{"id":96493,"date":"2026-09-22T11:30:09","date_gmt":"2026-09-22T09:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/"},"modified":"2026-09-22T11:56:05","modified_gmt":"2026-09-22T09:56:05","slug":"holasovice-unesco-wioska-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/","title":{"rendered":"Hola\u0161ovice UNESCO: co zobaczy\u0107, ceny i jak dojecha\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naj\u0142adniejszy przyk\u0142ad czeskiego <em>baroku ludowego<\/em>. Siedemna\u015bcie zagr\u00f3d z ozdobnymi szczytami wok\u00f3\u0142 wyd\u0142u\u017conego wiejskiego zielonego placu z ma\u0142ym stawem i drewnianymi pompami. <strong>Hola\u0161ovice<\/strong> znajduje si\u0119 na <strong>Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO od 1998 roku<\/strong>, a ca\u0142\u0105 wiosk\u0119 mo\u017cna obej\u015b\u0107 w godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie jest skansen. W tych zagrodach naprawd\u0119 mieszkaj\u0105 ludzie, za bramami stoj\u0105 samochody s\u0105siad\u00f3w, a zielony plac nie jest ogrodzony ani biletowany. Wst\u0119p jest darmowy \u2014 p\u0142aci si\u0119 tylko za parking i kilka drobnych atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przewodniku znajdziesz informacje o tym, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 na szczytach dom\u00f3w, co mo\u017cna zobaczy\u0107 w \u015brodku, ile kosztuje parking, jak dojecha\u0107 autobusem z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice oraz czy warto zaplanowa\u0107 osobn\u0105 wycieczk\u0119, czy raczej wpa\u015b\u0107 tu po drodze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02.avif\" alt=\"Ozdobne szczyty i murowana brama wjazdowa do zagrody w wiosce UNESCO Hola\u0161ovice\" class=\"wp-image-96468\" title=\"Brama wjazdowa do dziedzi\u0144ca zagrody\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-02-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Dlaczego_Holasovice_jest_na_liscie_UNESCO\" >Dlaczego Hola\u0161ovice jest na li\u015bcie UNESCO<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Zaraza_wypedzenie_i_dwie_fale_wyludnienia\" >Zaraza, wyp\u0119dzenie i dwie fale wyludnienia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Barok_ludowy_na_co_zwracac_uwage\" >Barok ludowy: na co zwraca\u0107 uwag\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Co_zobaczyc_w_Holasovicach\" >Co zobaczy\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Plac_stawy_i_osiem_drewnianych_pomp\" >Plac, stawy i osiem drewnianych pomp<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Kaplica_sw_Jana_Nepomucena\" >Kaplica \u015bw. Jana Nepomucena<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Zabytkowa_kuznia\" >Zabytkowa ku\u017ania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Zagroda_nr_6\" >Zagroda nr 6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Centrum_informacyjne_i_jego_eksponaty\" >Centrum informacyjne i jego eksponaty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Pracownia_garncarska_i_wiejski_sklep\" >Pracownia garncarska i wiejski sklep<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Kamienny_krag_%E2%80%9EStonehenge_z_Holasovic%E2%80%9D\" >Kamienny kr\u0105g, \u201eStonehenge z Hola\u0161ovic\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Ile_czasu_zarezerwowac_%E2%80%94_i_dla_kogo_to_miejsce\" >Ile czasu zarezerwowa\u0107 \u2014 i dla kogo to miejsce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Kiedy_odwiedzic_Holasovice\" >Kiedy odwiedzi\u0107 Hola\u0161ovice<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Swieto_rolnikow\" >\u015awi\u0119to rolnik\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Jak_dojechac_do_Holasovic\" >Jak dojecha\u0107 do Hola\u0161ovic<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Samochodem_i_gdzie_zaparkowac\" >Samochodem i gdzie zaparkowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Autobusem_z_Ceske_Budejovic\" >Autobusem z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Rowerem_i_pieszo\" >Rowerem i pieszo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Gdzie_zjesc_w_Holasovicach\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Gdzie_spac_w_Holasovicach\" >Gdzie spa\u0107 w Hola\u0161ovicach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Bezposrednio_przy_placu\" >Bezpo\u015brednio przy placu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#W_pobliskich_wioskach_w_promieniu_dziesieciu_kilometrow\" >W pobliskich wioskach w promieniu dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Informacje_praktyczne\" >Informacje praktyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Ile_kosztuje_wizyta_w_Holasovicach\" >Ile kosztuje wizyta w Hola\u0161ovicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Ile_czasu_zajmuje_zwiedzanie_Holasovic\" >Ile czasu zajmuje zwiedzanie Hola\u0161ovic?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Czy_do_Holasovic_mozna_dojechac_autobusem_z_Ceske_Budejovic\" >Czy do Hola\u0161ovic mo\u017cna dojecha\u0107 autobusem z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Czy_mozna_wejsc_do_zagrod_w_Holasovicach\" >Czy mo\u017cna wej\u015b\u0107 do zagr\u00f3d w Hola\u0161ovicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Dlaczego_Holasovice_znalazly_sie_na_liscie_UNESCO\" >Dlaczego Hola\u0161ovice znalaz\u0142y si\u0119 na li\u015bcie UNESCO?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Kiedy_odbywa_sie_Swieto_Rolnikow_w_Holasovicach\" >Kiedy odbywa si\u0119 \u015awi\u0119to Rolnik\u00f3w w Hola\u0161ovicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Czy_Stonehenge_z_Holasovic_to_zabytek_prehistoryczny\" >Czy Stonehenge z Hola\u0161ovic to zabytek prehistoryczny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Czy_w_Holasovicach_mozna_zjesc_posilek_w_dzien_powszedni\" >Czy w Hola\u0161ovicach mo\u017cna zje\u015b\u0107 posi\u0142ek w dzie\u0144 powszedni?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Czy_warto_odwiedzic_Holasovice_zima\" >Czy warto odwiedzi\u0107 Hola\u0161ovice zim\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Ile_osob_mieszka_w_Holasovicach\" >Ile os\u00f3b mieszka w Hola\u0161ovicach?