Burg Cesky Krumlov: Der große Guide für Sehenswürdigkeiten, Essen & Übernachten

This post is also available in:

Cesky Krumlov ist eine der fotogensten Städte Tschechiens, doch die meisten Besucher hasten nur durch und verpassen das Beste. Sie kommen um zehn an, gehen die Latran hinauf zur Burg, machen ein Foto vom Turm auf der Barbierbrücke und sind bis vier Uhr wieder weg.

Es braucht nicht viel, um es richtig zu machen. Vor neun Uhr morgens und nach sechs Uhr abends gehört Krumlov den Einheimischen und denjenigen, die hier übernachten. Die Gassen unterhalb der Burg sind halb leer, und man bekommt eine echte Chance, die Stadt als etwas anderes als ein überfülltes Disneyland zu erleben. Auch ein Besuch außerhalb der Hauptsaison hilft enorm – für mich ist Krumlov im Herbst und im Winter, wenn es schneit, am schönsten.

Der historische Kern steht seit Dezember 1992 auf der UNESCO-Liste, und die Burg – mit fünf Innenhöfen und mehr als vierzig Gebäuden – ist der zweitgrößte Burg- und Schlosskomplex Tschechiens nach der Prager Burg. Eine halbe Autostunde entfernt liegt mit dem Dorf Holašovice eine weitere südböhmische UNESCO-Stätte, bekannt für seine Bauernbarock-Gehöfte.

Dazu kommt ein barockes Theater, das zu den weltweit am besten erhaltenen zählt, sowie ein Drehzuschauerraum, wie man ihn sonst nirgendwo findet.

Warum Cesky Krumlov mehr als einen Tagesausflug verdient

Rund zwei Millionen Menschen besuchen Krumlov jedes Jahr. Nur etwas mehr als 200.000 von ihnen betreten tatsächlich die Burg. Die überwiegende Mehrheit durchquert lediglich die Innenhöfe, geht über die Mantelbrücke, fotografiert die Skyline und zieht weiter. Das Gedränge findet draußen statt, in den Gassen und auf den Brücken – nicht in den Burgräumen oder Museen.

Ein Grund liegt auf der Hand: Ein richtiger Besuch braucht Zeit, und genau die fehlt bei einem kurzen Tagesausflug.

Wann die Stadt ruhig ist

Organisierten Reisegruppen läuft man vor allem zwischen zehn und siebzehn Uhr in die Arme. In der Hauptsaison stößt die Burg an ihre Kapazitätsgrenze, und das merkt man sofort auf den Brücken. Dagegen ist die Stadt von Sonnenaufgang bis neun Uhr leer, und ab dem späten Nachmittag beruhigt es sich wieder.

Über das Jahr betrachtet kommen naheliegenderweise die meisten Besucher im Juli und August, die wenigsten im Februar und November. Vorsicht aber im Winter: Von November bis März sind die Rundgänge im Burginneren geschlossen, nur der Burgturm mit seinem Museum und die Stadtmuseen haben eingeschränkte Öffnungszeiten.

Das beste Gleichgewicht zwischen gutem Wetter und wenig Menschenmassen bietet der September. Die Burg läuft mit voller Kapazität, der Drehzuschauerraum spielt bis Anfang des Monats, die Tage sind noch lang, und es gibt merklich weniger Busse.

Top 10 Dinge, die man in Cesky Krumlov nicht verpassen sollte

1. Das barocke Schlosstheater – eines der weltweit am besten erhaltenen, samt originaler Bühnenmaschinerie.
2. Der Burgturm – 162 Stufen hinauf zum besten Blick auf die Stadt, eingebettet in die Vltava-Schleife.
3. Die Mantelbrücke – ein 40 Meter hohes Arkadenbauwerk mit zwei übereinanderliegenden überdachten Gängen.
4. Der Schlossgarten – vier Terrassen, ein Kaskadenbrunnen und der Rokoko-Sommerpavillon Bellarie, freier Eintritt.
5. Der Drehzuschauerraum – ein Theater, bei dem sich das ganze Publikum samt Sitzen dreht, mit einem echten Garten als Kulisse.
6. Der Maskensaal auf Rundgang I – illusionistische Rokokomalereien aus dem Jahr 1748.
7. Museum Fotoatelier Seidel – ein erhaltenes Atelier mit einem Archiv an Glasnegativen aus dem alten Sumava.
8. Ein Morgenspaziergang durchs Zentrum vor neun Uhr – die einzige Möglichkeit, Krumlov ohne die Menschenmassen zu erleben.
9. Rafting auf der Vltava unterhalb der Burg – ein Blick auf Burg und Stadt vom Wasser aus.
10. Der Kreuzberg – ein 45-minütiger Spaziergang vom Hauptplatz aus, mit der Stadt und der Landschaft des Böhmerwalds darunter ausgebreitet.

Eine kurze Geschichte: Warum Krumlov so aussieht, wie es aussieht

Die Stadt liegt in einer scharfen Flussschleife der Vltava. Der felsige Sporn über dem Fluss war natürlich gut zu verteidigen, weshalb hier im 13. Jahrhundert eine Burg entstand. Der Fluss schloss die Stadt dann in seiner Schleife ein und verhinderte ihre Ausdehnung – genau deshalb ist der alte Kern bis heute intakt geblieben.

Als der Krumlover Zweig der Vitkovci-Familie im Jahr 1302 ausstarb, ging das Anwesen an die Rosenbergs über, und Krumlov wurde zu ihrem Hauptsitz. Der letzte Rosenberg, Petr Vok, war 1601 gezwungen, es zur Begleichung seiner Schulden an Kaiser Rudolf II. zu übergeben.

Ab 1622 hielten drei Generationen der Familie Eggenberg das Anwesen – ihnen verdanken wir das Barocktheater und die erste Version der Mantelbrücke. 1719 übernahmen ihre Erben, die Schwarzenbergs, und unter ihnen erhielt Krumlov sein endgültiges barockes und rokokohaftes Erscheinungsbild.

