This post is also available in:
Si solo vas a visitar una localidad de la región de Ústí, que sea Litoměřice. Es una ciudad relativamente pequeña, pero condensa tanta historia, belleza natural y vida cultural que ni siquiera un puente largo bastaría para verlo todo.
Litoměřice, con su casco antiguo gótico-renacentista, se asienta en la confluencia de dos grandes ríos —el Elba y el Ohře— justo en medio del área protegida de los Montes Centrales de Bohemia (České středohoří). La ciudad también jugó un papel importante en varios momentos clave de la historia checa, y es el corazón de la región vinícola del país (bohemia, no morava).
En la ciudad y sus alrededores encontrarás innumerables lugares históricos, rutas de senderismo, vistas preciosas de los volcanes extinguidos que dan forma al paisaje de los Montes Centrales de Bohemia y, por supuesto, mucho vino local para degustar.
Se tarda aproximadamente hora y media en llegar a Litoměřice, así que es perfectamente factible como excursión de un día. Para más ideas, consulta nuestra guía de excursiones de un día en tren.
Mejor época para visitar Litoměřice
La mayoría de las atracciones de la ciudad están abiertas todo el año, y gracias a su altitud relativamente baja, se puede hacer senderismo por la zona durante buena parte del año. Aun así, sacarás más partido a tu visita entre mayo y septiembre, cuando también abren las atracciones de temporada.
La oficina de turismo se encuentra bajo las arcadas de la plaza principal, Mírové náměstí. Aquí puedes informarte sobre la accesibilidad de los monumentos históricos, sus horarios y las fechas de los eventos culturales. Verifica siempre las fechas de los eventos para el año en curso.
El Museo de Litoměřice, que gestiona varios sitios patrimoniales, tiene su web aquí. Algunas exposiciones y espacios están gestionados por la Galería del Norte de Bohemia.
Litoměřice también acoge una gran variedad de mercados, ferias y festivales. El más importante es probablemente la Feria de Santa Ludmila, a mediados de septiembre, que suele coincidir con la fiesta de la vendimia de Litoměřice.
Qué ver en Litoměřice
El casco histórico protegido
El centro de la ciudad está protegido como bien de interés cultural y conserva numerosas casas góticas y renacentistas. En la plaza principal merece la pena visitar los pasajes subterráneos históricos, la peculiar torre mirador de Kalich dentro del ayuntamiento, edificio que también alberga la oficina de turismo, y el museo municipal, donde puedes conocer la historia de la ciudad. Da un paseo por las murallas y visita los bastiones, que hoy albergan pequeñas exposiciones museísticas. Relájate en el relativamente joven Parque Václav Havel. Si te gusta pasear por cascos históricos bien conservados, los monumentos de Kutná Hora son igualmente gratificantes.
Plaza de la Catedral (Dómské náměstí)
La Plaza de la Catedral es un parque flanqueado por casas históricas, sede hoy del Obispado de Litoměřice, junto con la Catedral de San Esteban y su torre mirador, que ofrece la mejor vista de los alrededores de toda la ciudad.
Castillo de Litoměřice
El castillo gótico se encuentra justo en medio del núcleo urbano y alberga una exposición interactiva muy bien diseñada sobre la historia de la viticultura en la región de Litoměřice. El castillo también incluye la oficina de turismo, un restaurante y salas de eventos que se usan ocasionalmente.
Fábrica Richard
Esta antigua cantera de piedra caliza se convirtió más tarde en una fábrica subterránea nazi que producía piezas de aviones, parte del sistema del campo de concentración de Flossenbürg. El emplazamiento está a un kilómetro aproximadamente del centro. Los paneles informativos y el memorial frente a la entrada del túnel son accesibles en todo momento. No se puede entrar al túnel en sí, donde funcionaba la fábrica, pero en verano se puede visitar la exposición del crematorio del recinto.
