Polanica-Zdrój: dé badplaats als uitvalsbasis voor het Tafelgebergte
Door
Matouš Vinš
/ 21 september 2026 / 29 minutes of reading
This post is also available in:
Polanica-Zdrój is een badplaats aan de Poolse kant van het Adelaargebergte, waar bezoekers in een art-nouveau pomproom genezend bronwater proeven, een fontein met 726 spuiters elke avond een show geeft, en je een uitvalsbasis hebt voor dagtripjes naar het prachtige Nationaal Park Tafelgebergte.
Polanica heeft net geen zesduizend inwoners en ligt in het dal van de rivier Bystrzyca Dusznicka, op ongeveer 400 meter boven zeeniveau. Tot 1945 heette het Altheide, en de minerale bronnen worden al schriftelijk vermeld vanaf zo’n 1557.
In de 19e eeuw ontwikkelde het zich tot een badplaats zoals we die nu kennen. Een rij kuurvilla’s en sanatoria uit die tijd omlijst het park, samen met een promenade en ongerepte berglucht en natuur rondom.
Polanica is ook een geweldige uitvalsbasis voor de hele vallei van Kłodzko: het is ruim een half uur rijden naar Szczeliniec Wielki en de Błędne Skały in het Tafelgebergte, een kwartier naar Kłodzko, en twintig minuten naar Kudowa-Zdrój. Ook de Poolse uitlopers van het Adelaargebergte zijn de moeite waard om te verkennen. In Polanica eet je ’s avonds lekker, en je kunt je autorittes overdag onderbreken met een korte wandeling, gewoon in de stad zelf, wanneer het je uitkomt.
De vallei van Kłodzko is het best bereikbare stukje Poolse bergen vanuit Centraal-Europa, en Polanica is de fijnste plek erin om te overnachten. Polen komen hier het hele jaar door voor kuuroordvakanties, maar voor de meeste internationale bezoekers is het nog steeds meer een kort omweggetje van de hoofdweg naar Szczeliniec of Kłodzko dan een bestemming op zich. Dat is jammer.
Je kunt de hele stad gemakkelijk lopend verkennen. Vanaf de promenade is het maar een paar minuten naar de pomproom of het theater, en het park begint er meteen achter. Een auto heb je nodig voor dagtripjes, niet om je door de stad te verplaatsen.
De kuurinfrastructuur is ook prima voor toeristen. De zwembaden, sauna’s en wellnessfaciliteiten bij de sanatoria zijn niet alleen bedoeld voor patiënten met medische vouchers — je kunt ook voor één bezoek binnenlopen. Handig als het in de bergen begint te regenen.
Prijzen liggen merkbaar lager dan in veel West-Europese steden. Een hoofdgerecht in een restaurant kost 35 tot 70 zloty (ongeveer €8–16), en een dagmenu 29 tot 40 zloty (ongeveer €7–9).
Vanuit Polanica kun je op één dag Szczeliniec en de Błędne Skały (Dolende Rotsen) bezoeken, op een andere dag het fort van Kłodzko met zijn gotische brug, en op een derde dag Wambierzyce met zijn mechanische kerststal van achthonderd figuurtjes. Elk van deze plekken ligt op minder dan een half uur rijden, en elke is compleet anders dan de andere.
In de tweede helft van augustus vindt in de stad het Akiba Rubinstein International Chess Festival plaats — de moeite waard om je bezoek erop te plannen, of juist om te vermijden. De stad is die week overvol en accommodatie wordt duurder, maar de sfeer rond het theater en het park is dan ongeëvenaard in vergelijking met de rest van het jaar.
Hoe lang blijven en hoe je je route plant
Een lang weekend is een verstandig minimum. Drie nachten zijn genoeg voor één dag in het Tafelgebergte, één dag voor Kłodzko of Kudowa, en één voor de stad zelf met haar park, pomproom en zwembaden.
Een week is ideaal, en dat is ook de lengte waarvoor Polanica echt is gemaakt — kuuroordverblijven worden hier per week verkocht, en accommodatie is op dat ritme geprijsd. In zeven dagen kun je Szczeliniec, de Błędne Skały, Kłodzko, Duszniki, Kudowa, Wambierzyce en de Berengrot afwerken, met nog twee autoloze dagen over.
Wanneer ga je? De randen van het hoogseizoen — juni en september — zijn het beste. Dankzij de kuuroordfunctie die het hele jaar door draait, kun je hier eigenlijk altijd naartoe; verwacht dan wel de duurste accommodatie en boek in de zomer verder van tevoren.
Belangrijkste tips voordat je gaat
Park Zdrojowy – een kuurpark uit 1906, opgedeeld in vijf verschillende delen, het hart van de hele stad.
Multimedia-fontein – 726 spuiters, waterkolommen tot 12 meter hoog.
Pijalnia Wód Mineralnych – een pomproom uit 1910–1911, met de bron Wielka Pieniawa.
Szczeliniec Wielki – de meest bezochte top van het Tafelgebergte, een rotslabyrint met in de steen uitgehakte trappen.
Błędne Skały (Dolende Rotsen) – een stenen doolhof dat je in één richting doorloopt, met een pendelweg voor toegang.
Fort Kłodzko – een uitgebreide vestiging met ondergrondse tunnels.
Wambierzyce – een basiliek, de langste kruisweg van Neder-Silezië, en een mechanische kerststal met 800 figuurtjes.
Schedelkapel in Kudowa – een ossuarium met de resten van meer dan 3.000 mensen, de enige in zijn soort in Polen.