Danach passierte zweihundert Jahre lang fast nichts. Die Stadt entging der industriellen Revolution, kein großer Brand traf sie, keine Stadtsanierung baute sie neu auf. Was man heute sieht, ist größtenteils die Stadt, wie sie im 18. Jahrhundert stand – und genau deshalb kam der historische Kern am 4. Dezember 1992 als eine der ersten drei tschechischen Stätten auf die UNESCO-Liste.

Tschechien hat weitere UNESCO-Stätten, an denen ein ganzes historisches Ensemble erhalten geblieben ist, nicht nur ein einzelnes Gebäude – wie das Renaissanceschloss und der Platz in Litomysl oder das jüdische Viertel und die Basilika in Trebic.

Etwa zur gleichen Zeit, als die Rosenbergs in Krumlov bauten, lief die Staatskasse des tschechischen Königreichs auf Silber aus Kutna Hora. Wir haben dazu einen ausführlichen Guide – lies mehr über was man in Kutna Hora sehen sollte, einschließlich des Beinhauses von Sedlec und der St.-Barbara-Kathedrale.

Wie lange man hier bleiben sollte

Ein Tag

Du schaffst einen Rundgang durch die Burg, den Turm, den Garten und einen Spaziergang durchs Zentrum. Wenn es ein erster Besuch ist, den man an einen Urlaub im Böhmerwald anhängt, lohnt sich das – aber ich würde nicht eigens für einen Tagesausflug eine weite Anfahrt in Kauf nehmen.

Wenn du keine andere Wahl hast, brich so früh wie möglich am Morgen auf und spare den Innenrundgang für die Mittagszeit auf – dann ist es draußen am schlimmsten und drinnen am ruhigsten.

Zwei Tage

Das ideale Minimum. Am ersten Tag die Burg – Rundgang I, den Turm und den Garten. Am zweiten Tag die Stadt: Museum Fotoatelier Seidel, die Klöster oder das Egon-Schiele-Art-Centrum, die St.-Veits-Kirche und die Aussichtspunkte. Am wichtigsten: Du bekommst einen Abend und einen Morgen in der Stadt ohne die Menschenmassen.

Drei Tage oder mehr

Füge Rundgang II oder das Barocktheater hinzu, eine Flussfahrt auf der Vltava, die Wanderung auf den Kreuzberg und einen Abend im Drehzuschauerraum. Das ist auch der Punkt, an dem sich das Graphitbergwerk und die weniger bekannten Museen lohnen.

Kaufe Tickets für das Barocktheater und den Drehzuschauerraum zuerst, noch bevor du dich um die Unterkunft kümmerst. Das Theater nimmt maximal 20 Personen pro Führung auf und ist oft weit im Voraus ausgebucht.

Unterkunftsmöglichkeiten in Cesky Krumlov ansehen

Die Staatsburg und das Schloss von Cesky Krumlov

Der Burgkomplex erstreckt sich über einen felsigen Sporn oberhalb der Vltava – fünf Innenhöfe und mehr als vierzig Gebäude. Der Spaziergang durch das gesamte Areal ist kostenlos; man zahlt nur für die einzelnen Rundgänge. Genau deshalb „sehen“ so viele Menschen die Burg, ohne je hineinzugehen.

Die Kasse befindet sich im zweiten Innenhof. In der Hochsaison empfehle ich, jeden Rundgang im Voraus zu buchen; für das Barocktheater und Bellarie ist eine Buchung Pflicht.

Rundgang I – Renaissance- und Barockräume

Die naheliegende Wahl, wenn du das Schloss nur einmal besuchst. 55 Minuten durch originale Innenräume, darunter die St.-Georgs-Kapelle und vor allem der berühmte Maskenball-Saal.

Der Maskenball-Saal allein ist Grund genug, sich für diesen Rundgang zu entscheiden. 1748 bedeckte ihn Josef Lederer mit illusionistischen Gemälden maskierter Figuren — Narren, Komödianten, Damen —, die dich direkt anzustarren scheinen. Nach wenigen Sekunden verlierst du das Gefühl dafür, wo die Wand endet und die Menge beginnt.

Die Kapazität liegt bei 45 Personen, in der Hauptsaison ist also mit vollen Gruppen zu rechnen. Der Eintritt kostet 300 CZK (rund 12 €), ermäßigt 240 CZK, Kinder von 6–17 Jahren 90 CZK, unter 5 Jahren frei.

Rundgang II – Die Schwarzenberg-Wohnräume

Ebenfalls 55 Minuten, aber in Gruppen von maximal 20 Personen — spürbar ruhiger. Dieser Rundgang widmet sich der Familie Schwarzenberg, ihrer Porträtgalerie und den Wohnräumen des 19. Jahrhunderts.

Der Hauptgrund, sich dafür zu entscheiden, kommt am Ende: Der Rundgang endet in den Verbindungsgängen des Mantelbrücke-Ganges, dem einzigen Weg, um dort hineinzukommen.

Der Eintritt kostet 260 CZK (rund 10,50 €), ermäßigt 210 CZK, Kinder 80 CZK. Achtung — im September ist er meist nur an Wochenenden geöffnet, während Rundgang I die ganze Woche läuft.

Das barocke Schlosstheater

Krumlovs größter, einzigartiger Schatz — und das, was die meisten Besucher auslassen. Das Nationale Denkmalinstitut nennt es eines der umfassendsten erhaltenen Barocktheater der Welt.

Erhalten ist nicht nur das Gebäude, sondern die gesamte funktionsfähige Ausstattung: die originale Bühne, der Orchestergraben und die Bühnenmaschinerie — hölzerne Mechanismen zum Wechseln der Kulissen und für Klangeffekte — dazu Hunderte historische Kostüme, Beleuchtungskörper und originale Librettos.