Mostná Hora y la formación rocosa Kočka
Un restaurante de excursión con torre mirador sobre la ciudad, construido a principios del siglo XX. Está a solo 1,5 km del centro a pie, al que se llega por una escalinata a través de un agradable parque. Desde aquí, sigue las marcas azules del sendero aproximadamente un kilómetro más hasta la formación rocosa de Kočka (el Gato), una reserva natural con una roca de forma insólita, como un gato sentado, con vistas preciosas del paisaje circundante de los Montes Centrales de Bohemia.
Vikárka
Una casa en la calle Máchova, que baja desde la Plaza de la Catedral hasta el Elba. Vikárka es la casa donde vivió y murió el poeta romántico checo K. H. Mácha. Hoy alberga el Memorial Karel Hynek Mácha. Los horarios de apertura son limitados; si te interesa visitarla, consúltalo en el edificio principal del museo en la plaza o en la oficina de turismo.
Qué visitar en los alrededores de Litoměřice
Los alrededores son fascinantes y están llenos de grandes destinos. Esta guía cubre lugares dentro de un radio de 10 km, algunos accesibles por rutas de senderismo señalizadas.
Terezín
El lugar más destacado cerca de Litoměřice es Terezín, construido por el emperador José II y bautizado en memoria de su madre, la emperatriz María Teresa. La ciudad se encuentra dentro de una gran fortaleza y está conectada por un puente a la Fortaleza Pequeña de Terezín, que sirvió como prisión desde sus inicios y que los nazis convirtieron más tarde en campo de concentración.
A principios del siglo XX, Gavrilo Princip, uno de los autores del atentado de Sarajevo, estuvo preso aquí. Terezín tiene hoy mucho que ofrecer al visitante. Además del campo de concentración mencionado, hay numerosos otros memoriales y exposiciones museísticas, incluidos un crematorio, un cementerio y un columbario. También hay varios museos privados que se adaptan a distintos intereses. Simplemente pasear por la ciudad ya merece la pena.
Terezín está a solo tres kilómetros de Litoměřice, a menos de una hora siguiendo el sendero marcado en verde.
Horarios de apertura por lugar:
| Lugar | Invierno (1 nov – 31 mar) | Verano (1 abr – 31 oct) |
|---|---|---|
| Fortaleza Pequeña | todos los días 8:00–16:30 | todos los días 8:00–18:00 |
| Museo del Gueto y Cuartel de Magdeburgo | todos los días 9:00–17:30 | todos los días 9:00–18:00 |
| Crematorio | cerrado sábados, 10:00–16:00 | cerrado sábados, 10:00–18:00 |
| Columbario, salas ceremoniales, tanatorio | todos los días 9:00–17:00 | todos los días 9:00–18:00 |
| Sala de oración, transportes de Terezín | todos los días 9:00–17:30 | todos los días 9:00–18:00 |
| Secretaría del memorial y sala de investigación | todos los días 7:00–15:30 (con cita previa) | todos los días 7:00–15:30 (con cita previa) |
Entradas:
- Entrada combinada (Fortaleza Pequeña + Museo del Gueto + Cuartel de Magdeburgo):
- Adultos 11 €
- Estudiantes, niños (6–18), mayores (65+) 8 €
- Entrada familiar (máx. 2 adultos + 3 niños) 20 €
- Entrada a un solo lugar (Fortaleza Pequeña o Museo del Gueto + Cuartel de Magdeburgo):
- Adultos 8,50 €
- Estudiantes, niños (6–18), mayores (65+) 7 €
Radobýl
Los Montes Centrales de Bohemia (České středohoří) forman un paisaje singular y peculiar que cautiva a los visitantes de otras partes del país. Se trata de una cadena de origen volcánico, donde cada colina se alza aislada en lugar de formar cordilleras conectadas. Sube al Radobýl, la colina más cercana a Litoměřice. Siguiendo las marcas amarillas del sendero, llegarás a la cima en no más de noventa minutos.
Es un espacio natural protegido, hogar de flora y fauna singulares, y desde la cima se disfruta de una vista impresionante de la comarca y del río Elba. En la ladera del Radobýl también se puede ver una antigua cantera. Fue aquí donde K. H. Mácha estaba escribiendo uno de sus poemas cuando vio varias casas ardiendo en Litoměřice. Corrió a ayudar a apagar el fuego, y según se cuenta contrajo una pulmonía por el esfuerzo, que acabó con su vida pocos días después. Fue enterrado en Litoměřice, y solo poco antes de la Segunda Guerra Mundial se trasladaron sus restos al cementerio nacional de Vyšehrad, en Praga.