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/holasovice-unesco-wioska-przewodnik\/#Dokad_dalej\" >Dok\u0105d dalej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Holasovice_jest_na_liscie_UNESCO\"><\/span>Dlaczego Hola\u0161ovice jest na li\u015bcie UNESCO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wioska trafi\u0142a na <strong>List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa<\/strong> z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Pierwszym jest <strong>\u015bredniowieczny uk\u0142ad przestrzenny<\/strong>, drugim <strong>XIX-wieczna dekoracja zagr\u00f3d<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych przyje\u017cd\u017ca dla tego drugiego, ale to w\u0142a\u015bnie ten pierwszy jest rzadszym osi\u0105gni\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hola\u0161ovice zosta\u0142y za\u0142o\u017cone oko\u0142o <strong>po\u0142owy XIII wieku<\/strong> na otwartym terenie \u2014 nie budowane stopniowo dom po domu, lecz zaplanowane od pocz\u0105tku jako wioska kolonizacyjna z wcze\u015bniej wytyczonym placem i dzia\u0142kami. Rejestr gruntowy klasztoru w Vy\u0161\u0161\u00edm Brodzie pokazuje, \u017ce ju\u017c w <strong>1530 roku<\/strong> wok\u00f3\u0142 placu sta\u0142o siedemna\u015bcie zagr\u00f3d. Dzi\u015b nadal stoi tam siedemna\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chroniony rezerwat obejmuje \u0142\u0105cznie oko\u0142o <strong>120 budynk\u00f3w<\/strong> \u2014 opr\u00f3cz dom\u00f3w s\u0105 to stodo\u0142y, spichlerze, obory, stajnie i murowane bramy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowsza zabudowa nigdy nie dotar\u0142a do centrum. Domy wybudowane w XX wieku stoj\u0105 na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim i po\u0142udniowym skraju wioski, z dala od placu, wi\u0119c centrum wygl\u0105da w planie niemal dok\u0142adnie tak samo jak siedemset lat temu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na wiosk\u0119 UNESCO Hola\u0161ovice z prostok\u0105tnym placem i dwoma rz\u0119dami zagr\u00f3d\" class=\"wp-image-96469\" title=\"Widok z lotu ptaka na uk\u0142ad placu w Hola\u0161ovicach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04-768x576.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-04-1536x1152.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Z g\u00f3ry wida\u0107 dok\u0142adnie, dlaczego Hola\u0161ovice trafi\u0142y na list\u0119 UNESCO \u2014 \u015bredniowieczny uk\u0142ad placu i dzia\u0142ek, w kt\u00f3ry nigdy nic nowego si\u0119 nie wcisn\u0119\u0142o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaraza_wypedzenie_i_dwie_fale_wyludnienia\"><\/span>Zaraza, wyp\u0119dzenie i dwie fale wyludnienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wioska wyludni\u0142a si\u0119 w swojej historii dwukrotnie \u2014 co, paradoksalnie, dok\u0142adnie pomog\u0142o zachowa\u0107 j\u0105 w oryginalnym stanie. Pierwszy cios przynios\u0142a <strong>epidemia zarazy w latach 1520\u20131521<\/strong>. Legenda g\u0142osi, \u017ce prze\u017cy\u0142y tylko dwie osoby i opu\u015bci\u0142y wiosk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puste zagrody zosta\u0142y ponownie zasiedlone przez klasztor w Vy\u0161\u0161\u00edm Brodzie, tym razem g\u0142\u00f3wnie przez <strong>niemieckoj\u0119zycznych rolnik\u00f3w<\/strong>. Zostali na cztery wieki. Z ich powodu w ko\u015bciele w pobliskim \u010cakovie od 1788 roku odprawiano co trzeci\u0105 niedziel\u0119 msz\u0119 w j\u0119zyku niemieckim \u2014 praktyka, kt\u00f3ra na tyle irytowa\u0142a s\u0105siaduj\u0105cych Czech\u00f3w, \u017ce oficjalnie zniesiono j\u0105 w grudniu 1918 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi cios nast\u0105pi\u0142 w <strong>1946 roku<\/strong>, gdy mieszka\u0144c\u00f3w dwunastu zagr\u00f3d przymusowo wysiedlono. Zasiedlanie przez mieszka\u0144c\u00f3w z okolicznych wiosek post\u0119powa\u0142o powoli \u2014 jeszcze w <strong>1950 roku<\/strong> liczba ludno\u015bci by\u0142a wci\u0105\u017c <strong>o jedn\u0105 czwart\u0105 ni\u017csza<\/strong> ni\u017c przed wojn\u0105 \u2014 a zagrody popada\u0142y w ruin\u0119 przez dekady. Ale nikt ich nie przebudowa\u0142 nie do poznania, dlatego dzi\u015b jest tu tak wiele do zobaczenia. Systematyczna renowacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 dopiero po <strong>1990 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie mieszka tu na sta\u0142e oko\u0142o <strong>140 do 150 os\u00f3b<\/strong>. Wioska podlega administracyjnie gminie <strong>Jankov<\/strong> i niemal nigdy nie by\u0142a samodzielna \u2014 od po\u0142owy XIX wieku by\u0142a przysi\u00f3\u0142kiem Z\u00e1bo\u0159\u00ed, a samodzielno\u015bci pr\u00f3bowa\u0142a jedynie przez kilka miesi\u0119cy w 1951 roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Barok_ludowy_na_co_zwracac_uwage\"><\/span>Barok ludowy: na co zwraca\u0107 uwag\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Barok ludowy<\/strong> to wiejski styl, w kt\u00f3rym budowniczowie z wiosek zapo\u017cyczali barokowe i klasycystyczne zdobienia widziane na miejskich budynkach i przenosili je na szczyty zagr\u00f3d. To nie architektura w akademickim sensie \u2014 to <strong>panele sztukaterii<\/strong> naklejone na sk\u0105din\u0105d zupe\u0142nie zwyczajne budynki gospodarskie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Hola\u0161ovicach zagrody by\u0142y przebudowywane i rozbudowywane mniej wi\u0119cej <strong>mi\u0119dzy 1730 a 1870 rokiem<\/strong>, przy czym g\u0142\u00f3wna fala ozdobnych szczyt\u00f3w przypad\u0142a na drug\u0105 trzeci\u0105 XIX wieku. Nie znamy nazwisk budowniczych \u2014 byli to lokalni murarze-rzemie\u015blnicy, kt\u00f3rzy nigdy nie podpisywali swojej pracy. Hola\u0161ovice nie maj\u0105 te\u017c zwi\u0105zku z <strong>Jakubem Burs\u0105<\/strong>, nazwiskiem cz\u0119sto kojarzonym z barokiem ludowym w og\u00f3le: budowa\u0142 on w okolicach Prachatic i Volyn\u011b, nie tutaj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10.avif\" alt=\"Szczyty zagr\u00f3d w Hola\u0161ovicach ze sztukateri\u0105, dat\u0105 1863 i inicja\u0142ami gospodarza\" class=\"wp-image-96470\" title=\"Barok ludowy: data i inicja\u0142y na szczycie\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-10-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rok 1863 i inicja\u0142y gospodarza wplecione w sztukateri\u0119 \u2014 dwa detale, kt\u00f3re spotkacie na szczytach Hola\u0161ovic wielokrotnie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fasadach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rok w szczycie<\/strong> \u2014 rok przebudowy wpisany w sztukateri\u0119, cz\u0119sto mi\u0119dzy par\u0105 okien.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inicja\u0142y gospodarza<\/strong> \u2014 zwykle umieszczone w wie\u0144cu laurowym, na przyk\u0142ad litery <strong>WP<\/strong> na budynku, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 wiejski sklep.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Symbole rzemios\u0142a<\/strong> \u2014 nad dat\u0105 1841 na ku\u017ani znajdziecie w sztukaterii <strong>m\u0142otek, obc\u0119gi i kowad\u0142o<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141ukowe obramowania i wst\u0119gowe ramy<\/strong> wok\u00f3\u0142 okien, wizualnie spajaj\u0105ce szczyt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orientacja<\/strong> \u2014 zar\u00f3wno domy, jak i spichlerze s\u0105 zwr\u00f3cone do placu swoim szczytem, wi\u0119c ozdobiona strona zawsze wskazuje w stron\u0119 \u015brodka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Same dziedzi\u0144ce pozostaj\u0105 ukryte. Zagrody maj\u0105 <strong>uk\u0142ad w kszta\u0142cie litery U<\/strong> z podw\u00f3rkiem gospodarskim w \u015brodku, dost\u0119pnym przez murowan\u0105 bram\u0119 wjazdow\u0105. Nie wchod\u017acie przez bramy \u2014 to prywatne dziedzi\u0144ce, na kt\u00f3rych ludzie naprawd\u0119 mieszkaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<style>.