Die Eggenberger errichteten es 1680–1682; die Schwarzenberger bauten es 1765–1766 in seine heutige Form um, seither ist es im Wesentlichen unverändert geblieben.

Der Rundgang dauert etwa 50 Minuten, es dürfen maximal 20 Personen teilnehmen, und eine Buchung ist Pflicht. Der Eintritt kostet 400 CZK (rund 16 €), ermäßigt 320 CZK, Kinder 120 CZK — der teuerste Rundgang der Stadt, aber jeden Cent wert. Buche rechtzeitig im Voraus, sonst kommst du nicht rein.

Die einzige Gelegenheit, das Theater tatsächlich in Betrieb zu erleben und nicht nur als Ausstellungsstück, ist die Barocknacht auf dem Schloss — eine Opernaufführung bei Kerzenschein im Rahmen des Kammermusikfestivals um Ende Juni/Anfang Juli.

Das Schlossmuseum und der Schlossturm

Der einzige frei begehbare Rundgang — du gehst in deinem eigenen Tempo mit Audioguide, ein großer Pluspunkt mit Kindern. Das Museum zeigt Objekte aus den Schlosssammlungen, die alle drei Adelsfamilien betreffen.

Der eigentliche Höhepunkt aber ist der Turm: 162 Stufen hinauf zu einer Arkadengalerie 86 Meter über der Vltava. Erst von hier oben verstehst du wirklich den Grundriss der Stadt — die Flussschleife, die im Bogen eingeschlossenen Dächer, das Schloss auf dem Bergsporn darüber.

Der Eintritt kostet 280 CZK (rund 11 €), ermäßigt 220 CZK, Kinder 80 CZK; plane 55 Minuten ein. Ein praktischer Bonus: Turm und Museum haben eine längere Saison als die Innenraum-Rundgänge und bleiben bis zum 20. Dezember geöffnet. Wenn du im November unterwegs bist, ist das deine einzige Schloss-Option.

Die Mantelbrücke

Eine 30 Meter lange und 40 Meter hohe Arkadenkonstruktion, die eine Straße sowie zwei Ebenen überdachter Gänge trägt. Der Name geht auf den „Mantel“ zurück — einen tiefen Graben, der das Schloss im Mittelalter schwerer einnehmbar machte.

Die Gänge hatten einen praktischen Zweck: Der untere verbindet den Maskenball-Saal mit dem Schlosstheater, der obere führt von der Gemäldegalerie zum Schlossgarten und weiter bis zum Minoritenkloster auf Latran. So konnte der Adel von den Wohnräumen zu seiner Theaterloge gelangen, ohne je nach draußen zu treten.

Der Weg über die Fahrbahn der Brücke ist kostenlos und bietet einen der schönsten Blicke auf die roten Dächer des Zentrums. Der Zugang zu den Gängen selbst ist jedoch nur mit Rundgang II möglich.

Der Schlossgarten und der Sommerpavillon Bellarie

Der größte Teil der Anlage — und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis der Stadt: Der Eintritt ist kostenlos. Der Barockgarten aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gliedert sich in vier Terrassen: den Obstgarten, die Sommerreithalle, das untere Parterre mit dem Kaskadenbrunnen sowie den oberen Garten mit dem Sommerpavillon, dem Schlossteich und dem Drehzuschauerraum.

Er ist von Mai bis September täglich von 7:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, im Oktober bis 17 Uhr. Der Schlossteich im oberen Garten ist einer der wenigen Orte, an denen du wirklich auf einer Bank sitzen und Ruhe finden kannst, selbst in der Hauptsaison — die meisten Besucher gehen nur bis zum Kaskadenbrunnen, machen ein Foto und drehen wieder um.

Der Pavillon Bellarie ist ein seltenes Rokoko-Gartengebäude, das 2023–2024 restauriert wurde. Sein Highlight ist eine barocke Küche im Untergeschoss mit erhaltenen Speiseaufzügen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Der Rundgang dauert 60 Minuten, die Kapazität liegt bei 20 Personen, der Eintritt kostet 200 CZK (rund 8 €) — geöffnet allerdings nur an bestimmten Tagen.

Bären im Schlossgraben

Im Graben zwischen dem ersten und zweiten Schlosshof leben seit 1707 Bären. Die Tradition geht auf die Rosenberger zurück, die eine Verwandtschaft mit der italienischen Familie Orsini für sich beanspruchten — „orso“ ist italienisch für Bär.

Heute dient das Bärengehege als Schutz- und Auffangstation für Tiere, die zuvor unter ungeeigneten Bedingungen gehalten wurden.

Der Eintritt ist kostenlos; du überquerst den Graben auf dem Hauptweg hinauf zum Schloss. Mit Kindern kannst du hier leicht eine halbe Stunde verbringen. Die Bären halten im Winter Winterschlaf, sodass der Graben von November bis zum Frühling meist leer ist, abgesehen von der Adventsfütterung während der Bären-Weihnacht.

Was du im Zentrum von Cesky Krumlov sehen solltest

Der Svornosti-Platz und die St.-Veits-Kirche

Das Herz der Inneren Stadt. Sein quadratischer Grundriss, die Anordnung der Häuser und der Verlauf der einmündenden Straßen entsprechen noch weitgehend dem mittelalterlichen Gründungsplan — eine Seltenheit unter den tschechischen Städten.

Das Zentrum bildet eine Mariensäule zum Pestgedenken, errichtet zur Erinnerung an die Epidemie von 1680, mit plastischem Schmuck, den Matej Vaclav Jackel zwischen 1714 und 1716 schuf. Das Rathaus stammt aus dem 16. Jahrhundert, in seinem Keller befindet sich heute das Foltermuseum.

Die St.-Veits-Kirche ist neben dem Schlossturm das zweite Wahrzeichen der Silhouette. Dieser spätgotische Bau, errichtet 1407–1439, steht auf den Fundamenten einer älteren Kirche von 1309 und ist seit 1995 nationales Kulturdenkmal.

