienia się w gęsiego przemarsz.

Błędne Skały

Drugie słynne miejsce w Górach Stołowych, i zupełnie inne doświadczenie niż Szczeliniec. To labirynt między piaskowcowymi blokami, z odcinkami tak wąskimi, że przejdzie tylko jedna osoba naraz. Trasa jest jednokierunkowa, dobrze oznakowana i zajmuje około sześćdziesięciu minut. Wstęp kosztuje 16 złotych, 8 złotych ulgowy, również z ustaloną godziną wejścia i tym samym limitem godzinowym.

Droga dojazdowa jest jednokierunkowa i działa na zasadzie wahadłowego ruchu. Ruch w górę odbywa się na pełnej godzinie, przez piętnaście minut (XX:00 do XX:15), a zjazd od 30. do 45. minuty (XX:30 do XX:45). Trafisz w niewłaściwy moment — będziesz czekać. Zaplanuj to sobie, bo inaczej stracisz czas siedząc na parkingu.

Parking przy wejściu do labiryntu kosztuje 40 złotych ryczałtem. Park poleca odwiedziny między 8 a 10 rano lub po 15, gdy ruch jest mniejszy. Psy nie są dozwolone.

Po 31 października wstęp jest bezpłatny, ale skały mogą być oblodzone.

Znajdź nocleg w Karłowie w pobliżu Gór Stołowych

Więcej wycieczek jednodniowych w okolicy Polanicy

W Kotlinie Kłodzkiej z pewnością się nie znudzicie — jest tu wiele do odkrycia. Każdy z poniższych celów znajduje się w odległości niecałej pół godziny jazdy od Polanicy-Zdroju.

Wambierzyce: mechaniczna szopka i najdłuższa Droga Krzyżowa

Niecałe dziesięć kilometrów od Polanicy znajduje się wieś znana jako Śląska Jerozolima. Dominuje nad nią Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, kościół pielgrzymkowy z monumentalnymi schodami, otwarty codziennie od 7:00 do 19:00, wstęp wolny.

Jeszcze ciekawsza jest Ruchoma Szopka, poruszająca się szopka bożonarodzeniowa z ponad 800 figurami, z których 300 się rusza — najstarsza i największa mechaniczna szopka w Polsce, działająca cały rok, nie tylko w okresie Bożego Narodzenia.

Wstęp kosztuje 10 zł, 6 zł ulgowy; otwarte od 9:00 do 18:00 w sezonie, do 16:00 poza sezonem.

Nad wsią rozciąga się Kalwaria Wambierzycka, najdłuższa Droga Krzyżowa na Dolnym Śląsku — dewocyjna trasa z kilkoma bramami i osiemdziesięcioma stacjami rozsianymi po wzgórzach. Wstęp jest bezpłatny. Na całą pętlę warto zarezerwować do dwóch godzin.

Kłodzko: twierdza i gotycki most

Miasto powiatowe, piętnaście kilometrów od Polanicy. Głównym powodem, by tu przyjechać, jest Twierdza Kłodzko — rozległa pruska fortyfikacja nad miastem z kazamatami, bastionami, skrzydłem szpitalnym i historiami o więźniach, którzy tu przebywali.

Inną atrakcją Kłodzka jest gotycki most św. Jana — najstarszy kamienny most w Polsce, długi na 53 metry i ozdobiony barokowymi figurami. Często porównywany do praskiego Mostu Karola, choć jest od niego o ponad pięćdziesiąt lat starszy.

Warto pamiętać, że Stare Miasto w Kłodzku wciąż jest remontowane po powodzi w 2024 roku. Twierdza i most są w porządku; okoliczne ulice ucierpiały bardziej.

Napisaliśmy osobny przewodnik po Kłodzku — przeczytaj co zobaczyć w Kłodzku, wraz z godzinami otwarcia twierdzy, trasą podziemną i wskazówkami gastronomicznymi w mieście.

Znajdź nocleg w Kłodzku

Duszniki-Zdrój: papiernia i Chopin

Sąsiednie miasteczko uzdrowiskowe, dwanaście kilometrów w stronę granicy z Czechami. Główną atrakcją jest Muzeum Papiernictwa, ulokowane w działającej papierni z XVII wieku — jeden z najcenniejszych zabytków techniki w Polsce, gdzie można samodzielnie zrobić papier, prawdopodobnie najlepsza atrakcja dla dzieci w całej kotlinie.

