{"id":95768,"date":"2026-08-14T14:02:49","date_gmt":"2026-08-14T12:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiemem\/"},"modified":"2026-08-14T14:39:57","modified_gmt":"2026-08-14T12:39:57","slug":"wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/","title":{"rendered":"7 najlepszych wycieczek jednodniowych z Pragi poci\u0105giem (bez auta i wycieczki zorganizowanej)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praga zas\u0142uguje na kilka dni dla siebie, ale je\u015bli masz dodatkowy czas, by\u0142oby szkoda nie wybra\u0107 si\u0119 dalej. Najlepsze <strong>wycieczki jednodniowe z Pragi poci\u0105giem<\/strong> nie wymagaj\u0105 ani samochodu, ani zorganizowanej wycieczki \u2014 po prostu wsiadasz i jedziesz po histori\u0119, pyszne jedzenie, kaw\u0119, piwo i kultur\u0119. Wszystkie poni\u017csze miejsca le\u017c\u0105 w granicach 90 minut drogi, obs\u0142uguj\u0105 je wygodne klimatyzowane poci\u0105gi ekspresowe, a wracasz kiedy chcesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrali\u015bmy siedem czeskich miast dost\u0119pnych z Pragi w <strong>mniej ni\u017c 90 minut<\/strong>, z kt\u00f3rych ka\u017cde oferuje pe\u0142ny dzie\u0144 zwiedzania \u2014 zabytkowe centrum, muzea lub galerie i doskona\u0142e jedzenie. Zaczynamy od dw\u00f3ch, kt\u00f3re maj\u0105 najwi\u0119kszy sens przy pierwszej wizycie w Czechach, a reszt\u0119 podajemy w kolejno\u015bci czasu podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny bilet\u00f3w do wszystkich siedmiu miejsc wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy mniej wi\u0119cej <strong>4 a 8 euro w jedn\u0105 stron\u0119 w drugiej klasie<\/strong>. Zawsze kupuj <strong>online<\/strong>, najlepiej z co najmniej kilkudniowym wyprzedzeniem \u2014 bilety mo\u017cna anulowa\u0107 bezp\u0142atnie do 15 minut przed odjazdem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde miasto z tej listy jest w pe\u0142ni dost\u0119pne pieszo \u2014 nie potrzebujesz ani auta, ani przewodnika. Poni\u017cej znajdziesz dedykowan\u0105 sekcj\u0119 o tym, jak dzia\u0142aj\u0105 czeskie poci\u0105gi: operatorzy, bilety, rezerwacje miejsc i op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#1_Kutna_Hora_%E2%80%93_srebro_UNESCO_i_Kostnica_w_Sedlcu\" >1. Kutn\u00e1 Hora \u2013 srebro, UNESCO i Kostnica w Sedlcu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#2_Plzen_%E2%80%93_piwo_podziemne_tunele_synagoga_i_najwyzsza_wieza_koscielna_w_Czechach\" >2. Plze\u0148 \u2013 piwo, podziemne tunele, synagoga i najwy\u017csza wie\u017ca ko\u015bcielna w Czechach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#3_Podebrady_%E2%80%93_uzdrowiskowy_park_46_minut_od_Pragi\" >3. Pod\u011bbrady \u2013 uzdrowiskowy park 46 minut od Pragi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#4_Pardubice_%E2%80%93_pierniki_renesansowy_zamek_i_Automaticke_mlyny\" >4. Pardubice \u2013 pierniki, renesansowy zamek i Automatick\u00e9 ml\u00fdny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#5_Tabor_%E2%80%93_husyckie_miasto_ze_spacerami_nad_rzeka_Luznica\" >5. T\u00e1bor \u2013 husyckie miasto ze spacerami nad rzek\u0105 \u0141u\u017cnic\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#6_Litomerice_%E2%80%93_winnice_Wzgorze_Katedralne_i_Czeskie_Wyzyny_Srodkowe\" >6. Litom\u011b\u0159ice \u2013 winnice, Wzg\u00f3rze Katedralne i Czeskie Wy\u017cyny \u015arodkowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#7_Hradec_Kralove_%E2%80%93_Salon_Republiki_i_zbiegu_dwoch_rzek\" >7. Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 \u2013 Salon Republiki i zbiegu dw\u00f3ch rzek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Szybkie_zestawienie_czasy_podrozy_i_ceny_biletow_2026\" >Szybkie zestawienie: czasy podr\u00f3\u017cy i ceny bilet\u00f3w (2026)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Czeskie_pociagi_co_warto_wiedziec_przed_wyjazdem\" >Czeskie poci\u0105gi: co warto wiedzie\u0107 przed wyjazdem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Jak_wyciagnac_jak_najwiecej_z_wycieczki_jednodniowej\" >Jak wyci\u0105gn\u0105\u0107 jak najwi\u0119cej z wycieczki jednodniowej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Jaka_jest_najkrotsza_wycieczka_jednodniowa_z_Pragi_pociagiem\" >Jaka jest najkr\u00f3tsza wycieczka jednodniowa z Pragi poci\u0105giem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Ile_kosztuje_bilet_pociagiem_na_wycieczke_jednodniowa_z_Pragi\" >Ile kosztuje bilet poci\u0105giem na wycieczk\u0119 jednodniow\u0105 z Pragi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Do_ktorych_miejsc_potrzebna_jest_przesiadka\" >Do kt\u00f3rych miejsc potrzebna jest przesiadka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Pociagiem_czy_samochodem_%E2%80%94_co_lepsze_na_wycieczke_jednodniowa_z_Pragi\" >Poci\u0105giem czy samochodem \u2014 co lepsze na wycieczk\u0119 jednodniow\u0105 z Pragi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Jaka_wycieczka_jednodniowa_z_Pragi_pociagiem_jest_najlepsza_z_malymi_dziecmi\" >Jaka wycieczka jednodniowa z Pragi poci\u0105giem jest najlepsza z ma\u0142ymi dzie\u0107mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wycieczki-jednodniowe-z-pragi-pociagiem\/#Ktore_atrakcje_sa_zamkniete_zima_podczas_tych_wycieczek\" >Kt\u00f3re atrakcje s\u0105 zamkni\u0119te zim\u0105 podczas tych wycieczek?