Berengrot in Kletno – de mooiste kalksteengrot van Polen, toegang alleen op reservering.
Papiermuseum in Duszniki – een werkende papiermolen uit de 17e eeuw waar je zelf een vel papier kunt maken.
Je zou de stad in een ochtend kunnen aflopen, maar dat zou zonde zijn — het is gemaakt voor rustig struinen, en het meeste dat de moeite waard is speelt zich buiten af en is gratis.
Park Zdrojowy: vijf parken in één
Het kuurpark werd aangelegd in 1906 en is het beste wat Polanica te bieden heeft. Het herbergt ongeveer 150 groepen bomen uit 28 plantenfamilies — Krim-linde, tulpenboom, lariks, Hongaarse eik, papierberk — en is opgedeeld in vijf delen die duidelijk van elkaar verschillen.
Park Centralny – het oudste en meest representatieve deel bij Sanatorium nr. 1, waar het meeste promenadewandelen gebeurt.
Park Różanki – ongeveer een halve hectare beschermde natuur, op zijn mooist in mei en juni tijdens de bloei.
Park Józefa – het stilste deel, met standbeelden van historische figuren, ideaal om aan de drukte op de promenade te ontsnappen.
Park Szachowy – het Schaakpark, de warmste hoek van het hele terrein, met rozen en hortensia’s.
Park Leśny – een bebost deel dat overgaat in de hellingen boven de stad.
Het park heeft een concertkoepel, waarrond het meeste van het culturele zomerprogramma plaatsvindt, een prieel aan het einde van de hoofdlaan, en sinds 2022 kleine bronzen berenbeeldjes verspreid over interessante plekjes — waardoor een wandeling met kinderen in een speurtocht verandert.
Het park is onlangs gerenoveerd voor meer dan 11 miljoen zloty (ongeveer €2,5 miljoen).
Na donker licht het hele park op — niet alleen de fontein.
De multimedia-fontein
De kleurrijke zingende fontein op de hoofdpromenade van het park heeft 726 spuiters, schiet water tot 12 meter hoog, wordt verlicht door 16 gekleurde schijnwerpers, en doorloopt zeven programma’s waarin water, licht en muziek worden gecombineerd.
De fontein draait van mei tot en met oktober, en treedt op in de weekenden en op feestdagen na het invallen van de duisternis — het showtijdstip verschuift naarmate de dagen korter worden. De show duurt ongeveer dertig minuten en de toegang is gratis, want het park is vrij toegankelijk. Check het exacte schema ter plaatse bij het informatiepunt of het cultureel centrum van de stad, want het verschuift elk seizoen een beetje.
Pijalnia Wód Mineralnych
De pomproom aan de Zdrojowa Street 39 is het architectonisch fraaiste gebouw in de stad. Het werd tussen 1910 en 1911 gebouwd door de architecten Felix Wild en Paul Rother als een multifunctioneel kuurgebouw — met zestig kamers voor patiënten, röntgenkamers, artsenpraktijken en veertig badkamers. De stijl is neoclassicistisch met art-nouveau-elementen, en het interieur met concertzaal is de moeite waard, los van het water.
De bron die hier wordt aangeboord is de Wielka Pieniawa, een artesische, zelf-stromende bron, aangeboord in 1904 op een diepte van 34,6 meter — het water stijgt op eigen druk, zonder pompen. Het is rijk aan magnesium, calcium, ijzer, natrium, chloor, silicium, lithium, koper en kalium, en wordt aanbevolen bij spijsverteringsproblemen. Het smaakt sterk mineraalachtig en licht naar ijzer; de eerste slok verrast de meeste mensen.
De toegang tot het gebouw is gratis; je betaalt alleen voor het water zelf: 4 zloty voor volwassenen, 2 zloty voor kinderen van 6–18 jaar, met een maximum van een halve liter per bezoek. Van 1 mei tot 31 september is het open op weekdagen van 8:00–20:00, in het weekend vanaf 10:00, en de rest van het jaar sluit het een uur eerder. Een deel van het gebouw huisvest een café en winkels.
Je kunt hetzelfde water ook in flessen mee naar huis nemen — het wordt in heel Polen verkocht onder de merken Staropolanka en Wielka Pieniawa. Beide worden hier ter plaatse gemaakt door Uzdrowiska Kłodzkie; Staropolanka is een mix uit vier verschillende boorputten met elk een andere mineraalsamenstelling.
Kuurarchitectuur
De promenade langs het park is een typisch product van de overgang van de negentiende naar de twintigste eeuw: historistische kuurgebouwen, hotels en sanatoria uit de tijd toen de Duitse middenklasse hier massaal naartoe trok voor de zomer.
Het huidige sanatorium Wielka Pieniawa werd in 1906 gebouwd als luxe kuurhuis en is het meest weelderige van deze gebouwen.
Een bijzonderheid van de stad is Huta Szkła Artystycznego “Barbara”, een glasfabriek met een traditie in kunstglas. Op zoek naar een origineel souvenir? Dan vind je het hier.
Teatr Zdrojowy en de zomerfestivals
Het kuurtheater aan de Parkowa Street 2 opende op 27 mei 1925 en draagt sinds 1952 de naam van de Poolse actrice Mieczysława Ćwiklińska. Tegenwoordig opereert het als Teatr Zdrojowy – Centrum Kultury en organiseert het de meeste festivals van de stad. Tickets beginnen rond de 30 zloty; check de website voor het actuele programma.