Duszniki są też gospodarzem najstarszego festiwalu chopinowskiego na świecie — Chopin występował tu jako szesnastolatek, a festiwal odbywa się nieprzerwanie każdego roku, w sierpniu. Jeśli Twój wyjazd wypada w tym terminie, warto zerknąć na program.

Przeglądaj noclegi w Dusznikach-Zdroju

Kudowa-Zdrój: Kaplica Czaszek i aquapark

Największe uzdrowisko w kotlinie leży tuż przy granicy, około dwudziestu minut jazdy od Polanicy.

Najbardziej poruszającym przeżyciem jest Kaplica Czaszek w dzielnicy Czermna — kostnica, której ściany i sufit pokryte są szczątkami ponad trzech tysięcy osób, które zginęły w wyniku epidemii i wojen w regionie. To jedyny taki obiekt w Polsce i jeden z tylko trzech w Europie.

Drugim powodem, by wybrać się do Kudowy, jest aquapark Wodny Świat — świetna opcja dla rodzin, kiedy pogoda nie dopisuje.

Mamy osobny przewodnik po Kudowie — znajdziesz w nim co zobaczyć w Kudowie-Zdroju z dzieckiem, w tym skansen, wystawę mini-Polska i targi przygraniczne.

Znajdź nocleg w Kudowie-Zdroju

Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie

Jaskinia Niedźwiedzia to najpiękniejsza jaskinia wapienna w Polsce, nazwana tak po odkryciu kości niedźwiedzia jaskiniowego. Leży około trzydziestu kilometrów od Polanicy, czyli w mniej więcej godzinę jazdy.

Rezerwacja jest obowiązkowa — dzienna pojemność wynosi około 450 osób. Bilet odbiera się w kasie piętnaście minut przed wejściem.

Zieleniec: narty i trasy rowerowe

Najwyżej położona osada w regionie i największy obszar narciarski w Polsce pod względem powierzchni — 47 stoków i 31 wyciągów. To około pół godziny jazdy w górę od Polanicy.

Latem działa Singletrack Glacensis z ponad 260 kilometrami trasy rowerowej, Family Bike Park, 450-metrowy letni tor bobslejowy Góralka, pole do disc golfu w lesie oraz wieże widokowe na Orlicy, Wielkiej Destnej i Jagodnej.

Zieleniec jest też dobrym punktem wyjścia do wędrówek po Górach Orlickich.

Przeglądaj noclegi w Zieleńcu

Bystrzyca Kłodzka, Srebrna Góra i Międzygórze

Bystrzyca Kłodzka to historyczne miasto królewskie z renesansową wieżą ratuszową z lat 1851–1852 oraz Muzeum Filumenistyczne — jedynym w Polsce muzeum zapałek, zapalniczek i ognia, mieszczącym się w byłej kaplicy protestanckiej na Małym Rynku.

Twierdza Srebrna Góra to górska fortyfikacja, którą Prusacy zbudowali jako niezdobytą — i taką pozostała, nigdy nie została zajęta. Zwiedzanie z przewodnikiem po trasie multimedialnej trwa siedemdziesiąt minut i kosztuje 50 zł, 40 zł ulgowy.

Międzygórze to górska wieś z drewnianą architekturą, a przede wszystkim z Wodospadem Wilczki — wysokim na dwadzieścia dwa metry, drugim najwyższym w polskich Sudetach. Wstęp jest bezpłatny, ścieżki są dobrze utrzymane, a do wąwozu prowadzi trasa bez schodów. Nad przelewem zapory ok. trzydziestu metrów wysoko przechodzi metalowa kładka, którą wiedzie szlak turystyczny.

Znajdź nocleg w okolicy Międzygórza

W stronę Czechii: co połączyć z wyjazdem

Polanica leży wystarczająco blisko granicy, żeby łatwo wybrać się stąd do czeskich atrakcji — albo wpasować je w trasę w drodze tam lub z powrotem.

Skały Adršpachu i Teplic ze swoimi skalnymi wieżami i labiryntami są naturalnym odpowiednikiem Gór Stołowych i leżą dosłownie za granicą. UWAGA — w sezonie wysokim rezerwacja biletu online z wyprzedzeniem jest obowiązkowa.