Kalich
Un castillo en ruinas sobre la colina del mismo nombre, encima del pueblo de Třebušín, unos 10 km al noreste de Litoměřice. El castillo fue construido en 1421 por el comandante husita Jan Žižka y jugó su papel durante las Guerras Husitas. Está abandonado desde finales del siglo XV. La subida hasta la cima recompensa con vistas preciosas del paisaje circundante.
Ploskovice
En Ploskovice se encuentra un precioso palacete del siglo XVIII con jardines paisajísticos. Hay disponibles dos rutas de visita. La belleza del palacete ha atraído a numerosos cineastas, no solo checos: la película más conocida rodada aquí es el cuento de hadas El príncipe y la estrella vespertina (Princ a Večernice).
Entradas:
| Visitante | Precio |
|---|---|
| Adultos 25–65 | 7 € |
| Niños menores de 6 años | gratis |
| Niños 6–18 | 3 € |
| Jóvenes 18–25 | 6 € |
| Mayores 65+ | 6 € |
Velké Žernoseky y el lago Žernoseky (lago Píšťany)
Velké Žernoseky es el corazón vinícola de la región de Litoměřice. Aquí encontrarás varias bodegas, y cada septiembre el pueblo celebra su propia fiesta de la vendimia, siempre una semana antes de la de Litoměřice. Cerca, el lago Žernoseky tiene una playa y opciones tanto para el ocio activo como para relajarse junto al agua.
Dónde comer
Litoměřice es un paraíso para quien ama los restaurantes, las panaderías y las cafeterías. Estos son solo algunos de los sitios destacados; la ciudad ofrece muchos más.
Vinný šenk
Una pequeña taberna bajo las arcadas de una casa renacentista en la plaza principal. Aquí, tanto el vino de barril como el embotellado proceden exclusivamente del productor Agrofrukt Kamýk, es decir, vinos de la propia región de Litoměřice. Si quieres probar el vino local, este es el sitio. Los precios sorprenden gratamente: en otoño de 2020, un decilitro de vino costaba una tarifa fija de unos 0,30 €, con precios aún más bajos si comprabas a granel para llevar a casa.
Para una selección más amplia, no solo de vinos locales, sino también moravos e internacionales, dirígete a la calle Velká Dominikánská, donde encontrarás dos tiendas de vino, además de otra justo a la vuelta de la esquina de la taberna en la plaza principal, a través del pasaje hacia el patio interior (busca la flecha que señala los baños públicos: la tienda de vinos está enfrente).
Cukrárna Lilie
Esta pastelería en la calle Michalská, a pocos pasos de la plaza principal, es conocida por sus tartas de elaboración propia, siempre bien surtidas.
Radniční sklípek
Un restaurante instalado en los pasajes subterráneos históricos bajo la plaza principal.
Katovna
Un restaurante instalado en la antigua casa del verdugo, un pequeño edificio histórico de entramado de madera justo detrás de las murallas de la ciudad. Es la residencia de verdugo mejor conservada de la República Checa.
Dobrá bašta
Un restaurante instalado dentro de un bastión original de las murallas de la ciudad, cerca de la estación de tren y autobuses.
Dónde tomar un café
Para su tamaño, Litoměřice tiene una escena de cafeterías sorprendentemente buena. Estos sitios son siempre una apuesta segura:
- kafe doma – una cafetería justo en la plaza principal
- Kávovna Litoměřice – una cafetería a pocos pasos de la plaza
- fair coffee – una cafetería cerca del centro
- Coffee with steam – una cafetería cerca del centro
- Kavárna Hlína – una cafetería a unos cinco minutos de la plaza
Dónde comer un plato en condiciones
Y algunos sitios que merece la pena visitar para comer o cenar:
- Mercato 33 – cocina italiana cerca de la plaza
- Bistro Rezavá – un bistró a pocos minutos del centro
- NO.1 – comida vietnamita auténtica cerca de la plaza
Dónde alojarse
Existe alojamiento asequible y muy agradable para viajeros solos, familias o grupos en la propiedad gestionada por el Obispado de Litoměřice, instalada en el antiguo edificio histórico del seminario, a solo cinco minutos a pie de la plaza principal. Busca el Hostel u sv. Štěpána.