Onder de festivals die de stad organiseert zijn het vermelden waard: Góry Literatury, het internationale filmfestival POL-8 imienia Józefa Milki, het muziekfestival Music of the World, het kunstfestival Zdroje Kultury en het theater- en operettefestival Polanickie Spotkania Teatralne i Operetkowe — allemaal van mei tot september.
De data verschuiven van jaar tot jaar, dus controleer ze goed voordat je vertrekt.
Schaken: het Akiba Rubinstein Memorial
Het oudste schaaktoernooi van Polen wordt sinds 1963 in Polanica gespeeld en is vernoemd naar Akiba Rubinstein, een van de beste spelers uit de eerste helft van de twintigste eeuw. In 2026 bereikte het zijn 62e editie, gehouden van 14 tot 23 augustus.
Naast het hoofdtoernooi voor grootmeesters lopen er zeven open toernooien op basis van Elo-rating en leeftijdscategorie, plus blitz, rapid en een simultaanpartij met een grootmeester.
Deelname aan de nevenevenementen kost 40 zloty; het festivalbureau is gevestigd in het kuurtheater. Ook buiten augustus zie je de erfenis van het toernooi terug — een deel van het kuurpark heet Chess Park.
Het Chess Park heeft een eigen toegangspaviljoen en een paardfiguur op het bord.
Kerk van Maria-Hemelvaart
Deze neobarokke kerk met art-nouveau-elementen werd tussen 1911 en 1912 gebouwd naar een ontwerp van de architect Ludwig Schneider uit Wrocław, op de plek van een houten kapel die jezuïeten uit Kłodzko hier in 1650 bouwden.
Ze werd op 8 juli 1912 ingewijd door de Praagse hulpbisschop Václav Frind — Kłodzko viel destijds onder het kerkelijke gezag van Praag, een detail dat je in het hele Kłodzko-dal steeds weer tegenkomt. De toren met zijn bolvormige koepel is vanuit het hele centrum zichtbaar.
Missiemuseum bij het klooster van de Witte Paters
Het minst verwachte pareltje van de stad. Het klooster van de Witte Paters beheert sinds 1977 het Muzeum Misyjne Ojców Sercanów Białych — een etnografische collectie van ongeveer duizend voorwerpen die missionarissen van de orde meebrachten van Paaseiland, Tahiti, Congo en Peru.
Traditionele kleding, sieraden, muziekinstrumenten, beelden, foto’s. Er is ook een gedenkplek voor pater Damiaan de Veuster, die op Hawaï leprapatiënten verzorgde.
Het museum is het hele jaar door open van 9:00 tot 16:00 uur, met een lunchpauze tussen 12 en 13 uur. De toegang is gratis; er wordt wel een vrijwillige bijdrage voor het onderhoud gevraagd.
Zwembaden en Park Wodny
Słoneczne Termy Wielka Pieniawa aan de Parkowa Street 4 wordt beheerd door Uzdrowiska Kłodzkie. Het complex heeft twee zwembaden met onderwaterjets voor massage, een fitnessgedeelte en een saunagedeelte met drie types — Fins, stoom en sneeuw. Het is dagelijks geopend van 7:00 tot 21:00 uur, in de zomer verlengd tot 22:00 uur.
De toegang wordt per uur berekend en begint doordeweeks rond 12 zloty voor het eerste uur; check de actuele prijslijst ter plaatse, want deze verandert per seizoen en dag van de week.
De tweede optie is het zwembadcomplex bij het hotel Polanica Resort & SPA aan de Górska Street 2 — een zwembad van zeventien meter, een recreatiegedeelte met hydromassage en een kinderbadje, geopend van 9:00 tot 21:00 uur.
En de derde is Park Wodny, een historisch badgebouw uit het begin van de jaren 1930 dat na renovatie in juli 2024 opnieuw zijn deuren opende.
Polanica heeft geen thermale bronnen. De zwembaden zijn gewoon zwembaden, ook al dragen sommige “termy” in hun naam. Voor echt thermaal baden in de regio kun je terecht bij Termy Zieleniec, of het waterpark Wodny Świat in Kudowa-Zdrój.
Spa, wellness en behandelingen voor zelfstandige bezoekers
Polanica behandelt vooral hart-, spijsverterings- en orthopedische aandoeningen, en de kuurfaciliteiten worden beheerd door Uzdrowiska Kłodzkie, onderdeel van de Poolse Spa Group. De belangrijkste huizen zijn Wielka Pieniawa, midden in het park, Jantar in het centrum, en Nowy Zdrój.
Belangrijk voor internationale bezoekers is dat deze verblijven als commerciële dienst geboekt kunnen worden, zonder verwijzing van een arts. Ze worden verkocht als week- of tweeweekse pakketten inclusief accommodatie, maaltijden en een set behandelingen — minerale en modderbaden, hydromassage, therapeutische massage en fysiotherapie. Het sanatorium Wielka Pieniawa biedt meer dan negentig soorten.
Wat je niet moet verwachten is het model van “gewoon één massage, graag”. Of een bepaalde faciliteit je een losse behandeling verkoopt zonder overnachting, verschilt per huis.
Wandelen en natuur direct vanuit Polanica
De stad ligt op het kruispunt van drie berggebieden — het Tafelgebergte, het Bystrzyckie-gebergte en het Orlické-gebergte — en de gemarkeerde paden beginnen al aan de rand van de stad. Voor kortere rondwandelingen heb je helemaal geen auto nodig.
