Política de protección de datos personales

I. Disposiciones básicas

  1. El responsable del tratamiento de los datos personales conforme al artículo 4, apartado 7, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, el «RGPD») es Travellers z.s., Kurzova 2222/16, 155 00 Praga 5, República Checa, número de identificación de empresa (IČ): 04749464, NIF: CZ04749464 (en adelante, el «Responsable»).
  2. Los datos de contacto del Responsable son:
    correo electrónico: kniha@travelbible.cz
  3. Por datos personales se entiende toda información sobre una persona física identificada o identificable; se considera identificable a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
  4. El Responsable no ha designado un delegado de protección de datos.

II. Fuentes y categorías de datos personales tratados

  1. El Responsable trata los datos personales que usted le haya facilitado o aquellos que haya obtenido en relación con la tramitación de su pedido.
  2. El Responsable trata sus datos identificativos y de contacto, así como los datos necesarios para la ejecución del contrato.

III. Base jurídica y finalidad del tratamiento de los datos personales

  1. La base jurídica del tratamiento de los datos personales es
    • el interés legítimo del Responsable en la realización de marketing directo (en particular, el envío de comunicaciones comerciales y boletines) conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD,
    • su consentimiento al tratamiento con fines de marketing directo (en particular, el envío de comunicaciones comerciales y boletines) conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, en relación con el § 7, apartado 2, de la Ley n.º 480/2004 Rec., sobre determinados servicios de la sociedad de la información, en los casos en que no se hayan pedido bienes o servicios.
  2. La finalidad del tratamiento de los datos personales es
    • la tramitación de su pedido y el ejercicio de los derechos y obligaciones derivados de la relación contractual entre usted y el Responsable; al realizar un pedido son necesarios los datos personales imprescindibles para tramitarlo correctamente (nombre y dirección, datos de contacto); la facilitación de datos personales es un requisito imprescindible para la celebración y ejecución del contrato; sin la facilitación de los datos personales, el Responsable no podrá celebrar ni ejecutar el contrato,
    • el envío de comunicaciones comerciales y la realización de otras actividades de marketing.
  3. El Responsable no lleva a cabo decisiones individuales automatizadas en el sentido del artículo 22 del RGPD.

IV. Plazo de conservación de los datos

  1. El Responsable conserva los datos personales
    • durante el tiempo necesario para el ejercicio de los derechos y obligaciones derivados de la relación contractual entre usted y el Responsable y para hacer valer las pretensiones derivadas de dichas relaciones contractuales (durante un plazo de 15 años desde la finalización de la relación contractual),
    • hasta que se retire el consentimiento para el tratamiento de los datos personales con fines de marketing, si bien no más allá de 20 años, cuando los datos personales se traten sobre la base del consentimiento.
  2. Una vez transcurrido el plazo de conservación, el Responsable suprimirá los datos personales.

V. Destinatarios de los datos personales (encargados del tratamiento)

  1. Los destinatarios de los datos personales son personas
    • que participan en la entrega de bienes / servicios / la ejecución de los pagos derivados del contrato,
    • que prestan servicios de operación de la tienda en línea (Czech Travellers) y otros servicios relacionados con su funcionamiento,
    • que prestan servicios de marketing.
  2. El Responsable no tiene la intención de transferir datos personales a un tercer país (un país fuera de la UE) ni a una organización internacional.

VI. Sus derechos

  1. En las condiciones establecidas por el RGPD, usted tiene
    • el derecho de acceso a sus datos personales conforme al artículo 15 del RGPD,
    • el derecho de rectificación de los datos personales conforme al artículo 16 del RGPD, o la limitación del tratamiento conforme al artículo 18 del RGPD,
    • el derecho de supresión de los datos personales conforme al artículo 17 del RGPD,
    • el derecho a oponerse al tratamiento conforme al artículo 21 del RGPD, y
    • el derecho a la portabilidad de los datos conforme al artículo 20 del RGPD.
    • el derecho a retirar el consentimiento al tratamiento por escrito o por medios electrónicos en la dirección o el correo electrónico del Responsable indicados en el artículo III de las presentes condiciones.
  2. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina de Protección de Datos Personales si considera que se ha vulnerado su derecho a la protección de los datos personales.

VII. Condiciones para la seguridad de los datos personales

  1. El Responsable declara haber adoptado todas las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales.
  2. El Responsable declara que solo tienen acceso a los datos personales las personas autorizadas por él.

VIII. Disposiciones finales

  1. Al enviar un pedido a través del formulario en línea, usted confirma que conoce la política de protección de datos personales y la acepta íntegramente.
  2. Usted manifiesta su consentimiento a las presentes condiciones marcando la casilla de consentimiento del formulario en línea o descargando una muestra de uno de los libros ofrecidos. Al marcar la casilla de consentimiento confirma que conoce la política de protección de datos personales y la acepta íntegramente.
  3. El Responsable está facultado para modificar las presentes condiciones. La nueva versión de la política de protección de datos personales se publicará en su sitio web.

Las presentes condiciones entran en vigor el 11 de febrero de 2026.

Scroll al inicio