Pięknie odrestaurowany Klasztor w Broumovie zdecydowanie zasługuje na przystanek i zwiedzanie, a samo miasto jest gospodarzem wielu interesujących wydarzeń.

W okolicy leżą Mury Broumovskie, znacznie mniej zatłoczona alternatywa dla Adršpachu.

Najciekawszym celem po czeskiej stronie Gór Orlickich jest Neratov, z barokowym kościołem, który zamiast sklepienia ma szklany dach — najbardziej fotogeniczny budynek w okolicy, o bardzo szczególnej atmosferze.

Napisaliśmy osobny artykuł o Neratovie — przeczytaj jak dojechać do Neratovu i co tam zobaczyć, w tym harmonogram mszy i pomysły na wycieczki w okolicy.

Náchod z zamkiem to najbliższe czeskie miasto, tylko nieco ponad pół godziny od Polanicy, i stanowi dobry przystanek w drodze powrotnej — spróbuj świetnej kawy w kawiarni HotSpot.

Polanica-Zdrój z dzieckiem

Miasteczko uzdrowiskowe brzmi jak miejsce dla emerytów i w dużej mierze faktycznie takim jest. Na szczęście Polanica ma jeszcze wiele do zaoferowania rodzinom z dziećmi:

• Brązowe niedźwiadki w parku – niewielkie rzeźby rozsiane po ciekawych zakątkach od 2022 roku. Zamień poszukiwanie ich w zabawę,, która poprowadzi was przez cały park.
• Fontanna multimedialna – wieczorny pokaz muzyki i świateł, całkowicie za darmo.
• Baseny i parki wodne – baseny sanatoryjne i Park Wodny w Polanicy, park wodny Wodny Świat w Kudowie.
• FunPark przy ulicy Kłodzkiej – plener rozrywkowy z czternastoma atrakcjami dla dzieci mniej więcej od dwóch do dwunastu lat: dmuchane zamki, zjeżdżalnia na pontonach, tyrolki, basen z łódkami do pluskania się. Warto sprawdzić na bieżąco, czy działa – w ostatnich sezonach miejsce przechodziło zmiany.
• Quad Park tuż obok – tor długości mniej więcej pół kilometra na quady dla dzieci.
• Muzeum Papiernictwa w Dusznikach – samodzielne wyrabianie papieru to często najlepsza atrakcja dla dzieci w całej Kotlinie Kłodzkiej.
• Ruchoma szopka w Wambierzycach – 300 poruszających się figurek, działająca przez cały rok, nie tylko w grudniu.

Starszym dzieciom szczególnie spodoba się też wyprawa w Góry Stołowe. Błędne Skały są płaskie, ze krótkimi podejściami, więc poradzi sobie z nimi nawet przedszkolak. Szczeliniec to natomiast 665 schodków w górę, a potem nierówny teren, więc trzeba być gotowym nieść młodsze dzieci na rękach przez dłuższe odcinki.

Zobacz noclegi w Polanicy-Zdroju

Jedzenie i gdzie zjeść

Kotlina Kłodzka nie jest kulinarną destynacją, a Polanica nie jest tu wyjątkiem. Jedzenie jest dobre, uczciwe i tanie, ale nie liczcie na niespodzianki – karty dań wzdłuż deptaku powtarzają się, a większość lokali łączy polską kuchnię domową z pizzą.

Gdzie zjeść w Polanicy

• Restauracja & Pizzeria Złoty Jeleń – Prawdopodobnie najlepsza pizza w mieście, a do tego solidna polska kuchnia.
• Restauracja Gourmet Décompresja – Restauracja fine dining, warta wizyty – najbardziej ambitna kuchnia, jaką znajdziecie w mieście.
• Restauracja Góralka – Polska kuchnia i pizza, a do tego piękny widok.
• Błogostan Bar & Wino – Winiarnia z kuchnią w dzielnicy uzdrowiskowej.
• Moss – Restauracja & Bar – Restauracja i bar na północnym krańcu miasta, z dala od deptaku.

Gdzie na kawę i deser

Nie liczcie tu na kawę specialty. Kultura kawy w Polsce poza dużymi miastami wciąż nieco kuleje. Za to desery w miejscowych kawiarniach potrafią być naprawdę dobre, a jeśli jakość kawy jest dla was ważna, wybierzcie się do Kłodzka.