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}\n.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}\n.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}\n.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}\n.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}\n.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}\n.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}\n.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}\n.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}\n.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}\n.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}\n.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}\n.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}\n.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}\n.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}\n.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}\n.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;margin-bottom:4px}\n.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}\n.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}\n.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}\n.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;margin-bottom:4px}\n@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n  <div class=\"tb-ubyt__header\">\n    <span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers poleca<\/span>\n    <div class=\"tb-ubyt__title\">Gdzie spa\u0107 w pobli\u017cu Hola\u0161ovic<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__grid\">\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Nasz wyb\u00f3r<\/span><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">\u010cakov<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Jiho\u010desk\u00e1 Sala\u0161<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Mniej ni\u017c cztery kilometry od placu. W\u0142asna restauracja, sauna, staw k\u0105pielowy i kort tenisowy, \u015bniadanie w cenie.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Jiho%C4%8Desk%C3%A1%20Sala%C5%A1&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Lhenice<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Apartm\u00e1n pod S\u0159\u00edbrnou horou<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Przestronny apartament dla maksymalnie sze\u015bciu os\u00f3b, najwy\u017cej oceniane miejsce noclegowe w okolicy.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Apartm%C3%A1n%20pod%20S%C5%99%C3%ADbrnou%20horou&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Dubn\u00e9<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Chalupa Dubn\u00e9-K\u0159enovice4<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Ca\u0142a chatka tylko dla was \u2014 dwie sypialnie, dwa kominki, ogr\u00f3d z miejscem na ognisko.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Chalupa%20Dubn%C3%A9-K%C5%99enovice4&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">Zagroda<\/span><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">K\u0159em\u017ee<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Ubytov\u00e1n\u00ed u Ho\u0159ej\u0161\u00edch na statku<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Nocleg na dzia\u0142aj\u0105cym gospodarstwie u podn\u00f3\u017ca Lasu Bla\u0144skiego, z aneksem kuchennym i tarasem.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Ubytov%C3%A1n%C3%AD%20u%20Ho%C5%99ej%C5%A1%C3%ADch%20na%20statku&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--blue\">Najwi\u0119cej opinii<\/span><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Holubov<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Penzion u Sevcu<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Pensjonat w Kraset\u00ednie u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Kle\u0165, z ogrodem, barem i w\u0142asnym parkingiem.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Penzion%20u%20Sevcu&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__footer\">\n    <p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Wszystkie linki noclegowe to linki partnerskie \u2014 pomagaj\u0105 finansowa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119, bez dodatkowych koszt\u00f3w dla was.<\/p>\n    <a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wszystkie noclegi w pobli\u017cu Hola\u0161ovic &rsaquo;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_w_Holasovicach\"><\/span>Co zobaczy\u0107 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko, co warto zobaczy\u0107, znajduje si\u0119 na placu o wymiarach <strong>210 na 70 metr\u00f3w<\/strong> lub w jego pobli\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_stawy_i_osiem_drewnianych_pomp\"><\/span>Plac, stawy i osiem drewnianych pomp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac to g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego warto tu przyjecha\u0107: nieprzerwany rz\u0105d ozdobnych szczyt\u00f3w po obu stronach, trawa mi\u0119dzy nimi, ma\u0142y <strong>wiejski staw<\/strong> zwany \u010cofna oraz kaplica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stawy pierwotnie s\u0142u\u017cy\u0142y jako zapasy wody dla gospodarstw; dzi\u015b jedynie dodaj\u0105 wiosce atmosfery.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07.avif\" alt=\"Wiejski staw w Hola\u0161ovicach odbijaj\u0105cy na powierzchni zagrody i lipy\" class=\"wp-image-96471\" title=\"Wiejski staw w Hola\u0161ovicach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-07-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Drewniane pompy t\u0142okowe<\/strong> zas\u0142uguj\u0105 na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Orygina\u0142y sta\u0142y na placu jeszcze w <strong>latach 60. XX wieku<\/strong>, a ka\u017cda zagroda mia\u0142a w\u0142asn\u0105 studni\u0119, zasilan\u0105 przez \u017ar\u00f3d\u0142o znajduj\u0105ce si\u0119 powy\u017cej wioski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b na placu stoi <strong>osiem dzia\u0142aj\u0105cych replik<\/strong> \u2014 wykonanych przez pana Sta\u0161ka z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic, jednego z ostatnich rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy jeszcze znali to rzemios\u0142o: korpus pompy by\u0142 r\u0119cznie wiercony \u015bwidrami z powalonego pnia, t\u0142ok jest drewniany, a zaw\u00f3r i uszczelki sk\u00f3rzane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06.avif\" alt=\"Pomost z drewnian\u0105 rze\u017ab\u0105 wodnika przy wiejskim stawie w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-96472\" title=\"Rze\u017aba wodnika przy wiejskim stawie\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-06-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaplica_sw_Jana_Nepomucena\"><\/span>Kaplica \u015bw. Jana Nepomucena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaplica po p\u00f3\u0142nocnej stronie placu zosta\u0142a zbudowana w <strong>1755 roku<\/strong> przez braci <strong>Bartolom\u011bja i Josefa Pimiskorn\u00f3w<\/strong>, obu urodzonych w Hola\u0161ovicach. Josef handlowa\u0142 piwem w praskiej dzielnicy Nowe Miasto, a Bartolom\u011bj wst\u0105pi\u0142 do klasztoru w Vy\u0161\u0161\u00edm Brodzie w 1709 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawiesili ma\u0142y dzwon w wie\u017cyczce i ufundowali obraz o\u0142tarzowy przedstawiaj\u0105cy \u015awi\u0119t\u0105 Rodzin\u0119. Zaokr\u0105glone naro\u017cniki i nieobramowany szczyt to p\u00f3\u017aniejsze XIX-wieczne dodatki \u2014 cz\u0119\u015b\u0107 tej samej fali, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a okoliczne zagrody.