Im Inneren erwartet dich ein Hallenkirchenschiff — ein Raum, den du von einem einzigen Standpunkt aus vollständig überblicken kannst. Der heutige neugotische Turm stammt erst aus den Jahren 1893–1894 und ersetzte die ursprüngliche barocke Zwiebelhaube.

Latran und das Budweiser Tor

Ein historisches Viertel unterhalb des Schlosses am linken Ufer der Vltava, durch den Fluss von der Inneren Stadt getrennt. Ursprünglich war es eine Siedlung außerhalb der Schlossmauern — Heimat der Handwerker und Bediensteten, die mit dem Schloss verbunden waren, eine andere soziale Schicht als das bürgerliche Zentrum auf der anderen Seite der Brücke.

Von Spicak bis zur Barbier-Brücke erstreckt sich Latran über etwa 600 Meter und bildet die wichtigste Touristenachse der Stadt.

Das Budweiser Tor wurde zwischen 1598 und 1602 im Auftrag von Petr Vok von Rosenberg nach einem Entwurf des italienischen Architekten Domenico Benedetto Cometta errichtet. Es ist das einzige erhaltene Tor der ursprünglich neun — der Rest der Stadtmauern wurde im 19. Jahrhundert abgerissen, um Platz für Verkehr und Industrie zu schaffen.

Museum Fotostudio Seidel

Für mich das beste Museum der Stadt. In der Linecka-Straße befindet sich das authentisch erhaltene Fotostudio der Familie Seidel, komplett mit Ausrüstung, Dunkelkammer und einem umfangreichen Archiv aus Glasnegativen.

Josef und Frantisek Seidel fotografierten den Böhmerwald (Sumava) und Krumlov um die Wende zum 20. Jahrhundert. Ihr Archiv zählt heute zu den wertvollsten Bilddokumenten einer verschwundenen Welt in den Böhmerwald-Ausläufern — Dörfer, die es nicht mehr gibt, Menschen, die die Region nach dem Krieg verließen.

Der Eintritt kostet 170 CZK (rund 7 €) mit Audioguide, 190 CZK mit Live-Führung, Familientickets 360–410 CZK. Geöffnet Dienstag bis Sonntag mit Mittagspause, außerhalb der Saison nur an einigen Tagen der Woche.

Du kannst dir auch im historischen Fotoatelier ein Porträt anfertigen lassen – mit altmodischen Techniken, ab 1.300 CZK (rund 52 €).

Die Klöster von Cesky Krumlov

Der ehemalige Minoritenklosterkomplex auf dem Latran ist heute in zwei ganz unterschiedliche Erlebnisse aufgeteilt. Das Klostermuseum umfasst die Kirche, einen gotischen Kreuzgang mit einem Lünettenzyklus zum Leben des heiligen Franziskus, eine Kapelle mit mittelalterlichen Wandmalereien sowie eine Schwarze Madonna.

Die interaktive Ausstellung mit historischem Spielbereich wiederum ist der beste Regentag-Tipp der Stadt für Familien mit Kindern: Verkleidungskostüme, Druckpressen, ein Skriptorium, ein Alchemielabor, ein Puppentheater, Erfindungen von Leonardo und ein Totentanz-Pfad.

Der Eintritt kostet je nach Rundgang 220–250 CZK (rund 9–10 €), das Familienticket für fünf Personen 580 CZK. Der Komplex ist rollstuhlgerecht, Hunde sind in den Ausstellungen nicht erlaubt, und größere Schulklassen kommen meist werktags vormittags – mit kleinen Kindern lohnt sich eher ein Besuch am Nachmittag.

Galerien und Museen

Egon Schiele lebte ebenfalls kurze Zeit in Krumlov – seine Mutter stammte von hier, und die Stadt wurde zum Motiv vieler seiner Gemälde. Das Egon-Schiele-Art-Centrum in der Siroka-Straße trägt seinen Namen und bietet neben der Dauerausstellung seiner Werke auch viel Platz für Wechselausstellungen.

Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr, Eintritt rund 280 CZK (etwa 11 €).

Das Regionalmuseum in der Horni-Straße beherbergt zwei weltweit einzigartige Raritäten: ein Keramikmodell des historischen Stadtkerns, das die Stadt um das Jahr 1800 zeigt, sowie das erhaltene Interieur einer barocken Jesuitenapotheke aus der Mitte des 17. Jahrhunderts.

Der Eintritt beträgt symbolische 60 CZK (etwa 2,50 €).

Ein paar kleinere Ausstellungen sind ebenfalls erwähnenswert:

• Das Puppenmuseum – Märchenhaus – über 400 Puppen in einem Haus aus dem 14. Jahrhundert, dazu ein kleines Theater, in dem Kinder ihre eigene Vorstellung geben können
• Das Graphitbergwerk – 2 km Strecke, davon 1.200 m mit der Grubenbahn, dazu Helm und Umhang eines Bergmanns, insgesamt 70 Minuten. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren, außerhalb der Saison nur nach Voranmeldung
• Das Foltermuseum im Keller des Rathauses – über 400 m² und fast hundert Folterinstrumente. Definitiv nichts für kleine Kinder
• PORT 1560 im Brauereikomplex – Ausstellungen zum Brauwesen, zum Leben im 19. und 20. Jahrhundert sowie über die Rosenberger

Wenn du mehrere Museen besuchen möchtest, lohnt sich ein Blick auf die Cesky-Krumlov-Card – ein Kombiticket für fünf Einrichtungen, mit dem du gegenüber dem regulären Eintrittspreis rund die Hälfte sparst.

Geführte Touren

Krumlov ist ein Ort, an dem sich ein Guide mehr auszahlt als anderswo. Die Gebäude stehen dicht beieinander, sechshundert Jahre Geschichte liegen übereinander, und ohne Erklärungen verschmilzt ein wunderschönes Haus einfach mit dem nächsten.