• Kawiarnia Pieniawa Cafe – Kawiarnia w dzielnicy uzdrowiskowej, jej nazwa pochodzi od źródła Wielka Pieniawa.
• Mała Czarna – Nazwa mówi sama za siebie, czyli espresso. Krótki spacer na południe od parku.
• Art Cafe – Kawiarnia w centrum, dobry przystanek na deser po drodze z deptaku.

Zakupy spożywcze

Największy sklep to Biedronka przy ulicy Kłodzkiej, zwykle czynna od 7:00 do 21:00. Szerszy wybór znajdziecie w Kłodzku.

Pamiętajcie, że w niedziele sklepy są zamknięte. Otwarte pozostają jedynie małe niezależne sklepiki i stacje benzynowe.

Gdzie spać w Polanicy-Zdroju

Jak na tak małe miasteczko, wybór jest zaskakująco duży – ponad dwieście pięćdziesiąt ofert – a zdecydowana większość to apartamenty z aneksem kuchennym. To typowe dla Kotliny Kłodzkiej: ludzie przyjeżdżają tu na tydzień i gotują sami.

Przy deptaku i parku zdrojowym

Noclegi nastawione głównie na kuracjuszy. Zawsze dokładnie sprawdźcie szczegóły dotyczące parkingu – nie zawsze jest wliczony (albo płaci się za niego osobno).

• Zdrojowa – z widokiem na deptak – Apartament z widokiem prosto na deptak, dwieście metrów od centrum. Bliżej się już chyba nie da.
• Ogrody Pieniawskie Apartament Paryski – Sześćdziesięciometrowy klimatyzowany apartament z dwiema sypialniami, 350 metrów od centrum. Dobry wybór dla rodziny, która chce mieć własną kuchnię.
• Uroczy apartament przy deptaku z parkingiem – Też sześćdziesiąt metrów kwadratowych i też dwieście metrów od centrum, ale z własnym parkingiem – rzadkością w tej części miasta.
• Pensjonat Pod Świerkami – Klasyczny pensjonat 150 metrów od centrum, najbliżej ze wszystkich pozycji na tej liście. Dla tych, którzy wolą obsługę niż apartament.
• Willa Mała Pieniawa – Willa sto metrów od pijalni wód, z klimatyzowanymi pokojami. Najlepszy stosunek lokalizacji do ceny, jeśli głównym celem jest dzielnica uzdrowiskowa.
• Bukowy Park Hotel Medical SPA – Hotel spa 250 metrów od centrum z własnym spa medycznym. Klasyczne, eleganckie pokoje i zabiegi pod jednym dachem.

Tuż za centrum, z parkingiem i basenem

Kilkaset metrów dalej od deptaku, ale wciąż w zasięgu spaceru do parku. Za tę odległość dostajecie darmowy parking, a często też saunę lub basen.

• Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój – Najbardziej luksusowy adres w mieście, 800 metrów od centrum i kilka kroków od parku zdrojowego. Własne spa pod marką Dr Irena Eris.
• Apartamenty Dębowa 3 – Szesnaście apartamentów dla dwóch do ośmiu osób w budynku z 1907 roku, w pełni odnowionym w 2023. Kuchnia, balkon, darmowy parking, można przyjechać z psem.
• Apartament z sauną ART – Apartament 700 metrów od centrum z sauną w cenie. Warta docenienia po dniu spędzonym w Górach Stołowych.
• Villa Adele – Niewielka odnowiona willa z siedmioma pokojami, śniadaniem w formie bufetu, ogrodem i darmowym parkingiem, 500 metrów od centrum.
• Jasny Dwór – Nocleg z ogrodem, wspólną salą wypoczynkową i darmowymi rowerami dla gości. Parking na miejscu bez opłat.
• Kolorowe Pola Boutique B&B – Butikowy pensjonat typu B&B z ogrodem i darmowym parkingiem, 800 metrów od centrum.

W lesie i okolicy, jeśli szukacie ciszy i macie samochód

Kilka kilometrów za miastem ceny za noc są niższe, ale bez samochodu nie ma tam co szukać.