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Kutna_Hora_%E2%80%93_srebro_UNESCO_i_Kostnica_w_Sedlcu\"><\/span>1. Kutn\u00e1 Hora \u2013 srebro, UNESCO i Kostnica w Sedlcu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kutn\u00e1 Hora to jedno z najpopularniejszych miejsc na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Pragi \u2014 i s\u0142usznie. Nie tylko ze wzgl\u0119du na <strong>zabytki<\/strong> wpisane na list\u0119 UNESCO i pi\u0119kne <strong>historyczne centrum<\/strong>, ale te\u017c dzi\u0119ki <strong>wyj\u0105tkowej kawie i jedzeniu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekspres <strong>Vyso\u010dina<\/strong> dociera do dworca g\u0142\u00f3wnego w Kutnej Horze w <strong>51 minut<\/strong>, ale uwaga \u2014 dworzec g\u0142\u00f3wny le\u017cy <strong>oko\u0142o 3 kilometry od centrum historycznego<\/strong>. \u0141\u0105cz\u0105cy poci\u0105g lokalny jedzie do stacji Kutn\u00e1 Hora m\u011bsto, wi\u0119c ca\u0142kowity czas podr\u00f3\u017cy wynosi oko\u0142o godziny i 10 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ynna na ca\u0142y \u015bwiat <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/kostnica-sedlec-kosciol-kosci\/\"><strong>Kostnica w Sedlcu<\/strong><\/a> le\u017cy tu\u017c przy dworcu g\u0142\u00f3wnym, wi\u0119c warto zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bnie od niej \u2014 odwied\u017a j\u0105 zaraz po przyje\u017adzie, a potem ruszaj do centrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1574\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04.avif\" alt=\"Wn\u0119trze Kostnicy w Sedlcu ko\u0142o Kutnej Hory ozdobione ludzkimi ko\u015b\u0107mi\" class=\"wp-image-95747\" title=\"Kostnica w Sedlcu\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04-300x246.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04-1024x839.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04-768x630.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-04-1536x1259.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum koniecznie odwied\u017a <strong>Katedr\u0119 \u015awi\u0119tej Barbary<\/strong> \u2014 jeden z najpi\u0119kniejszych gotyckich budynk\u00f3w w kraju i kluczowy element <strong>\u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO<\/strong>. Do\u0142\u0105cz do tego <strong>Dw\u00f3r W\u0142oski<\/strong>, gdzie bito praskie grosze, oraz <strong>Czeskie Muzeum Srebra<\/strong> ze zwiedzaniem \u015bredniowiecznej kopalni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto te\u017c zajrze\u0107 do <strong>galerii GASK w Kolegium Jezuickim<\/strong> tu\u017c przy katedrze, a przy okazji do kawiarni Kaf\u00edrnictv\u00ed mieszcz\u0105cej si\u0119 w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-26-1024x683-1.avif\" alt=\"Katedra \u015awi\u0119tej Barbary w Kutnej Horze o zmierzchu, UNESCO w Czechach\" class=\"wp-image-95748\" title=\"Katedra \u015awi\u0119tej Barbary w Kutnej Horze\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-26-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-26-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-26-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto opisali\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owo w osobnym przewodniku \u2014 przeczytaj nasz pe\u0142ny poradnik o <strong><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/kutna-hora-przewodnik-unesco\/\">co zobaczy\u0107 w Kutnej Horze<\/a><\/strong>, z godzinami otwarcia i zalecan\u0105 kolejno\u015bci\u0105 zwiedzania.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Kutnej Horze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/R3a1hJNYm5uN6Xaq6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Turistka<\/a> \u2013 urocza kawiarnia w Kolegium Jezuickim<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Z9njdJQhRJqg73fC8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fikafe<\/a> \u2013 absolutnie rewelacyjne wypieki, \u015bwietna kawa i niezwykle mi\u0142a obs\u0142uga<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/G8oNWX5hBeEkfVYd8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sklen\u00edk<\/a> \u2013 pi\u0119kna przestrze\u0144 z widokiem na ogr\u00f3d Kolegium Jezuickiego i Katedr\u0119 \u015awi\u0119tej Barbary<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1gTJg5hfahtqyQqy5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coffeehood<\/a> \u2013 klimatyczna ma\u0142a kawiarnia w Sedlcu, te\u017c z wy\u015bmienitymi wypiekami i doskona\u0142ym brunchem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Kutnej Horze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/H7D4rhjc6zt1SqBF9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Okno U Hr\u00e1dku<\/a> \u2013 