Am einfachsten buchst du über das Informationszentrum am Svornosti-Platz, das auch thematische Touren anbietet – zur Geschichte der Rosenberger, zum jüdischen Erbe oder Abendspaziergänge.

Eine Abendtour ist in Krumlov besonders lohnend. Nach Einbruch der Dunkelheit ist die Stadt beleuchtet, ruhig, und dein Guide muss nicht gegen die Menschenmenge anreden.

Die Drehbühne und Festivals

Das Drehzuschauerraum-Theater im Schlossgarten ist ein Freilichttheater, bei dem nicht die Bühne rotiert, sondern der gesamte Zuschauerraum – samt Publikum. Der Blick auf die Handlung verändert sich fortlaufend, und die Kulisse ist ein echter Garten.

Betrieben wird es vom Südböhmischen Theater, die Saison dauert etwa von Anfang Juni bis Anfang September, mit sechs bis sieben Inszenierungen.

Die Drehbühne bleibt mindestens bis 2029 im Schlossgarten – Ceske Budejovice hat sich als Betreiber des Theaters mit dem Nationalen Denkmalamt auf eine Verlängerung der Pacht um drei Jahre geeinigt. Danach soll sie eigentlich aus dem Garten weichen; Denkmalschützer und die UNESCO kritisieren den aktuellen Standort schon seit Langem, und Krumlov riskiert deswegen die Streichung von der Liste des Weltkulturerbes.

Die Kosten für eine Verlegung, samt neuer Anlagen, werden auf 1 bis 1,5 Milliarden CZK (rund 40–60 Millionen €) geschätzt, und die Stadt kann das nicht allein stemmen. Praktisch bedeutet das eines: Geh hin, solange das Theater noch dort steht, wo es steht.

Kauf deine Tickets so früh wie möglich – der Vorverkauf für die nächste Saison startet in der Regel Anfang Oktober.

Wenn in der Stadt etwas los ist

• Fünfblättrige-Rose-Fest (drittes Juni-Wochenende) – eine historische Feier zu Ehren der Rosenberger Ära mit Umzügen, Ritterturnieren und Fanfarenklängen vom Burgturm. Wunderschön, aber auch überfüllt: An diesem Wochenende ist die Stadt vollkommen ausgebucht, und Unterkünfte sind Monate im Voraus vergriffen
• Das Kammermusikfestival (Ende Juni bis Anfang Juli) – der Höhepunkt ist die Barocknacht auf der Burg, eine bei Kerzenlicht aufgeführte barocke Opernvorstellung direkt im Barocktheater. Wenn du dir aus diesem ganzen Artikel nur eine Sache merken solltest, dann diese
• Das Internationale Musikfestival (Mitte Juli bis Anfang August) – über vierzig Konzerte an Dutzenden Veranstaltungsorten in der Region, Tickets gehen bereits Ende November in den Verkauf
• Wenzelsfeierlichkeiten (letztes September-Wochenende) – Feierlichkeiten im Rahmen eines Folklorefestivals. Meiner Meinung nach ist das die bessere Wahl gegenüber dem Fünfblättrige-Rose-Fest: ähnliche Atmosphäre, deutlich weniger Menschen, und Ende September zeigt sich Krumau von seiner schönsten Seite
• Advent – ein Weihnachtsmarkt auf dem Svornosti-Platz läuft von der zweiten Novemberhälfte bis Anfang Januar, dazu kommt die Bären-Weihnacht mit einer öffentlichen Bärenfütterung im Burggraben

Sehenswürdigkeiten: Aussichtspunkte, der Fluss und Spaziergänge

Die besten Ausblicke auf die Stadt

Krumau lohnt sich, von oben gesehen zu werden. Die meisten Touristen landen auf der Barbierbrücke, wo das Gedränge am größten ist.

Hier sind die Aussichtspunkte, die ich stattdessen empfehlen würde:

• Der Seminargarten (Horni-Straße) – die Terrasse eines Jesuitenseminars mit dem klassischen Panorama auf die Burg und die verwinkelten Gassen. Der beste Ausblick der Stadt, aber weniger bekannt als die anderen.
• Der Aussichtspunkt am Fünften Schlosshof – biege von der Mantelbrücke links auf die Plattform ab. Das ist der klassische „Burg mit Turm“-Blick, den du von Postkarten kennst.
• Der Gang zwischen dem Zweiten und Dritten Schlosshof – ein unauffälliger Eingang links, wenn du hinaufsteigst, auf Höhe der St.-Georg-Kapelle. Kostenlos, und die meisten Leute laufen einfach daran vorbei.
• Oberhalb der Plesivec-Treppe – gehe von der Kajovska-Straße über die Dr.-E.-Beneš-Brücke und die Treppe hinauf für einen Blick auf die St.-Veits-Kirche.
• Der Burgturm – der einzige wirklich luftige Ausblick, 86 Meter über der Vltava (Moldau). Für 280 CZK und 162 Stufen die beste Foto-Investition, die du in Krumau machen kannst.

Kriz-Hügel

Knapp 2 Kilometer südlich des Zentrums — etwa 45 Gehminuten vom Hauptplatz mit 146 Metern Höhenunterschied. Die Belohnung ist ein Ausblick, den man sonst nirgendwo in der Stadt bekommt: Krumaus Dächer und Türme, das Vltava-Tal (Moldautal) und am Horizont der Kamm des Blanský-Waldes.

Oben steht eine Pilgerstätte mit einer Kapelle.

Tschechien hat noch eine weitere Burg, die über einer Flussschleife thront, mit einem kleinen Städtchen darunter — diese hier liegt in Westböhmen. Schau dir unseren Reiseführer zu Loket an, wenn du eine ähnliche Atmosphäre ohne den Trubel von Krumau suchst.

Die Vltava: Rafting direkt unterhalb der Burg

Den besten Blick auf Krumau hast du vom Wasser aus. Du kannst mit einem Floß oder Kanu direkt durch die historische Altstadt paddeln und dabei zwei bei Paddlern berühmte Wehre gleich unterhalb der Burg passieren.