Piekielna Góra en Szczytnik zijn twee heuvels vlak boven de stad. De klassieke lus loopt over hun kam en keert terug via Piekielna Dolina — het Hellendal — langs de Bystrzyca Dusznicka. Onderweg kom je langs rotsen, prachtig bos en verschillende uitzichtpunten. De basisroute duurt in een rustig tempo een halve dag.
Andere doelen zijn de uitkijktoren in Suszyna, onderdeel van het torennetwerk van het Kłodzko-grensgebied, en het neogotische minikasteeltje Leśna Skała met een uitzichtplatform over zowel het Bystrzyckie- als het Tafelgebergte.
Ook in de stad zelf liggen gemarkeerde themaroutes — een berenpad, een kinderpad, een hartpad en een nordic-walkingpad. Ideaal voor een wandeling met kinderen.
Voor fietsers zijn er rond Polanica ongeveer 100 kilometer aan gemarkeerde fietspaden. Verhuurwinkels vind je in het centrum — aan de Mariańska, Zdrojowa en Okrzei-straten, inclusief e-bikes — met dagverhuur vanaf ongeveer 30 zloty.
De padmarkering is in wezen hetzelfde systeem als in Tsjechië, met twee verschillen. Het Poolse systeem gebruikt dezelfde kleuren plus zwart, en cruciaal: de bordjes tonen de looptijd, niet de afstand in kilometers.
Czech Travellers beveelt aan
Waar te overnachten in Polanica-Zdrój
⭐ Top keuze
Pałac Kamieniec
Een barok paleis uit 1780, zes kilometer van Polanica, nu een boetiekhotel met zeventien kamers, een restaurant, wellnessfaciliteiten en een historische tuin.
Drie jurten van 36 vierkante meter voor vier personen, elk met een kitchenette, terras en houtkachel. Buitensauna en verwarmd hottub, het hele jaar open.
De Tafelbergen: Szczeliniec Wielki en de Błędne Skały
De Tafelbergen (Góry Stołowe) zijn de reden dat de meeste bezoekers naar het Kłodzko-dal komen, en Polanica is de dichtstbijzijnde stad met genoeg infrastructuur om je hier te vestigen. Dit zijn de enige tafelbergen van Polen — zandstenen plateaus met vlakke toppen en verticale wanden die zijn afgebrokkeld tot rotssteden.
Szczeliniec Wielki
Het hoogste punt van het gebergte en de meest bezochte plek in het hele park. 665 stenen treden leiden naar boven, en boven slingert een rondwandeling door een rotslabyrint met smalle doorgangen en uitzichtpunten over de vallei. Reken op anderhalf tot twee uur, inclusief de klim.
De toegang kost 16 zloty, 8 zloty gereduceerd. Tickets worden verkocht voor een specifieke dag en tijd, en al is een reservering formeel niet verplicht, in het seizoen is het praktisch de enige manier om binnen te komen — de capaciteit is beperkt tot ongeveer 400 mensen per uur, en tijdsloten tussen 10.00 en 15.00 uur zijn ’s zomers regelmatig uitverkocht. Boek online vooraf via de website van het nationale park.
De route begint bij Karłów, ongeveer een half uur rijden vanaf Polanica. Parkeren kost daar 5 zloty per uur of 20 zloty voor een hele dag, en het is ongeveer 450 meter lopen van de kassa naar het startpunt van de route. Kom bij voorkeur voor 8:30 uur aan — na 9 uur ontstaan er rijen op de trap en verandert het rotslabyrint in een file van mensen achter elkaar.
Voor 9 uur is er nog ruimte boven. Twee uur later verandert het labyrint in een wachtrij.
Błędne Skały (Dwaalrotsen)
De tweede beroemde plek in de Tafelbergen, en een heel andere ervaring dan Szczeliniec. Het is een doolhof tussen zandstenen blokken, met stukken die slechts breed genoeg zijn voor één persoon. De route is eenrichtingsverkeer, goed bewegwijzerd, en duurt ongeveer zestig minuten. Toegang kost 16 zloty, 8 zloty gereduceerd, ook hier met een tijdslot en dezelfde capaciteit per uur.
De toegangsweg is eenrichtingsverkeer en werkt met een shuttlesysteem. Het verkeer gaat omhoog op het uur, gedurende vijftien minuten (XX:00 tot XX:15), en komt naar beneden van de 30e tot de 45e minuut (XX:30 tot XX:45). Kom je op het verkeerde moment aan, dan moet je wachten. Plan hiermee, anders verlies je tijd op de parkeerplaats.
Parkeren bij de ingang van het labyrint kost een vast bedrag van 40 zloty. Het park raadt aan te komen tussen 8 en 10 uur, of na 15 uur, wanneer er minder verkeer is. Honden zijn niet toegestaan.
Na 31 oktober is de toegang gratis, maar de rotsen kunnen dan glad zijn van het ijs.
Je zult je in het Kłodzko-dal beslist niet vervelen — er is genoeg te ontdekken. Elke bestemming hieronder ligt op minder dan een half uur rijden van Polanica-Zdrój.
Wambierzyce: de mechanische kerststal en de langste kruisweg
Op iets minder dan tien kilometer van Polanica ligt een dorp dat bekend staat als het Silezische Jeruzalem. Het wordt gedomineerd door de Basiliek van het Bezoek van de Heilige Maagd Maria, een bedevaartskerk met een monumentale trap, dagelijks open van 7:00 tot 19:00 uur en gratis toegankelijk.