solidne bistro przy ulicy Barborsk\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ocQhKAp2zTeLmt7AA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace V Ruthardce<\/a> \u2013 uczciwa kuchnia czeska; najlepsze miejsce w mie\u015bcie na sv\u00ed\u010dkov\u0105 lub gulasz<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LDyw43w6YW2NW4UH9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010cty\u0159i sestry<\/a> \u2013 przyjazna restauracja z nowoczesnym gotowaniem<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7jbdoGMscdBNi1m37\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chleby jako v nebi<\/a> \u2013 przede wszystkim piekarnia, ale \u015bniadania serwuj\u0105 absolutnie wyj\u0105tkowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kutn\u00e1 Hora to najbardziej oblegane miejsce na tej li\u015bcie. Je\u015bli mo\u017cesz, jed\u017a <strong>w dzie\u0144 powszedni<\/strong> i wsta\u0144 wcze\u015bnie \u2014 przed dziesi\u0105t\u0105 rano masz Kostnic\u0119 i katedr\u0119 prawie dla siebie. Po jedenastej zaczynaj\u0105 zje\u017cd\u017ca\u0107 autokary z Pragi. Poci\u0105giem dotrzesz tu r\u00f3wnie szybko, a zap\u0142acisz u\u0142amek ceny zorganizowanej wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Plzen_%E2%80%93_piwo_podziemne_tunele_synagoga_i_najwyzsza_wieza_koscielna_w_Czechach\"><\/span>2. Plze\u0148 \u2013 piwo, podziemne tunele, synagoga i najwy\u017csza wie\u017ca ko\u015bcielna w Czechach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1padn\u00ed expres<\/strong> pokonuje tras\u0119 Praga\u2013Plze\u0148 w oko\u0142o <strong>1 godzin\u0119 20 minut<\/strong> i kursuje co godzin\u0119. Z dworca g\u0142\u00f3wnego w Plzn\u011b do centralnego <strong>n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky<\/strong> (Placu Republiki) idzie si\u0119 oko\u0142o <strong>10 minut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plze\u0148 oferuje chyba najwi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci spo\u015br\u00f3d wszystkich miejsc na tej li\u015bcie \u2014 nawet je\u015bli piwo jest ostatni\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej my\u015blisz. Nad Placem Republiki g\u00f3ruje <strong>Katedra \u015awi\u0119tego Bart\u0142omieja<\/strong>, kt\u00f3rej wie\u017ca si\u0119ga <strong>102 metr\u00f3w<\/strong> \u2014 to <strong>najwy\u017csza wie\u017ca ko\u015bcielna w Czechach<\/strong>. Taras widokowy jest na 62 metrach i wymaga pokonania 299 stopni; przy dobrej pogodzie wida\u0107 g\u00f3ry \u0160umava i Brdy, a czasem nawet Alpy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-05-1024x576-1.avif\" alt=\"Panorama historycznego centrum Plzn\u011b z Katedr\u0105 \u015awi\u0119tego Bart\u0142omieja\" class=\"wp-image-95749\" title=\"Historyczne centrum Plzn\u011b\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-05-1024x576-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-05-1024x576-1-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-05-1024x576-1-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 ozdob\u0105 Plzn\u011b jest pi\u0119knie odrestaurowana <strong>Wielka Synagoga<\/strong>, wybudowana w latach <strong>1888\u20131892<\/strong> \u2014 <strong>druga co do wielko\u015bci synagoga w Europie<\/strong>. Jej neoromanicka architektura z maureta\u0144skimi detalami sprawia wra\u017cenie, jakby przeniesiono j\u0105 z zupe\u0142nie innego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-06-1024x683-1.avif\" alt=\"Wielka Synagoga w Plzn\u011b, druga co do wielko\u015bci synagoga w Europie\" class=\"wp-image-95750\" title=\"Wielka Synagoga w Plzn\u011b\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-06-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-06-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-06-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na co warto zarezerwowa\u0107 czas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podziemia historyczne Plzn\u011b<\/strong> \u2013 tunele pod ca\u0142ym zabytkowym centrum maj\u0105 \u0142\u0105cznie prawie <strong>14 kilometr\u00f3w<\/strong>; wycieczka z przewodnikiem obejmuje 800 metr\u00f3w. Zwiedzanie trwa oko\u0142o godziny, bilet kosztuje oko\u0142o <strong>8 euro<\/strong> dla doros\u0142ych i 6 euro dla dzieci. Czynne <strong>przez ca\u0142y rok z wyj\u0105tkiem stycznia<\/strong>, codziennie 10:00\u201317:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Browar Pilsner Urquell<\/strong> \u2013 znakomicie przygotowana, interaktywna wycieczka po s\u0142ynnym na ca\u0142y \u015bwiat browarze, w tym historyczne piwnice fermentacyjne i degustacja niepasteryzowanego piwa prosto z beczki. Zarezerwuj sobie dobre <strong>trzy godziny<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Techmania Science Center<\/strong> \u2013 je\u015bli jedziesz z dzie\u0107mi od 4. roku \u017cycia, to prawdopodobnie najlepszy program rodzinny na ca\u0142ej naszej li\u015bcie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141atwo zaplanowa\u0107 zbyt wiele w Plzn\u011b: browar, podziemia i wie\u017ca nie zmieszcz\u0105 si\u0119 w jednym dniu \u2014 zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz te\u017c zje\u015b\u0107 lunch i posiedzie\u0107 na placu. Wybierz dwie atrakcje i zostaw reszt\u0119 na nast\u0119pny raz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo po prostu <strong>zosta\u0144 na noc<\/strong> \u2014 to naprawd\u0119 ma sens, nie tylko ze wzgl\u0119du na bogactwo <strong>oferty kulturalnej<\/strong> miasta: teatr, muzyk\u0119 na \u017cywo i r\u00f3\u017cne wystawy interaktywne, w tym w DEPO 2015, kt\u00f3re powsta\u0142o w roku, gdy Plze\u0148 nosi\u0142a tytu\u0142 <strong>Europejskiej Stolicy Kultury<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Plzn\u011b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fv6T5Y4mvDK6Auk17\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Frenchie N\u00e1m\u011bst\u00ed<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c przy Placu Republiki<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/iGbGCCQJXbBkqiGQ8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Frenchie caf\u00e9<\/a> \u2013 drugi lokal, kilka minut od placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/76LPQJywNCPdZfy1A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Fresh Bar<\/a> \u2013 tu\u017c obok Placu Republiki<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Eu2AiwARcmVjzJzs7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrom\u00e1 li\u0161ka<\/a> \u2013 kawiarnia w historycznym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/P25fTFtm9CdARtci6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Walter Mitty<\/a> \u2013 piekarnia i kawiarnia, \u015bwietny przystanek na brunch<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZemZGajfTj76YG7D7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dream Up Coffee<\/a> \u2013 kawiarnia na obrze\u017cach centrum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji w Plzn\u011b mocno nawi\u0105zuje do tradycji piwnej karczmy. Na l\u017cejsze jedzenie lepiej postawi\u0107 na bistro lub kawiarni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Plzn\u011b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/u73QKndGMrJXSgyW7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Birkstro<\/a> \u2013 bistro pod brzoz\u0105, w samym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4awJsXQEAb6TYZse6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace U Salzmann\u016f<\/a> \u2013 tradycyjna pilzne\u0144ska gospoda tu\u017c przy placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/tzJgiLPFzW9ytzUs6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rango restaurace<\/a> \u2013 restauracja w historycznym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SyhRDijqkoKUgWNR9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fred bistro<\/a> \u2013 bistro kilka minut od placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WMC5bRuP3HSkzrFv9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parkan<\/a> \u2013 restauracja przy historycznych murach miejskich<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nNEBefL5Hnzep8wQA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pivstro<\/a> \u2013 piwne bistro blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UBgAhsTAg67ixe869\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Da Pietro Grill<\/a> \u2013 w\u0142oska kuchnia i grill w pobli\u017cu centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/qjqSxZJnEAZFxsXn8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hospoda Na Spilce<\/a> \u2013 restauracja w samym browarze; znakomita kuchnia czeska w zaskakuj\u0105co rozs\u0105dnych cenach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Plze%C5%88%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przegl\u0105daj noclegi w Plzn\u011b<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Podebrady_%E2%80%93_uzdrowiskowy_park_46_minut_od_Pragi\"><\/span>3. Pod\u011bbrady \u2013 uzdrowiskowy park 46 minut od Pragi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u011bbrady to najbli\u017csze miejsce na naszej li\u015bcie i jednocze\u015bnie najbardziej relaksuj\u0105ce. Ekspres <strong>Krakono\u0161<\/strong> w kierunku Hradca Kr\u00e1lov\u00e9 zawozi ci\u0119 z dworca g\u0142\u00f3wnego w Pradze do Pod\u011bbrad w zaledwie <strong>46 minut<\/strong>, a dworzec le\u017cy tu\u017c przy parku uzdrowiskowym. Przez park dojdziesz do zamku i historycznego centrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-02-1024x768-1.avif\" alt=\"Zamek w Pod\u011bbradach z wie\u017c\u0105 zegarow\u0105, miejsce urodzin kr\u00f3la Jerzego z Podiebrad\u00f3w\" class=\"wp-image-95751\" title=\"Zamek w Pod\u011bbradach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-02-1024x768-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-02-1024x768-1-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-02-1024x768-1-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzdrowiskowa historia miasta zacz\u0119\u0142a