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05.avif\" alt=\"Barokowa kaplica \u015bw. Jana Nepomucena z 1755 roku na placu w Hola\u0161ovicach\" class=\"wp-image-96473\" title=\"Kaplica \u015bw. Jana Nepomucena\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-05-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zabytkowa_kuznia\"><\/span>Zabytkowa ku\u017ania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiejska ku\u017ania w Hola\u0161ovicach jest udokumentowana ju\u017c od <strong>1713 roku<\/strong>. Mapa stabilnego katastru z 1827 roku pokazuje j\u0105 jeszcze jako budynek drewniany \u2014 murowana budowla, kt\u00f3r\u0105 widzimy dzi\u015b, pochodzi z <strong>1841 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W po\u0142owie lat 60. XX wieku przekszta\u0142cono j\u0105 w remiz\u0119 stra\u017cack\u0105, a wn\u0119trze przy tej okazji wypatroszono \u2014 sklepienie zast\u0105piono \u017celbetem. Do pierwotnego stanu przywr\u00f3cono j\u0105 dopiero podczas renowacji zako\u0144czonej w <strong>2018 roku<\/strong>, otwartej w trakcie obchod\u00f3w dwudziestolecia wpisu na list\u0119 UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stra\u017cacy przenie\u015bli si\u0119 od tego czasu do <strong>nowej remizy<\/strong>, zbudowanej przez wiosk\u0119 specjalnie po to, by ku\u017ania mog\u0142a wr\u00f3ci\u0107 do pierwotnego rzemios\u0142a. Now\u0105 remiz\u0119 mo\u017cna rozpozna\u0107 po metaloplastyce \u2014 okucia wie\u017cyczki z dzwonem, rynny i bramy pochodz\u0105 z odrestaurowanej ku\u017ani na placu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zagroda_nr_6\"><\/span>Zagroda nr 6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zagroda na placu udokumentowana w klasztornych rejestrach gruntowych ju\u017c od <strong>pierwszej po\u0142owy XVI wieku<\/strong>. Rodzina odkupi\u0142a j\u0105 i odrestaurowa\u0142a w <strong>2003 roku<\/strong> \u2014 ich drzewo genealogiczne prowadzi histori\u0119 rolnik\u00f3w na tej dzia\u0142ce a\u017c do XVII wieku, przy czym ostatnich z nich wysiedlono w 1946 roku, po czym zagroda popad\u0142a w ruin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b w dawnych oborach mie\u015bci si\u0119 wystawa po\u015bwi\u0119cona rolnictwu i \u017cyciu wiejskiemu w po\u0142udniowych Czechach w drugiej po\u0142owie XIX wieku, a wi\u0119ksze eksponaty stoj\u0105 na dziedzi\u0144cu. Jest otwarta <strong>ca\u0142orocznie od 9:00 do 16:00<\/strong>, wst\u0119p kosztuje <strong>40 CZK<\/strong> (oko\u0142o 1,60 EUR) przy uldze 20 CZK, a zwiedzanie zajmuje oko\u0142o godziny. Godziny zale\u017c\u0105 od zainteresowania zwiedzaj\u0105cych, wi\u0119c poza sezonem letnim warto zadzwoni\u0107 wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zagrodzie hodowane s\u0105 te\u017c konie haflingery, mo\u017cna um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na przeja\u017cd\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Centrum_informacyjne_i_jego_eksponaty\"><\/span>Centrum informacyjne i jego eksponaty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niepozorny, ale naprawd\u0119 przydatny przystanek. <strong>Wst\u0119p jest darmowy<\/strong>, a opr\u00f3cz map i porad znajdziecie tu wystaw\u0119 dawnych narz\u0119dzi (krosno tkackie, sprz\u0119t do obr\u00f3bki lnu, narz\u0119dzia kowalskie), zdj\u0119cia z epoki, a przede wszystkim <strong>ceramiczny model ca\u0142ego placu<\/strong> na drugim pi\u0119trze, pokazuj\u0105cy uk\u0142ad ka\u017cdej zagrody. Ods\u0142oni\u0119to go z okazji 20. rocznicy wpisu na list\u0119 UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum ma r\u00f3wnie\u017c <strong>toalety<\/strong>, wi-fi oraz ogr\u00f3d z ma\u0142ym placem zabaw \u2014 przydatna informacja w wiosce, gdzie sk\u0105din\u0105d nie ma gdzie usi\u0105\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Godziny otwarcia centrum informacyjnego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kwiecie\u0144\u2013pa\u017adziernik:<\/strong> \u015broda\u2013niedziela <strong>9:00\u201317:00<\/strong>, w tym dni \u015bwi\u0105teczne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listopad\u2013grudzie\u0144:<\/strong> pi\u0105tek\u2013niedziela <strong>9:00\u201317:00<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stycze\u0144\u2013marzec: zamkni\u0119te<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum informacyjne mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zorganizowa\u0107 <strong>zwiedzanie z przewodnikiem<\/strong>. Rezerwacj\u0119 robicie z wyprzedzeniem <a href=\"https:\/\/www.holasovice.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na stronie internetowej wioski<\/a>; cena zale\u017cy od wielko\u015bci grupy i zaczyna si\u0119 od 80 CZK od osoby (oko\u0142o 3,20 EUR).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pracownia_garncarska_i_wiejski_sklep\"><\/span>Pracownia garncarska i wiejski sklep<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pracownia garncarska<\/strong> prowadzona przez rodzin\u0119 M\u00fcgl\u00f3w dzia\u0142a w wiosce od <strong>2000 roku<\/strong>. So\u0148a i Tom\u00e1\u0161 M\u00fcglowie kszta\u0142cili si\u0119 w Hrd\u011bjovicach i studiowali ceramik\u0119 w szkole technicznej w Bechyni; wyrabiaj\u0105 ceramik\u0119 r\u0119cznie i maluj\u0105 j\u0105 farbami podszkliwnymi. Otwarta <strong>codziennie od 9:00 do 17:00<\/strong>, a poza tymi godzinami wystarczy zadzwoni\u0107 dzwonkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiejski sklep<\/strong> mie\u015bci si\u0119 w cha\u0142upie obok ku\u017ani, kt\u00f3ra pierwotnie nale\u017ca\u0142a do kowala; cz\u0119\u015b\u0107 mieszkalna od frontu pochodzi z projektu z 1885 roku. Mo\u017cna tu kupi\u0107 chleb, drobne kosmetyki i pami\u0105tki, a tak\u017ce skorzysta\u0107 z <strong>toalety publicznej za drobn\u0105 op\u0142at\u0105<\/strong>. To jedyny sklep w wiosce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kamienny_krag_%E2%80%9EStonehenge_z_Holasovic%E2%80%9D\"><\/span>Kamienny kr\u0105g, \u201eStonehenge z Hola\u0161ovic\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieca\u0142y kilometr za wiosk\u0105 stoi kr\u0105g <strong>25 granitowych kamieni<\/strong>, w tym jeden centralny, za kt\u00f3rym stoi samotny, gigantyczny menhir. Dla jasno\u015bci: <strong>to nie jest zabytek prehistoryczny<\/strong>. Kr\u0105g zosta\u0142 zbudowany <strong>pod koniec sierpnia 2008 roku<\/strong> przez lokalnego przedsi\u0119biorc\u0119 V\u00e1clava J\u00edlka na jego w\u0142asnej \u0142\u0105ce; wymiary i wyb\u00f3r kamieni oparte s\u0105 na psychotronice, a operator twierdzi, \u017ce maj\u0105 one dzia\u0142anie lecznicze i medytacyjne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma to \u017cadnego zwi\u0105zku z wpisem na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa, ale jako cel kr\u00f3tkiego spaceru \u2014 czemu nie. <strong>Wst\u0119p kosztuje 40 CZK<\/strong> (oko\u0142o 1,60 EUR) od osoby.