Nog interessanter is de Ruchoma Szopka, een bewegende kerststal met meer dan 800 figuren, waarvan 300 bewegen — de oudste en grootste mechanische kerststal van Polen, het hele jaar open, niet alleen met Kerstmis.
De toegang bedraagt 10 zloty, 6 zloty gereduceerd; open van 9.00 tot 18.00 uur in het seizoen, tot 16.00 uur buiten het seizoen.
Boven het dorp ligt de Kalwaria Wambierzycka, de langste kruisweg van Neder-Silezië — een devotioneel pad met verschillende poorten en tachtig staties verspreid over de heuvels. Toegang is gratis. Reken op maximaal twee uur voor de volledige route.
Kłodzko: het fort en de gotische brug
Deze districtsstad ligt vijftien kilometer van Polanica. De belangrijkste reden om hierheen te komen is Twierdza Kłodzko — een uitgestrekt Pruisisch fort boven de stad met kazematten, bastions, een ziekenhuisvleugel en verhalen over de gevangenen die er ooit werden vastgehouden.
Een ander hoogtepunt van Kłodzko is de gotische brug van Sint-Jan — de oudste stenen brug van Polen, 53 meter lang en versierd met barokke beelden. Hij wordt vaak vergeleken met de Karelsbrug in Praag, en is meer dan vijftig jaar ouder.
Houd er rekening mee dat de oude binnenstad van Kłodzko nog wordt herbouwd na de overstroming van 2024. Het fort en de brug zijn in orde; de omliggende straten kwamen er slechter uit.
We hebben een speciale gids over Kłodzko geschreven — lees wat je in Kłodzko kunt zien, inclusief de openingstijden van het fort, de ondergrondse route en eettips in de stad.
Een naburig kuuroordstadje, twaalf kilometer richting de Tsjechische grens. De grootste attractie is het Muzeum Papiernictwa, gehuisvest in een werkende papiermolen uit de 17e eeuw — een van de waardevolste technische monumenten van Polen, waar je zelf papier kunt maken, waarschijnlijk de leukste ervaring voor kinderen in de hele vallei.
Duszniki is ook de plek van het oudste Chopinfestival ter wereld — Chopin speelde hier op zijn zestiende, en het wordt sindsdien elk jaar gehouden, in augustus. Als je reis samenvalt met die datum, is het de moeite waard om het programma te bekijken.
Het grootste kuuroordstadje in de vallei ligt vlak aan de grens, ongeveer twintig minuten rijden van Polanica.
De meest indrukwekkende ervaring is de Kaplica Czaszek (Schedelkapel) in de wijk Czermna — een knekelhuis waarvan de muren en het plafond bedekt zijn met de overblijfselen van meer dan drieduizend mensen die stierven aan plagen en oorlogen in de regio. Het is de enige van zijn soort in Polen en een van slechts drie in Europa.
De tweede reden om naar Kudowa te gaan is het waterpark Wodny Świat — een goede optie voor gezinnen als het weer tegenzit.
We hebben een speciale gids over Kudowa — lees wat je met kinderen kunt zien in Kudowa-Zdrój, inclusief een openluchtmuseum, een mini-Polen tentoonstelling en de grensmarkten.
Jaskinia Niedźwiedzia is de mooiste kalksteengrot van Polen, genoemd naar de ontdekking van beenderen van holenberen. Ze ligt ongeveer dertig kilometer van Polanica, ruwweg een uur rijden.
Reserveren is verplicht — de dagelijkse capaciteit is ongeveer 450 personen. Haal je ticket vijftien minuten voor de ingang af aan de kassa.
Zieleniec: skiën en mountainbikeroutes
De hoogst gelegen nederzetting in de regio en het grootste skigebied van Polen in oppervlakte — 47 pistes en 31 liften. Het ligt ongeveer een half uur bergop vanaf Polanica.
In de zomer is er de Singletrack Glacensis met meer dan 260 kilometer aan mountainbikeroutes, een Family Bike Park, de 450 meter lange Góralka zomerbobslee, een discgolfbaan in het bos en uitkijktorens op Orlica, Wielka Destna en Jagodna.
Zieleniec is ook een goed startpunt voor wandelingen door de Orlické Mountains.
Bystrzyca Kłodzka is een historisch koninklijk stadje met een renaissance stadhuistoren uit 1851–1852 en het Muzeum Filumenistyczne — het enige museum over lucifers, aanstekers en vuur in Polen, gehuisvest in een voormalige protestantse kapel aan het Kleine Marktplein.
Twierdza Srebrna Góra is een bergfort dat de Pruisen onneembaar wilden maken, en dat is het ook altijd gebleven. Een rondleiding met een multimediaroute duurt zeventig minuten en kost 50 zloty, 40 zloty gereduceerd.
Międzygórze is een bergdorp met houten architectuur, en vooral met de Wilczki-waterval — tweeëntwintig meter hoog, de tweede hoogste in de Poolse Sudeten. Toegang is gratis, de paden zijn goed onderhouden en er is drempelvrije toegang tot de kloof. Boven de overloop van de dam voert een metalen loopbrug op ongeveer dertig meter het wandelpad over de kloof.
Richting Tsjechië: wat kun je combineren met je reis
Polanica ligt dicht genoeg bij de grens om vandaar gemakkelijk naar Tsjechische bestemmingen te gaan — of ze als tussenstop in te plannen op de heen- of terugweg.