si\u0119 przez przypadek. W <strong>1905<\/strong> roku robotnicy wierc\u0105cy studni\u0119 na wod\u0119 pitn\u0105 dotarli na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 <strong>96 metr\u00f3w<\/strong> \u2014 i zamiast zwyk\u0142ej wody trafili na wod\u0119 mineraln\u0105. Analizy potwierdzi\u0142y jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze, a ju\u017c w <strong>1908<\/strong> roku odby\u0142o si\u0119 pierwsze sezony kuracyjne w Pod\u011bbradach. Uzdrowisko od samego pocz\u0105tku specjalizuje si\u0119 w schorzeniach serca i uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia \u2014 i robi to do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co warto zobaczy\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kolumnada uzdrowiskowa<\/strong> (1938) \u2013 mo\u017cesz nape\u0142ni\u0107 szklank\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 wody mineralnej prosto ze \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamek w Pod\u011bbradach<\/strong> \u2013 wed\u0142ug tradycji tu w\u0142a\u015bnie w <strong>1420<\/strong> roku urodzi\u0142 si\u0119 <strong>Jerzy z Podiebrad\u00f3w<\/strong> \u2014 jedyny czeski kr\u00f3l nier\u00f3lewskiego pochodzenia i autor jednej z pierwszych w Europie propozycji pokojowego zwi\u0105zku pa\u0144stw. Pierwsze \u017ar\u00f3d\u0142o mineralne bije na dziedzi\u0144cu zamkowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centrum historyczne<\/strong> \u2013 Plac Jerzego (Ji\u0159\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed) przed zamkiem mo\u017cna obej\u015b\u0107 w kilka minut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promenada nad \u0141ab\u0105<\/strong> \u2013 p\u0142aska, zacieniona i d\u0142uga; idealna na spokojny spacer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jezioro<\/strong> na obrze\u017cach miasta \u2014 latem \u015bwietne do k\u0105pieli.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-01-1024x683-1.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na uzdrowiskowe miasto Pod\u011bbrady z zamkiem i rzek\u0105 \u0141ab\u0105 o wschodzie s\u0142o\u0144ca\" class=\"wp-image-95752\" title=\"Pod\u011bbrady z g\u00f3ry\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-01-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-01-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-01-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pod\u011bbrady oferuj\u0105 park uzdrowiskowy, zamek i historyczne centrum \u2014 ekspres z Pragi jedzie tu nieca\u0142\u0105 godzin\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u011bbrady sprawdzaj\u0105 si\u0119 te\u017c doskonale jako <strong>wycieczka na p\u00f3\u0142 dnia<\/strong>. To \u015bwietny wyb\u00f3r <strong>z ma\u0142ymi dzie\u0107mi lub w\u00f3zkiem<\/strong> \u2014 wszystko jest p\u0142askie i w bliskiej odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Pod\u011bbradach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Zp1fbA2FykSG71Wb6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaf\u00ed\u010dko<\/a> \u2013 ma\u0142a kawiarnia kilka krok\u00f3w od Placu Jerzego<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8qQFKBPUbLpNpgTSA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Ritual<\/a> \u2013 kawiarnia w samym centrum, dobry przystanek w drodze od zamku<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rbjNbiFg75AZi9TP7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Am\u00e1res coffee<\/a> \u2013 w\u0142asna palarnia; obowi\u0105zkowy punkt dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w specialty coffee<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Pod\u011bbradach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CnQfLFpsMgATegx17\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mlejn bistro &amp; bar<\/a> \u2013 bistro i bar w samym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/XpMM1cwRvnAmMgnZ7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1r Soust<\/a> \u2013 bistro tu\u017c obok Placu Jerzego<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/2KHM26j7CZmrwYvR8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cucina<\/a> \u2013 kuchnia w\u0142oska, oko\u0142o pi\u0119ciu minut spacerem od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SdACjRjq2gYPTU5j7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Oliver<\/a> \u2013 kawiarnia z pe\u0142nym menu, nieco za centrum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Pardubice_%E2%80%93_pierniki_renesansowy_zamek_i_Automaticke_mlyny\"><\/span>4. Pardubice \u2013 pierniki, renesansowy zamek i Automatick\u00e9 ml\u00fdny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trasa poci\u0105giem z Pragi do Pardubic jest najprostsza ze wszystkich \u2014 poci\u0105gi kursuj\u0105 nieustannie. Ekspresy jad\u0105 oko\u0142o godziny, a z dworca do centrum mo\u017cna doj\u015b\u0107 <strong>pieszo w nieca\u0142e 20 minut<\/strong>, dojecha\u0107 rowerem w 10 minut lub trolejbusem w dwa przystanki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pardubice maj\u0105 pi\u0119knie zachowane <strong>centrum renesansowe<\/strong> i <strong>zamek<\/strong>, kt\u00f3re mog\u0142yby rywalizowa\u0107 z o wiele bardziej znanymi miejscami \u2014 a jednak prawie nikt tu nie przyje\u017cd\u017ca na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119, co jest naprawd\u0119 szkoda. Poza histori\u0105 znajdziesz tu <strong>doskona\u0142e jedzenie<\/strong>, \u017cyw\u0105 scen\u0119 kulturaln\u0105, parki i unikalny <strong>zabytek przemys\u0142owy \u2014 Automatick\u00e9 ml\u00fdny<\/strong> (Automatyczny M\u0142yn).