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09.avif\" alt=\"Stonehenge z Hola\u0161ovic, kr\u0105g dwudziestu pi\u0119ciu granitowych menhir\u00f3w w pobli\u017cu wioski Hola\u0161ovice\" class=\"wp-image-96474\" title=\"Kamienny kr\u0105g w pobli\u017cu Hola\u0161ovic\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-09-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kr\u0105g wygl\u0105da na prehistoryczny, ale stoi tu dopiero od 2008 roku.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_zarezerwowac_%E2%80%94_i_dla_kogo_to_miejsce\"><\/span>Ile czasu zarezerwowa\u0107 \u2014 i dla kogo to miejsce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam plac zajmuje <strong>45 minut do godziny<\/strong>. Z kamiennym kr\u0119giem, przystankiem w centrum informacyjnym i spacerem wok\u00f3\u0142 staw\u00f3w, zaplanujcie <strong>dwie do trzech godzin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traktujcie Hola\u0161ovice jako <strong>wa\u017cny fragment czeskiej historii<\/strong> i \u0142atwy, spokojny przystanek podczas zwiedzania po\u0142udniowych Czech.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08.avif\" alt=\"Ozdobne szczyty zagr\u00f3d w Hola\u0161ovicach w wieczornym \u015bwietle\" class=\"wp-image-96475\" title=\"Plac w Hola\u0161ovicach o zmierzchu\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08-768x576.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-08-1536x1152.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie spodziewajcie si\u0119 skansenu<\/strong> z wn\u0119trzami, po kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 przej\u015b\u0107. Do \u015brodka zajrzycie w centrum informacyjnym, ku\u017ani, Zagrodzie nr 6 i pracowni garncarskiej \u2014 wszystko inne to czyj\u015b dom, w kt\u00f3rym naprawd\u0119 kto\u015b mieszka. Niekt\u00f3rzy odwiedzaj\u0105cy wyje\u017cd\u017caj\u0105 przez to rozczarowani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z pewnymi oczekiwaniami co do zachowania na miejscu. Burmistrz wioski wielokrotnie skar\u017cy\u0142 si\u0119 w wywiadach na <strong>parkowanie na trawie<\/strong> i <strong>wchodzenie na prywatne dziedzi\u0144ce<\/strong>. B\u0105d\u017acie prosz\u0119 wyrozumiali dla ludzi, kt\u00f3rzy tu naprawd\u0119 mieszkaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wioska <strong>nie otrzymuje dofinansowania<\/strong> od UNESCO ani Ministerstwa Kultury: op\u0142aty parkingowe przynosz\u0105 rocznie oko\u0142o <strong>300 000 CZK (oko\u0142o 12 000 EUR)<\/strong>, podczas gdy utrzymanie rezerwatu kosztuje oko\u0142o <strong>miliona koron (oko\u0142o 40 000 EUR)<\/strong>. Op\u0142ata parkingowa, kt\u00f3r\u0105 wnosicie, to zasadniczo jedyny bezpo\u015bredni wk\u0142ad, jaki zostawiacie jako tury\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odwiedzic_Holasovice\"><\/span>Kiedy odwiedzi\u0107 Hola\u0161ovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac jest otwarty <strong>przez ca\u0142y rok i bezp\u0142atnie<\/strong>. To, co si\u0119 zamyka, to us\u0142ugi: centrum informacyjne jest <strong>ca\u0142kowicie zamkni\u0119te od stycznia do marca<\/strong> i dzia\u0142a tylko od pi\u0105tku do niedzieli w listopadzie i grudniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej ob\u0142o\u017cone s\u0105 letnie weekendy <strong>mi\u0119dzy 10:00 a 16:00<\/strong>, kiedy parking wype\u0142niaj\u0105 autokary wycieczkowe. <strong>Przed 9:00<\/strong> lub <strong>po 17:00<\/strong> praktycznie b\u0119dziecie mieli plac dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03.avif\" alt=\"Wiejski staw w Hola\u0161ovicach poza sezonem, z zagrodami w stylu baroku ludowego za nagimi drzewami\" class=\"wp-image-96476\" title=\"Hola\u0161ovice poza sezonem\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-village-03-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Poza sezonem plac jest pusty \u2014 pami\u0119tajcie tylko, \u017ce centrum informacyjne jest zamkni\u0119te od stycznia do marca.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza sezonem wioska jest cicha i fotogeniczna \u2014 w ka\u017cdej porze roku ma sw\u00f3j urok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swieto_rolnikow\"><\/span>\u015awi\u0119to rolnik\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raz w roku ta cicha wioska zmienia si\u0119 w miejsce festynu. <strong>Selsk\u00e9 slavnosti (\u015awi\u0119to Rolnik\u00f3w)<\/strong> odbywa si\u0119 w <strong>przedostatni weekend lipca<\/strong>; w 2026 roku wypad\u0142o na <strong>24\u201326 lipca<\/strong>. Przyje\u017cd\u017ca ponad <strong>250 rzemie\u015blnik\u00f3w<\/strong>, graj\u0105 orkiestry d\u0119te i muzyka na dudach, a program trwa od pi\u0105tkowego poranka do niedzieli. Dok\u0142adne daty kolejnej edycji wioska og\u0142asza na swojej stronie internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwie rzeczy, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Podczas festynu plac jest <strong>zamkni\u0119ty, a wst\u0119p p\u0142atny<\/strong> \u2014 bilet normalny 250 CZK (~10 EUR), ulgowy 100 CZK, dla senior\u00f3w powy\u017cej 65 lat 200 CZK, a bilet rodzinny 500 CZK.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wjazd samochodem do wioski jest podczas festynu ograniczony do mieszka\u0144c\u00f3w i pojazd\u00f3w dostawczych, wi\u0119c nie planujcie w ten weekend szybkiego wjazdu na spacer wok\u00f3\u0142 placu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Holasovic\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Hola\u0161ovic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samochodem_i_gdzie_zaparkowac\"><\/span>Samochodem i gdzie zaparkowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic<\/strong> to <strong>nieca\u0142e 18 kilometr\u00f3w<\/strong>, oko\u0142o <strong>dwadzie\u015bcia minut<\/strong>. Z Pragi liczcie na oko\u0142o dwie godziny; z Czeskiego Krumlova to oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny; z P\u00edsku 45 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parking znajduje si\u0119 na <strong>p\u0142atnym parkingu tu\u017c przy centrum informacyjnym<\/strong>, kilka krok\u00f3w od placu. Stawka to <strong>50 CZK (oko\u0142o 2 EUR) za godzin\u0119<\/strong> dla samochod\u00f3w i motocykli, przy minimalnej op\u0142acie 50 CZK; autokary i kampery p\u0142ac\u0105 100 CZK za godzin\u0119 przy minimum 200 CZK.