Die kürzeste Route ist etwa 2 Kilometer lang und lässt sich mit etwas Vorbereitung in einer Stunde bewältigen; die längere Option ist rund 10 Kilometer lang und auch für absolute Anfänger gut machbar.

Entlang der Vltava gibt es zahlreiche Bootsverleiher, und die meisten kümmern sich um Boot, Ausrüstung sowie den Transport zum Start und zurück vom Ziel. In der Hochsaison würde ich definitiv empfehlen, im Voraus zu buchen.

Rechne allerdings mit großem Andrang auf dem Wasser — dieser Abschnitt ist wahrscheinlich die beliebteste Paddelroute in ganz Tschechien.

Das Wehr unterhalb der Burg wird über eine breite Floßrutsche auf der linken Seite befahren und ist wenig anspruchsvoll — schwieriger ist das Wehr U Liry etwas weiter flussaufwärts. Die Schwierigkeit an beiden Wehren steigt mit der Wasserführung, daher ist es mit kleinen Kindern sicherer, sie herumzutragen.

Ein Floß ist für Anfänger sicherer als ein Kanu.

Plesivec und der Stadtpark

Steige die Plesivec-Treppe hinauf, und du findest dich in den alten Gassen des Plesivec-Viertels wieder, einem Stadtteil, den die meisten Touristen nie erreichen. Es ist ein Wohnviertel mit einem eigenen kleinen Platz — ein guter Ort, um zu sehen, wie der Alltag in Krumau wirklich aussieht.

Hinter der Brücke liegt der Stadtpark mit Blick zurück zum Zentrum — der angenehmste Ort in der Stadt nach einem langen Tag auf den Beinen.

Cesky Krumlov mit Kindern

Krumau funktioniert überraschend gut mit Kindern, aber man muss gezielt auswählen. Verzichte auf die langen Führungen durch die Innenräume — 55 Minuten dynastische Geschichte werden die Aufmerksamkeit von Kindern wahrscheinlich nicht halten. Es gibt aber genug zum Anfassen und Ausprobieren, um das auszugleichen:

• Rafting durch das Zentrum auf der Vltava – das Wehr unterhalb der Burg ist der größte Kick, den ein Kind in Krumau erleben kann; selbst kleine Kinder kommen mit der Fahrt gut zurecht.
• Die Bären im Burggraben – kostenlos, direkt auf dem Weg zur Burg, gut für eine halbe Stunde Unterhaltung.
• Die interaktive Ausstellung in den Klöstern – Kostüme, Buchdruck, das Alchemielabor. Die beste Wahl an einem Regentag.
• Der Burgturm – 162 Stufen sind ab etwa fünf Jahren eine schöne Herausforderung, und jeder kann sein eigenes Tempo gehen.
• Das Graphitbergwerk – ein Bergmannshelm und eine Zugfahrt in den Schacht, ab 6 Jahren. Damit rechnet in Krumau niemand.
• Der Schlossgarten – kostenlos, mit viel Platz zum Herumlaufen. Der einzige Ort in der Stadt, an dem man einfach mit den Kindern zusammen sein kann, ohne Plan.

Das Foltermuseum, der Rundgang II und das Barocktheater sind hingegen für kleine Kinder keine gute Wahl. Denk außerdem daran, dass die Altstadt kopfsteinpflastert und hügelig ist — eine Kindertrage funktioniert in Krumau besser als ein Kinderwagen.

Wo man in Cesky Krumlov essen kann

Krumau hat zwei kulinarische Gesichter. Das eine sitzt auf dem Svornosti-Platz und den Terrassen am Fluss und lebt davon, dass zwei Millionen Menschen hier einmal im Leben vorbeikommen. Das andere liegt zwei Straßen weiter und ist merklich besser und günstiger.

Es gibt einen verlässlichen Test: Eine mehrsprachige Speisekarte mit Fotos vor der Tür und ein Kellner, der Gäste anspricht, bedeutet, dass sich das Lokal nicht auf Stammgäste verlässt.

Geh in die Straßen Soukenicka, Radnicni, Kajovska oder Klasterni, und du bekommst das gleiche Essen ohne die Warteschlange.

Im Zentrum kippt die Sache gelegentlich ins Absurde — ein Lokal am Fluss verlangt über 300 CZK für eine Flasche Wasser (etwa 12 €). Prüfe die Preisliste, bevor du dich hinsetzt.

Restaurants

• Restaurace DEPO – der einzige Ort in der Stadt, der Pilsner direkt vom Tank ausschenkt. Industrieller Raum unterhalb der Burg mit Sommerterrasse und Spielplatz
• Mustek Beer&Burger – Burger aus gereiftem Rindfleisch südböhmischer Höfe, dazu Pilsner vom Fass
• FAJR 99 – Grillgerichte und ehrliche Küche in der Latran-Straße, von Gault & Millau ausgezeichnet. Höhere Preisklasse
• Bistro Garaz – ein winziges Bistro mit Punk-Flair direkt am Fluss, das Pelmeni und Bier serviert
• Krumlovska Picka – erwarte keine italienische Oma-Pizza, aber für den Preis ist es eine völlig solide Mahlzeit nach Krumauer Maßstäben

Cafés, Weinbars und Bars

• Kolektiv cafe & wine bar – große Fenster direkt zur Latran, Frühstück à la carte, abends Wein. Der beste Platz der Stadt, um Leute zu beobachten
• Ideal coffee – eigene Mikrorösterei, geröstet vor Ort aus grünen Bohnen
• Masna 130 House & Café – Specialty Coffee in einem über fünfhundert Jahre alten Haus. Ein großer Gemeinschaftstisch, im Sommer zusätzlich eine Frühstückskarte
• Cafein – Frühstück beim Budweiser Tor – türkische Eier, French Toast, belegte Sandwiches
• Klobouk dolu coffee – eine Espresso- und Matcha-Bar auf der Latran, Bohnen aus der Rösterei KMEN, hausgemachte Limonaden und Eis am Stiel
• Drunken Coffee – tagsüber Specialty Coffee, abends eine Bar
• Bistro Na Krajicku – Eier auf verschiedene Arten zubereitet, Waffeln und Granola

Die Brauerei von Krumlov auf der Latran wurde 1560 gegründet, mit hochwertigem Wasser, das von Jakub Krčín, dem Regenten des Rosenberg-Anwesens, herbeigeführt wurde. Auf Schildern und Karten wird sie noch häufig als Eggenberg geführt, heute wird sie jedoch von der Historischen Brauerei Český Krumlov unter der Marke Krumlov betrieben. Es werden Führungen mit oder ohne Verkostung angeboten, und zum Komplex gehören ein Brauereirestaurant sowie ein Garten mit ganzjähriger Livemusik.