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sercem miasta jest <strong>Plac Pern\u0161t\u00fdn\u00f3w<\/strong>, otoczony renesansowymi i barokowymi kamienicami z podcieniami. Najbardziej fascynuj\u0105ca z nich to <strong>Dom Jonasza<\/strong>, nosz\u0105cy \u015blady kilku styl\u00f3w architektonicznych nawarstwionych przez stulecia. Niedaleko stoi <strong>Zielona Brama<\/strong> \u2014 pozosta\u0142o\u015b\u0107 fortyfikacji Pern\u0161tejn\u00f3w \u2014 kt\u00f3rej wie\u017ca ma <strong>59 metr\u00f3w<\/strong> i 154 stopnie do tarasu widokowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-03-1024x683-1.avif\" alt=\"Plac Pern\u0161t\u00fdn\u00f3w w Pardubicach z renesansowym ratuszem, kolumn\u0105 maryjn\u0105 i Zielon\u0105 Bram\u0105\" class=\"wp-image-95753\" title=\"Plac Pern\u0161t\u00fdn\u00f3w w Pardubicach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-03-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-03-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-03-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie pomi\u0144:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zamek w Pardubicach<\/strong> \u2013 renesansowa siedziba rodziny Pern\u0161tejn\u00f3w, dzi\u015b mie\u015bci Muzeum Wschodnich Czech i Galeri\u0119 Wschodnich Czech. Spacer po imponuj\u0105cych <strong>wa\u0142ach ziemnych<\/strong> wok\u00f3\u0142 zamku jest bezp\u0142atny i wart zachodu nawet bez wchodzenia do \u015brodka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centrum historyczne<\/strong> \u2013 nie tylko plac, ale te\u017c okoliczne uliczki i przej\u015bcia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automatick\u00e9 ml\u00fdny<\/strong> \u2013 starannie odrestaurowany zabytek przemys\u0142owy, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 galeria i kawiarnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pierniki pardubickie<\/strong> \u2013 lokalny przysmak, kt\u00f3ry sprawdzi si\u0119 te\u017c jako <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/pamiatki-z-pragi-co-kupic-w-czechach\/\">pami\u0105tka<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kun\u011btick\u00e1 hora<\/strong> \u2013 majestatyczne ruiny zamku na tym, co mo\u017ce by\u0107 najni\u017cszym wzg\u00f3rzem w Czechach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tor wy\u015bcigowy<\/strong> \u2013 wy\u015bcigi konne w Pardubicach maj\u0105 tradycj\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 <strong>1856<\/strong> roku, a <strong>Wielki Steeplechase Pardubicki<\/strong> (Velk\u00e1 pardubick\u00e1) odbywa si\u0119 od <strong>1874<\/strong> roku. Nale\u017cy do najtrudniejszych steeplechase&#8217;\u00f3w w Europie, cz\u0119sto por\u00f3wnywanego do brytyjskiego Grand National. Wy\u015bcig odbywa si\u0119 jesieni\u0105, ale teren mo\u017cna zwiedza\u0107 przez ca\u0142y rok.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Pardubicach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6yAw8YRoyWevhjvx5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bistro100 Pardubice<\/a> \u2013 bistro w samym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/3a6aH3arr6KTD2S59\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La T\u0101ble Pardubice<\/a> \u2013 restauracja kilka minut od Placu Pern\u0161t\u00fdn\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/eMSkMmv9YVZaENzn7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Patio Pardubice<\/a> \u2013 restauracja tu\u017c przy historycznym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/qGTGqeGPWmvwYFb79\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace nejen DVOREK<\/a> \u2013 restauracja kilka minut od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/iABandaCeBzFfyx47\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Galerie Caf\u00e9 park restaurant<\/a> \u2013 restauracja i kawiarnia w jednym, tu\u017c przy zamku<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/NGgo7wMt51DyvPbq7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tommy&#8217;s Dine&amp;Wine<\/a> \u2013 restauracja z bogat\u0105 kart\u0105 win, oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut spacerem od centrum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Pardubicach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Sba9n8FLMc4Sbxhx6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bakla caf\u00e9<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c