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Godziny parkingu:<\/strong> codziennie <strong>8:00\u201321:00<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0142atno\u015b\u0107:<\/strong> monety w czeskich koronach lub euro (automat nie wydaje reszty) lub <strong>SMS<\/strong> z czeskiego numeru telefonu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parking jest niemonitorowany<\/strong>, a nocowanie na nim nie jest dozwolone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie parkujcie w\u015br\u00f3d zagr\u00f3d na placu. Samochody zostawione na trawie to najwi\u0119ksza i najcz\u0119stsza skarga miejscowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autobusem_z_Ceske_Budejovic\"><\/span>Autobusem z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez samochodu naj\u0142atwiejsz\u0105 opcj\u0105 jest <strong>autobus z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic<\/strong>. Z g\u0142\u00f3wnego dworca autobusowego <strong>linia 120<\/strong> w kierunku Lhenic zajmuje nieca\u0142e 40 minut. Szukajcie przystanku <strong>\u201eJankov, Hola\u0161ovice\u201d<\/strong> \u2014 wioska administracyjnie nale\u017cy do Jankova, wi\u0119c nie znajdziecie jej pod w\u0142asn\u0105 nazw\u0105 w rozk\u0142adzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurs\u00f3w jest sporo: mniej wi\u0119cej <strong>co godzin\u0119 w dni robocze<\/strong>, co dwie godziny w soboty i niedziele. W letnie weekendy dodatkowa <strong>linia 184<\/strong> jedzie dalej do Czeskiego Krumlova \u2014 ale kursuje tylko <strong>od lipca do ko\u0144ca sierpnia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilet jednorazowy kosztuje 33 CZK (oko\u0142o 1,30 EUR), p\u0142atny got\u00f3wk\u0105 kierowcy lub przez aplikacj\u0119 IDESKA. Warto rozwa\u017cy\u0107 te\u017c regionalny bilet dzienny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do Hola\u0161ovic nie kursuje poci\u0105g.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rowerem_i_pieszo\"><\/span>Rowerem i pieszo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okoliczny krajobraz jest p\u0142aski, pe\u0142en staw\u00f3w i idealny do jazdy na rowerze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic prowadz\u0105 tu dwie popularne trasy: <strong>przez \u010cakov<\/strong> obok staw\u00f3w Vit\u00edn i Nuzov, licz\u0105ca <strong>18 km<\/strong>, oraz wariant przez stawy Vrbensk\u00e9, r\u00f3wne <strong>20 km<\/strong>, zajmuj\u0105cy oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Hlubokiej nad We\u0142taw\u0105 to przyjemna trasa licz\u0105ca <strong>25 km<\/strong> obok stawu Bezdrev, z ostatnimi kilometrami lekko pod g\u00f3rk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieszo z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic czeka was prawdziwa w\u0119dr\u00f3wka \u2014 trasa liczy ponad <strong>20 km<\/strong>. Kr\u00f3tsze spacery wok\u00f3\u0142 samych Hola\u0161ovic s\u0105 jednak \u0142atwe do zaplanowania, czy to jako p\u0119tla, czy w kombinacji z autobusem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Holasovicach\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wiosce s\u0105 <strong>dwie restauracje i jeden sklep<\/strong>, wi\u0119c wyboru nie ma za wiele. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce <strong>posi\u0142ek mo\u017cna zje\u015b\u0107 nawet w dzie\u0144 powszedni<\/strong> \u2014 czego nie mo\u017cna bra\u0107 za pewnik w tak ma\u0142ej wiosce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bezpo\u015brednio przy placu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/83AX1nBW4RXBqu1z7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hola\u0161ovick\u00e1 hospoda<\/a> \u2014 wiejska gospoda datowana sprzed pierwszej wojny \u015bwiatowej, mieszcz\u0105ca si\u0119 w zagrodzie <strong>nr 18<\/strong> po zachodniej stronie placu. Klasyczna po\u0142udniowoczeska kuchnia, szynk, sala i ogr\u00f3dek piwny. Otwarte codziennie od 11:00, zamykane o <strong>18:00<\/strong> w poniedzia\u0142ki i wtorki, a w pi\u0105tki i soboty czynne do p\u00f3\u0142nocy \u2014 cho\u0107 godziny zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ktmhcvFpAkns1vAH8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace \u0160pejchar u Vojty<\/a> \u2014 restauracja z pokojami w budynku z <strong>1857 roku<\/strong>. Dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie w sezonie; poza latem warto sprawdzi\u0107 wcze\u015bniej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli plac jest zat\u0142oczony albo \u0160pejchar zamkni\u0119ty, kilka kilometr\u00f3w dalej znajdziecie inne opcje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W okolicy Hola\u0161ovic:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Zt3mNau6qxSnCA2k9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chmelensk\u00e1 hospoda<\/a> \u2014 wiejska gospoda w <strong>Chmelnej<\/strong> ko\u0142o K\u0159em\u017ee, oko\u0142o czterech kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Hola\u0161ovic.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7JSYt8PWSpQby6kNA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace Na verp\u00e1nku<\/a> \u2014 restauracja w <strong>Lhenicach<\/strong>, dok\u0105d jedzie te\u017c linia autobusowa 120 z Hola\u0161ovic \u2014 \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 oba miejsca, nawet podr\u00f3\u017cuj\u0105c bez samochodu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przek\u0105sk\u0119 lub kaw\u0119 na wynos wystarczy <strong>wiejski sklep<\/strong> obok ku\u017ani. W wiosce nie ma kawiarni, a najbli\u017cszy porz\u0105dny sklep spo\u017cywczy znajduje si\u0119 w Dubn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_spac_w_Holasovicach\"><\/span>Gdzie spa\u0107 w Hola\u0161ovicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednio w wiosce jest <strong>tylko jedno miejsce noclegowe<\/strong> \u2014 je\u015bli chcecie przenocowa\u0107 w wiosce UNESCO, nie macie wyboru. Inne opcje znajduj\u0105 si\u0119 w pobliskich wioskach w promieniu dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w \u2014 g\u0142\u00f3wnie <strong>ca\u0142e chatki i apartamenty<\/strong>, kt\u00f3re zak\u0142adaj\u0105, \u017ce macie samoch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezposrednio_przy_placu\"><\/span>Bezpo\u015brednio przy placu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160pejchar u Vojty<\/strong> to pensjonat i restauracja w budynku z 1857 roku przy placu, z miejscami dla maksymalnie 25 os\u00f3b, pokojami dwuosobowymi i apartamentami z aneksem kuchennym. Mo\u017cna tu te\u017c wypo\u017cyczy\u0107 <strong>rowery elektryczne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Pension%20%C5%A0pejchar%20u%20Vojty&amp;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pension \u0160pejchar u Vojty<\/strong><\/a> \u2014 Jedyne miejsce noclegowe bezpo\u015brednio w wiosce UNESCO. Zabytkowy budynek z 1857 roku, apartamenty z aneksem kuchennym, basen ogrodowy i rowery elektryczne dla go\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;address=Hola%C5%A1ovice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przegl\u0105daj oferty nocleg\u00f3w w pobli\u017cu Hola\u0161ovic<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_pobliskich_wioskach_w_promieniu_dziesieciu_kilometrow\"><\/span>W pobliskich wioskach w promieniu dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutaj macie ju\u017c rzeczywisty wyb\u00f3r. Wszystko poni\u017cej ma ocen\u0119 na Booking.com <strong>9,0 lub wy\u017csz\u0105<\/strong> i le\u017cy nie dalej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od placu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Jiho%C4%8Desk%C3%A1%20Sala%C5%A1&amp;address=%C4%8Cakov%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Jiho\u010desk\u00e1 Sala\u0161<\/strong><\/a> \u2014 Najbli\u017cej Hola\u0161ovic, mniej ni\u017c cztery kilometry. Rodzinny pensjonat z w\u0142asn\u0105 restauracj\u0105, saun\u0105, stawem k\u0105pielowym i kortem tenisowym, \u015bniadanie w cenie. Po ogrodzie chodz\u0105 daniele.