De rotsformaties van Adršpach-Teplice, met hun rotstorens en labyrinten, zijn het natuurlijke tegenhangers van de Tafelbergen en liggen net over de grens. LET OP — in het hoogseizoen is het online vooraf boeken van een ticket verplicht.
Het prachtig gerestaureerde klooster van Broumov is absoluut een stop en rondleiding waard, en het stadje zelf organiseert veel interessante evenementen.
In de buurt liggen de Muren van Broumov, een veel minder toeristisch alternatief voor Adršpach.
De interessantste bestemming aan de Tsjechische kant van de Orlické Mountains is Neratov, met een barokke kerk die in plaats van een gewelf een glazen dak heeft — het meest fotogenieke gebouw in de omtrek, met een heel bijzondere sfeer.
We hebben een speciaal artikel over Neratov geschreven — lees hoe je naar Neratov komt en wat je daar kunt zien, inclusief het mistijden schema en ideeën voor uitstapjes in de buurt.
Náchod, met zijn kasteel, is de dichtstbijzijnde Tsjechische stad, net iets meer dan een half uur van Polanica, en is een goede stop op de terugweg — probeer de heerlijke koffie bij café HotSpot.
Polanica-Zdrój met kinderen
Een kuuroordstadje klinkt als een plek voor gepensioneerden, en dat is het grotendeels ook. Gelukkig heeft Polanica nog genoeg te bieden voor gezinnen met kinderen:
Bronzen berenwelpjes in het park – kleine standbeeldjes die sinds 2022 op interessante plekjes verspreid staan. Maak er een speurtocht van die je door het hele park voert.
De multimediafontein – een avondshow met muziek en licht, helemaal gratis.
Zwembaden en waterparken – de kuurbaden en het Park Wodny in Polanica, en het waterpark Wodny Świat in Kudowa.
FunPark aan de Kłodzka-straat – een openluchtattractiepark met veertien attracties voor kinderen van ongeveer twee tot twaalf jaar: springkussens, een glijbaan op pontons, tokkelbanen, een spetterbad met bootjes. Check vooraf of het geopend is, want er is de laatste seizoenen wel wat veranderd op de site.
Quad Park net naast de deur – een baan van ongeveer een halve kilometer voor kinderquads.
Papiermuseum in Duszniki – zelf papier maken is vaak de leukste ervaring voor kinderen in de hele Kłodzko-vallei.
De mechanische kerststal in Wambierzyce – 300 bewegende figuren, die het hele jaar door draaien, niet alleen in december.
Overal in de stad staan bronzen beren verspreid. Deze twee spelen op een enorm geblokt schaakbord in het Chess Park.
Ook oudere kinderen zullen de Tafelbergen (Table Mountains) geweldig vinden. De Błędne Skały zijn vlak, met korte klimpartijtjes, en zelfs een peuter kan het aan. Szczeliniec betekent 665 traptreden omhoog gevolgd door ongelijk terrein, dus wees voorbereid om kleinere kinderen af en toe te dragen.
De Kłodzko-vallei is geen culinaire bestemming, en Polanica is daarop geen uitzondering. Het eten hier is goed, eerlijk en goedkoop, maar verwacht geen verrassingen – de menu’s langs de promenade lijken sterk op elkaar, en de meeste tenten combineren Poolse huisgemaakte gerechten met pizza.
Moss – Restauracja & Bar – Een restaurant en bar aan de noordkant van de stad, weg van de promenade.
Waar je koffie en toetjes kunt scoren
Verwacht hier geen specialty coffee. De koffiecultuur in Polen loopt buiten de grote steden nog wat achter. De toetjes bij de lokale cafés kunnen daarentegen echt heel goed zijn, en als koffiekwaliteit belangrijk voor je is, rijd dan naar Kłodzko.
Kawiarnia Pieniawa Cafe – Een café in de kuurwijk, met een naam die is geleend van de bron Wielka Pieniawa.
Mała Czarna – De naam betekent “kleine zwarte,” d.w.z. espresso. Een korte wandeling ten zuiden van het park.
Art Cafe – Een café in het centrum, een goede tussenstop voor een toetje op weg vanaf de promenade.
Boodschappen doen
De grootste winkel is Biedronka aan de Kłodzka-straat, meestal open van 7.00 tot 21.00 uur. Een ruimer aanbod vind je in Kłodzko.
Houd er rekening mee dat winkels op zondag gesloten zijn. Alleen kleine zelfstandige winkeltjes en tankstations blijven open.
Waar je kunt logeren in Polanica-Zdrój
Voor zo’n klein stadje is het aanbod ongewoon groot – meer dan tweehonderdvijftig accommodaties – en de overgrote meerderheid zijn appartementen met een keuken. Dat is typisch voor de Kłodzko-vallei: mensen komen hier een week en koken zelf.
Bij de promenade en het kuurpark
Accommodatie die vooral gericht is op kuurgasten. Lees de parkeerdetails altijd goed door – het is niet altijd inbegrepen (of het wordt apart in rekening gebracht).
Zdrojowa – z widokiem na deptak – Een appartement met uitzicht rechtstreeks op de promenade, tweehonderd meter van het centrum. Dichterbij kom je niet.
Ogrody Pieniawskie Apartament Paryski – Een zestig vierkante meter groot appartement met airco en twee slaapkamers, 350 meter van het centrum. Een goede keuze voor een gezin dat een eigen keuken wil.
Uroczy apartament przy deptaku z parkingiem – Eveneens zestig vierkante meter en eveneens tweehonderd meter van het centrum, maar met eigen parkeerplaats – een rariteit in dit deel van de stad.