obok Placu Pern\u0161t\u00fdn\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Ck2htf7FyJQbqvcm6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pek\u00e1rna Trouba<\/a> \u2013 piekarnia tu\u017c przy placu; idealna na \u015bniadanie zaraz po wysiadaniu z poci\u0105gu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/KmBWYUqesucT6YcM9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cafe Bajer \u201eIn the yard&#8221;<\/a> \u2013 kawiarnia schowana w podw\u00f3rku, kilka minut od placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sNdhKUc5aR42BDKT9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KAV\u00c1RNA NOTA<\/a> \u2013 kawiarnia kilka minut od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sshNKzDtKy3aroms9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Go\u010d\u00e1r<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c obok placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/H2kC5LnMpeBVkepg7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Epe\u00e9 cafe<\/a> \u2013 kawiarnia na obrze\u017cach historycznego centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/zXeZ2ayRSYqzpZcn8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Putovn\u00ed pra\u017e\u00edrna Pardubice<\/a> \u2013 palarnia oko\u0142o kilometra od centrum; warta objazdu dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kawy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pardubice najlepiej zwiedza\u0107 rowerem. Od jesieni 2026 roku miasto planuje ponownie uruchomi\u0107 rower miejski, kt\u00f3ry b\u0119dzie te\u017c zintegrowany z lokaln\u0105 komunikacj\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Tabor_%E2%80%93_husyckie_miasto_ze_spacerami_nad_rzeka_Luznica\"><\/span>5. T\u00e1bor \u2013 husyckie miasto ze spacerami nad rzek\u0105 \u0141u\u017cnic\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ji\u017en\u00ed expres<\/strong> dociera do T\u00e1boru w <strong>dok\u0142adnie godzin\u0119<\/strong>. Do historycznego centrum idzie si\u0119 oko\u0142o 15 minut od dworca, a spacer bez planu jest tu po\u0142ow\u0105 atrakcji. T\u00e1bor to jedyne czeskie miasto, kt\u00f3rego kr\u0119te centrum zosta\u0142o celowo zaprojektowane podczas <strong>wojen husyckich<\/strong> jako pu\u0142apka obronna. Husyci \u2014 czescy reformatorzy religijni, kt\u00f3rzy wyprzedzili europejsk\u0105 Reformacj\u0119 o sto lat \u2014 za\u0142o\u017cyli T\u00e1bor w latach 20. XV wieku jako w\u0142asne ufortyfikowane miasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulice celowo si\u0119 kr\u0119c\u0105 i urywaj\u0105 w \u015blepych zau\u0142kach, \u017ceby zdezorientowa\u0107 napastnika \u2014 i dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnie skutecznie na turyst\u00f3w ze smartfonami. Pod tym labiryntem ci\u0105gnie si\u0119 sie\u0107 <strong>\u015bredniowiecznych podziemnych korytarzy<\/strong>, kt\u00f3re mieszka\u0144cy kopali przez wieki jako piwnice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-04-1024x627-1.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na historyczne centrum T\u00e1boru o wschodzie s\u0142o\u0144ca\" class=\"wp-image-95754\" title=\"Historyczne centrum T\u00e1boru\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-04-1024x627-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-04-1024x627-1-300x184.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-04-1024x627-1-768x470.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kluczowe punkty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plac \u017di\u017eki<\/strong> z Ratuszem Starego Miasta \u2013 wewn\u0105trz ekspozycja husycka, gotycka sala i wej\u015bcie do <strong>\u015bredniowiecznych podziemi<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie\u017ca Kotnov<\/strong> i Brama Bechy\u0144ska \u2013 taras widokowy na wysoko\u015bci <strong>25 metr\u00f3w<\/strong>, do kt\u00f3rego prowadzi <strong>155 stopni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mury miejskie<\/strong> i bastiony obronne \u2013 T\u00e1bor zachowa\u0142 wi\u0119kszy fragment oryginalnych fortyfikacji ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 czeskich miast.<\/li>\n\n\n\n<li>Dawny <strong>klasztor augustian\u00f3w<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbiornik Jord\u00e1n<\/strong> \u2014 <strong>najstarszy zbiornik dolinny w Europie \u015arodkowej<\/strong>, powsta\u0142y w <strong>1492<\/strong> roku przez spi\u0119trzenie potoku. Obejmuje oko\u0142o 50 hektar\u00f3w i si\u0119ga 14 metr\u00f3w g\u0142\u0119boko\u015bci. Latem popularne miejsce do k\u0105pieli.