Cerca del centro encontrarás el elegante Penzion Mácha, una opción ideal para parejas: tomar café en la terraza es un buen comienzo del día. Para algo más grandioso, prueba el Hotel Roosevelt.
Para los amantes del glamping, la opción evidente es el Florentina boat, mientras que los espíritus libres que busquen acampada en tienda, cabañas o su propia autocaravana deberían dirigirse al Autokemp Slavoj.
Dónde trabajar
Litoměřice también puede ser un gran destino para nómadas digitales, o para cualquiera que busque un respiro de la rutina diaria. El mejor sitio para trabajar es Litohub, justo en el corazón de Litoměřice, o alguna de las cafeterías de la ciudad; en Kafe doma, te sentirás como en casa.
Eventos culturales durante todo el año
Vinařské Litoměřice (Feria del Vino)
Cada mes de abril, el centro cultural acoge la exposición de vino checo más prestigiosa del país, en la que también participan bodegueros de Moravia y del extranjero.
Día del Patrimonio Nacional
Cada año, en torno al segundo fin de semana de septiembre, la República Checa celebra el Día del Patrimonio Cultural Nacional, en el que los monumentos históricos y museos abren gratis. En la región de Ústí, Litoměřice es la que más ofrece en esta ocasión. Normalmente el segundo sábado de septiembre, todos los monumentos históricos de Litoměřice tienen entrada gratuita, e incluso lugares que normalmente no están abiertos al público, como el archivo regional, el Teatro K. H. Mácha y el cine municipal, abren sus puertas. Es el mejor día del año para vivir la ciudad.
Zahrada Čech (Jardín de Bohemia)
Una exposición agrícola de renombre mundial y larga tradición, celebrada cada año en la segunda quincena de septiembre en el recinto ferial Zahrada Čech. A lo largo del año también se celebran aquí otras exposiciones, ferias comerciales y mercados.
Fiesta de la vendimia (Vinobraní)
Un festival cultural celebrado en la plaza principal, normalmente el último fin de semana de septiembre.
Ciclismo
Litoměřice se encuentra en la Ruta Ciclista del Elba, que va desde el nacimiento del río en los montes Krkonoše hasta su desembocadura en el mar del Norte, en Hamburgo, Alemania. El tramo entre Litoměřice y Ústí nad Labem se considera el más bonito y se conoce como Porta Bohemica («puerta de Bohemia»). Este tramo de 25 km es fácil, apto para ciclistas con poca experiencia, e incluso se puede hacer caminando.
La ruta ciclista n.º 3066 se dirige hacia el noreste desde la ciudad, conectándola con Ploskovice, Třebušín y otros lugares interesantes de esta parte de los Montes Centrales de Bohemia.
La Ruta Ciclista del Ohře va hacia el sur desde Litoměřice hasta Terezín, Bohušovice nad Ohří (sede de la conocida lechería Bohušovice y su tienda de fábrica) y otras paradas interesantes a lo largo del río Ohře.
Enlaces útiles
Información sobre la ciudad, sus atracciones y eventos culturales.
Consejos sobre atracciones, restaurantes y alojamiento.
También encontrarás eventos culturales en los portales nacionales de cultura y turismo.
Veronika Škvárová
Profesora y traductora de alemán y ruso, Veronika viaja con frecuencia a Alemania y a países postsoviéticos, y también le han conquistado Rumanía y Polonia. Ha dedicado treinta años a marcar rutas de senderismo. Es autora de la primera guía checa del Camino de Santiago. También ha publicado varios libros electrónicos de viajes sobre destinos de los que es difícil encontrar información, como Moldavia y Transnistria, Tayikistán, y las Islas Feroe.