Pensjonat Pod Świerkami – Een klassieke pension 150 meter van het centrum, het dichtstbijzijnde van deze hele lijst. Voor wie service wil in plaats van een appartement.
Willa Mała Pieniawa – Een villa op honderd meter van het pomphuis, met kamers met airco. Beste prijs-locatieverhouding als je hier vooral voor de kuurwijk bent.
Bukowy Park Hotel Medical SPA – Een kuurhotel 250 meter van het centrum met een eigen medische spa. Klassieke, elegante kamers en behandelingen allemaal onder één dak.
Net buiten het centrum, met parkeerplaats en zwembad
Een paar honderd meter verder van de promenade, maar nog steeds op loopafstand van het park. Voor die afstand krijg je gratis parkeren en vaak ook nog een sauna of zwembad.
Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój – Het meest luxueuze adres in de stad, 800 meter van het centrum en een steenworp van het kuurpark. Eigen spa onder de naam Dr Irena Eris.
Apartamenty Dębowa 3 – Zestien appartementen voor twee tot acht personen in een gebouw uit 1907, in 2023 volledig gerenoveerd. Keuken, balkon, gratis parkeren, honden welkom.
Apartament z sauną ART – Een appartement 700 meter van het centrum met sauna inbegrepen. Het is het waard na een dag in de Tafelbergen.
Villa Adele – Een kleine gerenoveerde villa met zeven kamers, buffetontbijt, een tuin en gratis parkeren, 500 meter van het centrum.
Jasny Dwór – Accommodatie met een tuin, een gedeelde lounge, en gratis fietsen voor gasten. Gratis parkeren ter plaatse.
Kolorowe Pola Boutique B&B – Een boutique bed & breakfast met een tuin en gratis parkeren, 800 meter van het centrum.
In het bos en in de buurt, als je rust wilt en een auto hebt
Een paar kilometer buiten de stad blijven de nachtprijzen lager, maar zonder auto heeft het weinig zin.
Pałac Kamieniec – een barok paleis uit 1780, ongeveer zes kilometer van Polanica, nu een boetiekhotel met zeventien kamers, een restaurant, wellnessfaciliteiten en een historische tuin. Verwar het niet met het Paleis van Marianne van Oranje in Kamieniec Ząbkowicki — dat is een andere plek.
Glamping Niebiańska Osada Jurty Dolnośląskie – Drie jurten voor vier personen, elk met een kitchenette, terras en houtverwarming. Plus een buitensauna en verwarmde hot tub. Het hele jaar open.
Okno na las – Drie houten hutten, het hele jaar bruikbaar, aan de rand van het bos met directe toegang daartoe, met slaapplek voor maximaal zes personen en een overdekte veranda voor de avond. Een omheind en bewaakt terrein.
Dworek Polanica – Een gastenhuis met groene tuinen, uitzicht op bos en bergen, een tennisbaan, een speeltuin en een eigen zoutwaterbron op het terrein.
Een kuurtaks (opłata uzdrowiskowa) wordt los van de accommodatiekosten in rekening gebracht in Polanica — in 2026 bedraagt die 5,50 zloty per persoon per begonnen dag. Deze wordt geïnd door de accommodatieverstrekker, houd er dus rekening mee, want hij is meestal niet inbegrepen in de prijzen op Booking.com.
Hoe kom je naar Polanica-Zdrój
Met de auto
De auto is veruit de meest voor de hand liggende optie, en voor het bereiken van de Kłodzko-vallei in bredere zin eigenlijk de enige praktische. De grensovergang is Náchod-Běloves – Kudowa-Słone op weg I/33, die aan de Poolse kant doorloopt als DK8, onderdeel van de Europese route E67.
Praag – 170 km, iets meer dan twee uur via de D11-snelweg en verder naar Náchod.
Hradec Králové – ongeveer 72 km, een uur en vijftien minuten.
Brno – 175 km, drie uur via Svitavy.
Ostrava – ongeveer 200 km, iets meer dan drie uur via Olomouc of Krnov.
Parkeren in het stadje wordt beheerd door Polanickie Usługi Miejskie, met negen betaalde zones en meer dan driehonderdvijftig plekken. Een uur kost 3 zloty.
Voor langere verblijven loont een kortlopende pas: 100 zloty voor 7 dagen, 130 zloty voor 14 dagen, of 150 zloty voor 28 dagen.
Bij het stadhuis is er ook een 24-uurs parkeerplaats met meer dan negentig plekken en twee laadpalen voor elektrische auto’s.
Met de trein
Spoorlijn 309 loopt vanaf Kłodzko naar Polanica-Zdrój, maar reizen met de trein vanaf de Tsjechische kant is het niet waard — dat werkt alleen via een flinke omweg langs Wrocław.
Helaas is er geen directe spoorverbinding over de grens vanaf Náchod — de lijnen zijn nooit met elkaar verbonden, ook al ontbreekt er maar een kort stuk.
Met de bus
Vanuit Praag, Hradec Králové of Náchod kun je Polanica bereiken met een directe FlixBus — houd er wel rekening mee dat het een langeafstandsdienst is die snel volboekt raakt.
Er rijden ook regionale bussen vanuit Kudowa-Zdrój en Kłodzko.
Veelgestelde vragen
Is een bezoek aan de Kłodzko-vallei na de overstroming van 2024 de moeite waard?