Wo man in Český Krumlov übernachten sollte

In Krumlov zu übernachten ist der wichtigste Tipp in diesem gesamten Ratgeber. Der Unterschied zwischen einem Tagesausflügler und jemandem, der hier schläft, ist der Unterschied zwischen dem Durchwaten einer Menschenmenge und einem stillen, leeren Morgen ganz für sich allein auf der Latran.

In der Hochsaison und an Wochenenden mit großen Veranstaltungen sind Unterkünfte oft schon Monate im Voraus ausgebucht.

Wichtig, wenn du mit dem Auto unterwegs bist: Das historische Zentrum ist eine Fußgängerzone, und man darf nur zwischen 17:00 und 11:00 Uhr mit dem Auto zu Unterkünften innerhalb der Zone fahren.

Du kannst also nicht einfach um zwei Uhr nachmittags mit deinem Gepäck vor einem Hotel am Hauptplatz vorfahren – kläre die genauen Zufahrtsregeln vorab mit deiner Unterkunft.

Die Preisspanne in Krumlov ist ziemlich groß. Die günstigste Option ist ein Apartment mit eigener Küche, eine mittlere Wahl ist eine Pension im historischen Kern, und am teuersten wird es in einem Boutique-Hotel mit Parkplatz.

Direkt im historischen Zentrum:

• Pension Adalbert – Ein historisches Gebäude hundert Meter vom Svornosti-Platz entfernt, mit eigenem Restaurant, Frühstück und kostenloser Stornierung. Die bestbewertete Unterkunft direkt im Zentrum.
• Penzion KOVARNA – Familienzimmer mit Klimaanlage und Stadtblick, dreihundert Meter vom Platz entfernt. Frühstück inklusive, Fahrradabstellplatz.
• Hotel Krcinuv Dum – Eines der bedeutendsten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, mitten im Zentrum – Holzböden und Deckenbalken, Frühstücksbuffet. Der Aufzug fährt bis in den zweiten Stock; der dritte ist nur über Treppen erreichbar.
• Pension Kristian by KH – Vier-Sterne-Zimmer in einem historischen Haus hundert Meter vom Platz entfernt, mit Klimaanlage und Sonnenterrasse.
• Penzion Kapr – Zwei historische Gebäude im alten Kern, vierhundert Meter von der Burg entfernt. Zimmer mit Blick auf die Vltava und ein Familienapartment mit eigener Küche.

Etwas außerhalb des Zentrums, mit eigenem Parkplatz:

• Boutique Hotel Villa Beatika – Eine Villa aus der Zeit der Ersten Republik von 1932, eine Viertelstunde Fußweg oberhalb des Zentrums, mit zehn Zimmern, die jeweils einem anderen Musiker gewidmet sind. Kostenlose Privatparkplätze – eine Seltenheit in Krumlov.
• Hotel Garni Pod Skalkou – Dreihundert Meter vom historischen Zentrum entfernt, kostenloser bewachter Parkplatz, im Sommer ein beheiztes Freibad und ein Garten mit Grillmöglichkeit.
• 1st Republic Villa – Adults only – Ein ruhiges Wohnviertel vierhundert Meter von der Burg entfernt, kostenlose Privatparkplätze und Zimmer mit Burgblick. Nur für Erwachsene, Hunde willkommen.
• Penzion Golden Crown – Ein kurzer Spaziergang vom Zentrum entfernt, kostenlose Parkplätze, Frühstück inklusive und kostenlose Stornierung. Löst Krumlovs größtes Problem zu einem vernünftigen Preis.

Wenn du mit dem Auto unterwegs bist und die Fußgängerzone oder kostenpflichtiges Parken vermeiden willst, sind Villa Beatika oder Pod Skalkou die einfachere Wahl gegenüber jeder Adresse im alten Kern. Es sind nur fünfzehn Minuten bergab zu Fuß ins Zentrum.

Apartments für längere Aufenthalte:

• Gall 44 apartments – Apartments mit Kitchenette nur wenige Schritte von der Burg und vier Minuten Fußweg vom Hauptplatz entfernt. Die günstigste Option in dieser Auswahl.
• Apartmany U zamku – Ein kürzlich renoviertes Apartment mit voll ausgestatteter Küche, Balkon und Sonnenterrasse. Frühstück wird direkt an die Tür geliefert.
• Orangerie Garden by KH – Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, zwei Minuten von der Burg entfernt, mit Terrasse und Garten direkt am Ufer der Vltava.

Unterkünfte in Český Krumlov finden

Wie du nach Český Krumlov kommst

Mit dem Bus – die schnellste Option

Mit dem Bus zu fahren ist einfacher als mit dem Zug. RegioJet fährt direkt von der Prager Station Na Knížecí bis zur Haltestelle Špičák direkt am Zentrum, die schnellste Verbindung dauert 2 Stunden 25 Minuten, mit Abfahrten etwa jede Stunde.

FlixBus fährt meist vom Prager Busterminal Florenc ab und hält sowohl am Busbahnhof als auch bei Špičák, mit Fahrzeiten ab 2 Stunden 35 Minuten.