• Pałac Kamieniec – barokowy pałac z 1780 roku, około sześciu kilometrów od Polanicy, dziś butikowy hotel z siedemnastoma pokojami, restauracją, strefą wellness i historycznym ogrodem. Nie pomyl go z pałacem Marianny Orańskiej w Kamieńcu Ząbkowickim — to zupełnie inne miejsce.
• Glamping Niebiańska Osada Jurty Dolnośląskie – Trzy jurty dla czterech osób, każda z kuchenką, tarasem i ogrzewaniem na drewno. Do tego zewnętrzna sauna i podgrzewana balia. Otwarte cały rok.
• Okno na las – Trzy drewniane domki całoroczne na skraju lasu z bezpośrednim wejściem w las, dla maksymalnie sześciu osób, z zadaszonym gankiem na wieczory. Teren ogrodzony i strzeżony.
• Dworek Polanica – Pensjonat z zielonym otoczeniem, widokiem na las i góry, kortem tenisowym, placem zabaw i własnym źródłem solankowym na miejscu.

Opłata uzdrowiskowa jest naliczana w Polanicy niezależnie od kosztu noclegu — w 2026 roku wynosi 5,50 zł za osobę za każdy rozpoczęty dzień. Pobiera ją obiekt noclegowy, więc warto to wliczyć w budżet, bo zwykle nie jest ujęta w cenie rezerwacji na Booking.com.

Jak dojechać do Polanicy-Zdroju

Samochodem

Samochód to zdecydowanie najrozsądniejsza opcja, a jeśli chcesz zwiedzić szerzej Kotlinę Kłodzką, praktycznie jedyna sensowna. Przejście graniczne to Náchod-Běloves – Kudowa-Słone na drodze I/33, która po polskiej stronie przechodzi w DK8, część europejskiej trasy E67.

• Praga – 170 km, nieco ponad dwie godziny autostradą D11 i dalej przez Náchod.
• Hradec Králové – około 72 km, godzina i piętnaście minut.
• Brno – 175 km, trzy godziny przez Svitavy.
• Ostrawa – około 200 km, nieco ponad trzy godziny przez Ołomuniec lub Krnov.

Parkowanie w mieście obsługuje Polanickie Usługi Miejskie, z dziewięcioma płatnymi strefami i ponad trzystu pięćdziesięciu miejscami. Godzina kosztuje 3 zł.

Przy dłuższym pobycie warto rozważyć abonament krótkoterminowy: 100 zł za 7 dni, 130 zł za 14 dni albo 150 zł za 28 dni.

Przy ratuszu znajduje się także całodobowy parking z ponad dziewięćdziesięcioma miejscami i dwiema ładowarkami do samochodów elektrycznych.

Pociągiem

Linia kolejowa 309 dojeżdża do Polanicy-Zdroju z Kłodzka, ale podróż pociągiem ze strony czeskiej się nie sprawdza — jedyna opcja wymaga dużego objazdu przez Wrocław.

Niestety nie istnieje bezpośrednie połączenie kolejowe przez granicę z Náchodu — linie nigdy nie zostały połączone, choć brakuje tylko krótkiego odcinka.

Autobusem

Z Pragi, Hradca Králové czy Náchodu dojedziesz do Polanicy bezpośrednim FlixBusem — warto tylko pamiętać, że to połączenie dalekobieżne i bilety szybko się wykupują.

Kursują też autobusy regionalne z Kudowy-Zdroju i Kłodzka.

Najczęściej zadawane pytania

Powiązane przewodniki na Czech Travellers

Kotlinę Kłodzką można zwiedzać po kawałku, a my mamy odrębne przewodniki po większości miejsc wokół Polanicy.

• Kłodzko – twierdza, sztolnie po górnikach soli i najstarszy most w Polsce, piętnaście kilometrów od Polanicy.
• Kudowa-Zdrój – Kapliczka Czaszek, aquapark i skansen prawie tuż przy granicy.
• Neratov – barokowy kościół ze szklanym dachem po czeskiej stronie Gór Orlickich.
• Broumov – klasztor, Mury Broumowskie i Adršpach zaraz za granicą.
• Wrocław – najbliższe większe miasto z lotniskiem, dwie godziny na północ.
• Karpacz – polska strona Karkonoszy, jeśli szukacie wyższych szczytów.