Ja. Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój en Kudowa-Zdrój werden niet getroffen door de overstroming van september 2024 en functioneren volkomen normaal. De Tafelbergen (Góry Stołowe) zijn in orde, en dat geldt ook voor het fort van Kłodzko.
Twee plekken vereisen wel een kanttekening. De oude binnenstad van Kłodzko is in 2026 nog steeds in wederopbouw, ga er dus naartoe voor het fort en de gotische brug, niet voor een gepolijst historisch centrum. Lądek-Zdrój en Stronie Śląskie hebben zware schade geleden en kunnen nog niet worden aanbevolen als dagtripbestemming.
Hoe ver ligt Polanica-Zdrój en hoe lang duurt de rit?
Met de auto is het ongeveer 170 kilometer en iets meer dan twee uur vanaf Praag. Je rijdt de D11-snelweg richting Náchod, en steekt vervolgens de grens over bij Náchod-Běloves – Kudowa-Słone naar weg DK8.
Op Poolse snelwegen wordt niets in rekening gebracht voor personenauto’s onder 3,5 ton.
Hoeveel kost de toegang tot Szczeliniec Wielki, en moet ik van tevoren reserveren?
De toegang kost 16 zloty, 8 zloty gereduceerd. Hetzelfde geldt voor de Błędne Skały.
Een tijdslotreservering is niet formeel verplicht, maar in het hoogseizoen is het praktisch onmisbaar — de capaciteit ligt rond de 400 mensen per uur, en de tijdsloten tussen 10 en 15 uur zijn in de zomer regelmatig uitverkocht. Boek online op de website van het Nationaal Park Tafelbergen (Góry Stołowe), en probeer voor 8:30 uur de parkeerplaats van Karłów te bereiken.
Zijn er thermale baden in Polanica-Zdrój?
Nee. Polanica heeft geen thermale bronnen, en de zwembaden er zijn gewoon, ook al draagt een ervan het woord “termy” in de naam. Słoneczne Termy Wielka Pieniawa aan de Parkowa-straat 4 is een sanatoriumzwembad- en saunacomplex, dagelijks open van 7 tot 21 uur, in de zomer verlengd tot 22 uur.
Voor echte thermale baden in de regio ga je naar Termy Zieleniec, of het waterpark Wodny Świat in Kudowa-Zdrój.
Kun je in Polanica een losse kuurbehandeling boeken zonder te overnachten?
Het aanbod is opgebouwd rond week- en tweewekenpakketten met accommodatie, maaltijden en een reeks behandelingen, commercieel te boeken zonder doktersverwijzing.
Of een bepaald sanatorium je een losse behandeling verkoopt zonder overnachting verschilt van huis tot huis — bel van tevoren, want je kunt er ter plekke niet op rekenen. Kuurbehandelingen die worden vergoed door het Poolse nationale zorgfonds (NFZ) zijn voorbehouden aan Poolse verzekerden met een doktersverwijzing.
Hoe hoog is de kuurtaks in Polanica?
In 2026 bedraagt die 5,50 zloty per persoon per (begonnen) verblijfsdag. Deze wordt geïnd door de accommodatieverstrekker en is meestal niet inbegrepen in een boeking via Booking.com, houd er dus apart rekening mee.
Voor een verblijf van een week voor twee personen komt dat neer op zo’n 77 zloty.
Zijn winkels op zondag open in Polen?
Meestal niet. Door het zondagsverkoopverbod blijven er in 2026 voor het hele jaar maar acht koopzondagen over, en helemaal geen in juli, september, oktober of november.
Alleen kleine, door de eigenaar zelf gerunde winkels en tankstations blijven open. Plan je boodschappen liever op vrijdag of zaterdag.
Hoeveel tijd moet je uittrekken voor Polanica-Zdrój?
Een redelijk minimum is een lang weekend — drie nachten: één dag voor de Tafelbergen, één voor Kłodzko of Kudowa, en één voor het stadje zelf.
Een week is ideaal, en dat is ook precies de lengte waarvoor Polanica als kuuroord echt gebouwd is. In zeven dagen kun je Szczeliniec, de Błędne Skały, Kłodzko, Duszniki, Kudowa, Wambierzyce en de Berengrot doen, met nog twee autovrije dagen over.
Meer reisgidsen van Czech Travellers
De Kłodzko-vallei kun je in stukjes verkennen, en we hebben voor de meeste plekken rond Polanica al een eigen gids geschreven.
Kłodzko – het fort, de zoutmijnwerkerstunnels en Polens oudste brug, vijftien kilometer van Polanica.
Kudowa-Zdrój – de Schedelkapel, een waterpark en een openluchtmuseum vlak bij de grens.
Neratov – een barokke kerk met een glazen dak aan de Tsjechische kant van het Orlické-gebergte.
Broumov – het klooster, de Broumovské muren en Adršpach net over de grens.
Polen – een algemene landengids: prijzen, vervoer, eten en veiligheid.
Wrocław – de dichtstbijzijnde grote stad en luchthaven, twee uur noordelijker.
Karpacz – de Poolse kant van het Karkonoše-gebergte (Reuzengebergte), voor als je hogere toppen wilt.
Een ervaren reiziger die meer dan 40 landen heeft bezocht, digital nomad, fotograaf en reisschrijver. Hij bracht meer dan twee jaar door in Thailand en verkende het land grondig – vooral het noorden – per motor. Hij reist ook actief met zijn gezin, waaronder vanreizen door Europa.
Daarnaast is hij marketeer en spreker.