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Apartm%C3%A1n%20pod%20S%C5%99%C3%ADbrnou%20horou&amp;address=Lhenice%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartm\u00e1n pod S\u0159\u00edbrnou horou<\/strong><\/a> \u2014 80-metrowy apartament dla sze\u015bciu os\u00f3b, najwy\u017cej oceniany nocleg w ca\u0142ej okolicy. Dobry wyb\u00f3r dla rodziny lub dw\u00f3ch par.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Chalupa%20Dubn%C3%A9-K%C5%99enovice4&amp;address=Dubn%C3%A9%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Chalupa Dubn\u00e9-K\u0159enovice4<\/strong><\/a> \u2014 Ca\u0142a chatka tylko dla was \u2014 dwie sypialnie, dwa kominki, ogr\u00f3d z miejscem na ognisko i grillem, bezp\u0142atny parking.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Ubytov%C3%A1n%C3%AD%20u%20Ho%C5%99ej%C5%A1%C3%ADch%20na%20statku&amp;address=K%C5%99em%C5%BEe%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ubytov\u00e1n\u00ed u Ho\u0159ej\u0161\u00edch na statku<\/strong><\/a> \u2014 Nocleg na dzia\u0142aj\u0105cym gospodarstwie w Chlumie u podn\u00f3\u017ca Lasu Bla\u0144skiego. Jednostki z aneksem kuchennym i tarasem, idealne na d\u0142u\u017cszy pobyt na \u0142onie natury.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Penzion%20u%20Sevcu&amp;address=Holubov%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Penzion u Sevcu<\/strong><\/a> \u2014 Pensjonat w Kraset\u00ednie u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Kle\u0165, z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 opinii ni\u017c jakakolwiek inna opcja w okolicy. Ogr\u00f3d, bar i w\u0142asny parking.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Rozboudovec&amp;address=K%C5%99em%C5%BEe%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Rozboudovec<\/strong><\/a> \u2014 Chatka dla sze\u015bciu os\u00f3b z dwoma kominkami, nieca\u0142e osiem kilometr\u00f3w od Hola\u0161ovic.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Treestudio%20Apartment&amp;address=Lip%C3%AD%2C%20South%20Bohemia%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Treestudio Apartment<\/strong><\/a> \u2014 Zaprojektowany z dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale apartament z dwiema sypialniami i w\u0142asnym wej\u015bciem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"stay22-embed-widget\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hola\u0161ovice sprawdzaj\u0105 si\u0119 te\u017c \u015bwietnie jako p\u00f3\u0142dniowy przystanek z <strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic<\/strong>, gdzie znajdziecie najszerszy wyb\u00f3r nocleg\u00f3w i bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie autobusowe. Ale je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 pusty plac, prze\u015bpijcie si\u0119 jak najbli\u017cej i przyjd\u017acie tu wczesnym rankiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_praktyczne\"><\/span>Informacje praktyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wst\u0119p do wioski:<\/strong> bezp\u0142atny, bez godzin otwarcia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parking:<\/strong> 50 CZK\/godzin\u0119 (~2 EUR), minimum 50 CZK, codziennie 8:00\u201321:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kamienny kr\u0105g:<\/strong> 40 CZK od osoby (~1,60 EUR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centrum informacyjne:<\/strong> kwiecie\u0144\u2013pa\u017adziernik \u015broda\u2013niedziela 9:00\u201317:00, listopad\u2013grudzie\u0144 pi\u0105tek\u2013niedziela, stycze\u0144\u2013marzec zamkni\u0119te. Wst\u0119p bezp\u0142atny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zagroda nr 6:<\/strong> ca\u0142orocznie 9:00\u201316:00, wst\u0119p 40 CZK, ulgowy 20 CZK.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toalety:<\/strong> w centrum informacyjnym oraz wiejskim sklepie (za drobn\u0105 op\u0142at\u0105).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ile czasu zosta\u0107:<\/strong> godzina na sam plac, dwie do trzech godzin na wszystko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najbli\u017cszy porz\u0105dny sklep spo\u017cywczy:<\/strong> Dubn\u00e9; najbli\u017cszy bankomat w \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovicach. W samej wiosce jest tylko ma\u0142y sklep.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1756137600-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_wizyta_w_Holasovicach\"><\/span>Ile kosztuje wizyta w Hola\u0161ovicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wej\u015bcie do wioski i na plac jest bezp\u0142atne, bez godzin otwarcia, poniewa\u017c to prawdziwa wioska, a nie skansen. P\u0142aci si\u0119 tylko za parking (50 CZK za godzin\u0119, minimum 50 CZK) oraz wst\u0119p za 40 CZK do kamiennego kr\u0119gu poza wiosk\u0105. Wystawa w Zagrodzie nr 6 kosztuje r\u00f3wnie\u017c 40 CZK. Centrum informacyjne wraz z eksponatami jest bezp\u0142atne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_zajmuje_zwiedzanie_Holasovic\"><\/span>Ile czasu zajmuje zwiedzanie Hola\u0161ovic?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sam plac zajmuje 45 minut do godziny. Doliczcie centrum informacyjne, kamienny kr\u0105g i spacer wok\u00f3\u0142 staw\u00f3w, i zaplanujcie dwie do trzech godzin. To nie jest ca\u0142a, wyczerpuj\u0105ca wycieczka.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_do_Holasovic_mozna_dojechac_autobusem_z_Ceske_Budejovic\"><\/span>Czy do Hola\u0161ovic mo\u017cna dojecha\u0107 autobusem z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak. Z g\u0142\u00f3wnego dworca autobusowego linia 120 w kierunku Lhenic zajmuje nieca\u0142e 40 minut, a przystanek nazywa si\u0119 Jankov, Hola\u0161ovice. W dni robocze jest 14 kurs\u00f3w w ka\u017cd\u0105 stron\u0119, a w soboty i niedziele dziewi\u0119\u0107. Bilet jednorazowy kosztuje 33 CZK, p\u0142atny kierowcy lub przez aplikacj\u0119 IDESKA.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_wejsc_do_zagrod_w_Holasovicach\"><\/span>Czy mo\u017cna wej\u015b\u0107 do zagr\u00f3d w Hola\u0161ovicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zwykle nie. Zagrody wok\u00f3\u0142 placu to prywatne domy, wi\u0119c mo\u017cna je podziwia\u0107 jedynie z zewn\u0105trz. Miejsca, do kt\u00f3rych mo\u017cna zajrze\u0107, to centrum informacyjne z eksponatami, zabytkowa ku\u017ania, Zagroda nr 6 oraz pracownia garncarska.