Die Preise sind dynamisch – je früher du buchst, desto besser. Typische Preise liegen bei etwa 8–10 €.

Steig bei Špičák aus, nicht am Busbahnhof. Von der Entfernung her ist es fast dasselbe (800 Meter von Špičák gegenüber 650 Metern vom Busbahnhof), aber Špičák liegt direkt unterhalb der Brücke, die geradewegs auf die Latran führt, die Hauptstraße hinauf zur Burg. Der Busbahnhof setzt dich am Stadtrand ab.

Mit dem Zug

Die Zugfahrt ist landschaftlich schöner, aber es gibt weniger Verbindungen, und meist musst du in České Budějovice umsteigen: knapp zwei Stunden von Prag, dann 45 Minuten auf einer malerischen Regionalstrecke Richtung Volary. Insgesamt 2 Stunden 35 Minuten.

Die Tschechischen Bahnen bieten außerdem ein direktes Zugpaar pro Tag auf der Linie Jižní Express an, das Prag nach neun Uhr verlässt und gegen Mittag in Krumlov ankommt, die Rückfahrt startet nach zwei Uhr. Prüfe die genauen Zeiten vorab.

Die Fahrpreise beginnen bei etwa 8 € mit dem Direktzug, mit Umsteigen etwas mehr.

Der größte Nachteil des Zuges ist die Lage des Bahnhofs. Er liegt am nördlichen Stadtrand, rund 1,7 Kilometer vom Hauptplatz entfernt, und deutlich höher gelegen – der Weg ins Zentrum geht bergab, zurück wieder bergauf. Mit größerem Gepäck solltest du 20 bis 35 Minuten einplanen.

Vom Bahnhof aus fährt auch ein Ortsbus sowohl zum Busbahnhof als auch zu Špičák.

Von České Budějovice sind es 22 Kilometer entfernt: Der Bus braucht 30 Minuten und hält näher am Zentrum, der Zug 45 Minuten. Ab dem 1. Juli 2026 tritt in der Region ein neues integriertes Verkehrssystem namens IDESKA in Kraft, das Fahrscheine für Busse und Züge vereinheitlicht, einschließlich des Nahverkehrs in Krumlov. Die Tarife sind zonenbasiert, mit 50 % Ermäßigung für Studierende und Senioren über 65.

Mit dem Auto und Parken

Es sind 170 Kilometer von Prag aus, realistisch etwa 2 Stunden; 30 Minuten von České Budějovice, knapp drei Stunden von Brünn.

Bedenke, dass du freitags und sonntags sehr wahrscheinlich auf Staus zwischen Benešov und der Autobahn D1 triffst.

HINWEIS: Du kannst nicht mit dem Auto ins historische Zentrum fahren. Seit Juni 2025 gelten strengere Regeln, die weder Tagesbesuchern noch Gästen, die innerhalb der Fußgängerzone übernachten, die Einfahrt erlauben – außer mit einer Genehmigung oder innerhalb des Zeitfensters von 17:00–11:00 Uhr.

Du wirst dein Auto also auf einem der Park-and-Walk-Parkplätze abstellen, die zusammen 842 Stellplätze bieten. Alle liegen innerhalb von fünfzehn Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

• P1 Jelenka – 60 CZK/Stunde, 243 Stellplätze, 480 m bis zum Marktplatz und nur 440 m bis zur Kartenverkaufsstelle des Schlosses. Der größte und nächstgelegene, aber auch der teuerste.
• P2 Pod poštou – 40 CZK/Stunde, 180 Stellplätze, 580 m.
• P3 Městský park – 40 CZK/Stunde, 174 Stellplätze, 630 m.
• P5 Busbahnhof – 30 CZK/Stunde, 118 Stellplätze, 670 m. Der günstigste.
• P7 Chvalšinská – 50 CZK/Stunde, 66 Stellplätze, reserviert für Wohnwagen und Wohnmobile.
• P4 Schlossgarten – nur saisonal, Juni bis August, 10:00–24:00 Uhr. Praktisch für Abendveranstaltungen.

Bei P1, P2, P3 und P5 gilt eine Höchstgebühr von 290 CZK für 24 Stunden (etwa 12 €). Auf dem teureren P1 erreichst du diesen Deckel schon nach fünf Stunden, auf dem günstigeren P5 erst nach zehn.

Für einen Stopp von zwei bis vier Stunden lohnen sich P5, P2 oder P3, aber für einen ganzen Tag spielt es keine Rolle, wo du parkst — dann nimmst du einfach den nächstgelegenen, P1.

Der Betreiber veröffentlicht die Parkplatzbelegung in Echtzeit. In der Hochsaison sind P1 und P2 gegen Mittag oft schon voll — schau vorher nach, bevor du in die Stadt hinunterfährst.

Fortbewegung in der Stadt

Den gesamten historischen Kern kannst du zu Fuß erkunden, mehr brauchst du nicht. Die örtlichen Busse haben für Besucher eigentlich nur einen Zweck: vom Bahnhof mit Gepäck ins Zentrum zu kommen.

Wenn du mit dem Fahrrad ankommst, schließ es an einem der öffentlichen Fahrradständer am Rand des Zentrums ab — durch die überfüllte Altstadt zu radeln ist mühsam.

Zieh bequeme Schuhe an, keine Absätze. Das Kopfsteinpflaster in Krumlov ist uneben, die Gassen sind steil und nach Regen rutschig.

Häufig gestellte Fragen

Wohin es als Nächstes geht

• Tschechiens andere große UNESCO-Stadt – Reiseführer zu Kutná Hora
• Ein Renaissanceschloss mit Sgraffito-Fassade – Reiseführer zu Litomyšl
• Ein jüdisches Viertel und eine Basilika auf der UNESCO-Liste – Reiseführer zu Třebíč
• Eine Burg über der Ohře-Flussbiegung mit einem kleinen Städtchen darunter – Reiseführer zu Loket