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Holasovice_znalazly_sie_na_liscie_UNESCO\"><\/span>Dlaczego Hola\u0161ovice znalaz\u0142y si\u0119 na li\u015bcie UNESCO?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wioska trafi\u0142a na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa 5 grudnia 1998 roku z dw\u00f3ch powod\u00f3w: zachowanego \u015bredniowiecznego uk\u0142adu przestrzennego, w tym rozmieszczenia placu i dzia\u0142ek, oraz zbioru zagr\u00f3d ozdobionych XIX-wieczn\u0105 sztukateri\u0105 w stylu baroku ludowego.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywa_sie_Swieto_Rolnikow_w_Holasovicach\"><\/span>Kiedy odbywa si\u0119 \u015awi\u0119to Rolnik\u00f3w w Hola\u0161ovicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Odbywa si\u0119 co roku w przedostatni weekend lipca; w 2026 roku wypad\u0142o na 24\u201326 lipca. Przyje\u017cd\u017ca ponad 250 rzemie\u015blnik\u00f3w, a muzyka gra na kilku scenach. Podczas festynu wioska jest zamkni\u0119ta, a wst\u0119p p\u0142atny: bilet normalny 250 CZK, ulgowy 100 CZK, dla senior\u00f3w powy\u017cej 65 lat 200 CZK, a bilet rodzinny 500 CZK.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Stonehenge_z_Holasovic_to_zabytek_prehistoryczny\"><\/span>Czy Stonehenge z Hola\u0161ovic to zabytek prehistoryczny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie. Kr\u0105g 25 granitowych kamieni zosta\u0142 zbudowany pod koniec sierpnia 2008 roku przez lokalnego przedsi\u0119biorc\u0119 V\u00e1clava J\u00edlka na jego w\u0142asnej \u0142\u0105ce, a wymiary oparto na psychotronice, a nie na archeologii. Nie ma to \u017cadnego zwi\u0105zku z wpisem wioski na list\u0119 UNESCO. Wst\u0119p kosztuje 40 CZK.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_Holasovicach_mozna_zjesc_posilek_w_dzien_powszedni\"><\/span>Czy w Hola\u0161ovicach mo\u017cna zje\u015b\u0107 posi\u0142ek w dzie\u0144 powszedni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak. Hola\u0161ovick\u00e1 hospoda w zagrodzie nr 18 serwuje jedzenie nawet w poniedzia\u0142ki, cho\u0107 w kr\u00f3tszych godzinach ni\u017c w weekendy. Restaurace \u0160pejchar u Vojty dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie w sezonie, wi\u0119c poza latem najlepiej zadzwoni\u0107 wcze\u015bniej. Wiejski sklep obok ku\u017ani pokryje drobne przek\u0105ski.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_odwiedzic_Holasovice_zima\"><\/span>Czy warto odwiedzi\u0107 Hola\u0161ovice zim\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Plac jest otwarty przez ca\u0142y rok i bezp\u0142atnie, wi\u0119c zima oznacza cisz\u0119 i puste uliczki. Pami\u0119tajcie tylko, \u017ce centrum informacyjne jest zamkni\u0119te od stycznia do marca i otwiera si\u0119 jedynie od pi\u0105tku do niedzieli w listopadzie i grudniu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1756137600-10\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_osob_mieszka_w_Holasovicach\"><\/span>Ile os\u00f3b mieszka w Hola\u0161ovicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na sta\u0142e mieszka tam oko\u0142o 140 do 150 os\u00f3b. Wioska podlega gminie Jankov, ma w\u0142asn\u0105 gospod\u0119, sklep i remiz\u0119 stra\u017cack\u0105, i jest \u017cyw\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105, a nie skansenem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_dalej\"><\/span>Dok\u0105d dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hola\u0161ovice to jedno z <strong>siedemnastu czeskich miejsc<\/strong> na Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa i wcale nie jedyne, kt\u00f3re mo\u017cna zwiedzi\u0107 w jeden dzie\u0144. P\u00f3\u0142 godziny drogi st\u0105d le\u017cy <strong>Czeski Krumlov<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/zamek-cesky-krumlov-przewodnik\/\">co zobaczy\u0107 w Czeskim Krumlovie<\/a> opisujemy w osobnym przewodniku. Najbli\u017cszy odpowiednik tego, co zobaczycie tutaj \u2014 zachowan\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej niczego nie brakuje \u2014 jest <strong>dzielnica \u017cydowska w T\u0159eb\u00ed\u010du<\/strong>, z cmentarzem i bazylik\u0105 \u015bw. Prokopa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opisali\u015bmy to w osobnym przewodniku: przeczytajcie o <strong><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/trebic-czechy-co-zwiedzac\/\">tym, co zobaczy\u0107 w T\u0159eb\u00ed\u010du<\/a><\/strong> i dlaczego jego zabytki UNESCO s\u0105 tak wyj\u0105tkowe, wraz z cenami wst\u0119pu i sugerowan\u0105 kolejno\u015bci\u0105 zwiedzania.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na drugim ko\u0144cu skali znajduje si\u0119 <strong>Kutn\u00e1 Hora<\/strong>, gdzie zamiast jednego wiejskiego placu macie do czynienia z katedr\u0105 \u015bw. Barbary, <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/kostnica-sedlec-kosciol-kosci\/\">kostnic\u0105 w Sedlcu<\/a> i trzema kilometrami dziel\u0105cymi te miejsca. A je\u015bli w Hola\u0161ovicach najbardziej podoba\u0142o si\u0119 wam to, jak jedna fala architektoniczna potrafi zjednoczy\u0107 ca\u0142e miejsce, zakochacie si\u0119 w renesansowych sgraffitach na zamku w Litomy\u0161lu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajrzyjcie do naszego przewodnika, jak zmie\u015bci\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/kutna-hora-przewodnik-unesco\/\">zabytki Kutnej Hory<\/a><\/strong> w jeden dzie\u0144, oraz do naszego <strong><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/\">przewodnika po Litomy\u0161lu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola\u0161ovice UNESCO: co zobaczy\u0107 na placu z barokowymi zagrodami, ile kosztuje parking i wst\u0119p, oraz jak dojecha\u0107 z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic autobusem lub autem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[256,252,237],"tags":[],"class_list":["post-96493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czechy-slowacja","category-europa","category-przewodniki"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses.avif",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses-300x200.avif",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses-768x512.avif",768,512,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses-1024x683.avif",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses-1536x1024.avif",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/holasovice-decorated-farmhouses.avif",1920,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hola\u0161ovice UNESCO: co zobaczy\u0107 na placu z barokowymi zagrodami, ile kosztuje parking i wst\u0119p, oraz jak dojecha\u0107 z \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic autobusem lub autem.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96498,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96493\/revisions\/96498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}