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zawsze sprawdzaj godziny otwarcia dla konkretnego miesi\u0105ca \u2014 T\u00e1bor zmienia sw\u00f3j rozk\u0142ad trzy razy w roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecamy te\u017c spacer do <strong>miejsca pielgrzymkowego Klokoty<\/strong> i dalej zielonym szlakiem do mostu U Harrachovky, a potem powr\u00f3t do miasta wzd\u0142u\u017c rzeki. Ca\u0142a p\u0119tla zajmuje wygodne trzy godziny w spokojnym tempie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w T\u00e1borze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Qnqse8w8y36P1nsXA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ob\u00fdv\u00e1k coffee &amp; cocktail bar<\/a> \u2013 kawiarnia i cocktail bar tu\u017c przy Placu \u017di\u017eki<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/YQF6Mjb624ZU8JJ7A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1vov\u00e1 Zast\u00e1vka<\/a> \u2013 kawiarnia kilka minut od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Gywy2n7RYQkcYexj8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Sv\u011bt<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c za historycznym centrum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w T\u00e1borze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/t7CtPm2bMKahxZLM7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00fdkv\u011bt bistro<\/a> \u2013 bistro tu\u017c na Placu \u017di\u017eki<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ohkVWDDWdgvSqrJS6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bistro Pra\u017esk\u00e1<\/a> \u2013 bistro kilka krok\u00f3w od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8AbBSvAk8kcMmqtK7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mercado de Mexico<\/a> \u2013 meksyka\u0144skie jedzenie tu\u017c obok placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/XDy7rHfZawRb9VUp9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RAFARIZ noodle house<\/a> \u2013 azjatyckie makarony blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Z8Hex2M3Bbrs7CvS9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MACE restaurant<\/a> \u2013 restauracja oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut spacerem od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rZXKEMjNZzRYXiVc7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MY Bistro<\/a> \u2013 bistro nieco dalej, oko\u0142o pi\u0119tnastu minut pieszo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=T%C3%A1bor%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Znajd\u017a noclegi w T\u00e1borze<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Litomerice_%E2%80%93_winnice_Wzgorze_Katedralne_i_Czeskie_Wyzyny_Srodkowe\"><\/span>6. Litom\u011b\u0159ice \u2013 winnice, Wzg\u00f3rze Katedralne i Czeskie Wy\u017cyny \u015arodkowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litom\u011b\u0159ice to jedyne miejsce na naszej li\u015bcie <strong>bez bezpo\u015bredniego po\u0142\u0105czenia poci\u0105gowego<\/strong>. Zawsze jest przesiadka \u2014 albo w <strong>Lovosicach<\/strong> z ekspresem \u0141aby na poci\u0105g lokalny do Litom\u011b\u0159ice horn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed, albo w V\u0161etatach z przyjazdem na stacj\u0119 Litom\u011b\u0159ice m\u011bsto. Ca\u0142kowity czas podr\u00f3\u017cy to oko\u0142o <strong>85 minut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagroda to miasto, kt\u00f3re wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej ni\u017c reszta Czech. Le\u017cy w <strong>Czeskich Wy\u017cynach \u015arodkowych<\/strong> u zbiegu rzek \u0141aby i Oh\u0159e, otoczone winnicami, a nad centrum g\u00f3ruje <strong>Wzg\u00f3rze Katedralne<\/strong> \u2014 p\u00f3\u0142wysep o powierzchni oko\u0142o sze\u015bciu hektar\u00f3w, gdzie gr\u00f3d Przemy\u015blid\u00f3w jest wzmiankowany w dokumentach <strong>od 1096 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cathedral-hill-view-1024x576-1.avif\" alt=\"Wzg\u00f3rze Katedralne w Litom\u011b\u0159icach z Katedr\u0105 \u015awi\u0119tego Szczepana nad Czeskimi Wy\u017cynami \u015arodkowymi\" class=\"wp-image-95755\" title=\"Wzg\u00f3rze Katedralne w Litom\u011b\u0159icach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cathedral-hill-view-1024x576-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cathedral-hill-view-1024x576-1-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cathedral-hill-view-1024x576-1-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego nie pomin\u0105\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dom Kielicha<\/strong> (D\u016fm Kalich) na g\u0142\u00f3wnym placu \u2013 nie spos\u00f3b go przeoczy\u0107 dzi\u0119ki kielichowi na dachu. Wybudowany na zlecenie rodu <strong>Mr\u00e1z\u00f3w z Mile\u0161ovki<\/strong>, najbogatszych mieszka\u0144c\u00f3w miasta w XVI wieku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie\u017ca widokowa Katedry \u015awi\u0119tego Szczepana<\/strong> \u2013 wie\u017ca ma <strong>65 metr\u00f3w<\/strong>, jest otwarta dla zwiedzaj\u0105cych od 2010 roku i wymaga wej\u015bcia na oko\u0142o <strong>200 stopni<\/strong>. Wida\u0107 st\u0105d wzg\u00f3rza Radob\u00fdl, Lovo\u0161, zamek Hazmburk i g\u00f3r\u0119 \u0158\u00edp.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izba pami\u0105tkowa Karela Hynka M\u00e1chy<\/strong> \u2013 najwi\u0119kszy czeski poeta romantyczny, mniej wi\u0119cej odpowiednik Byrona czy Puszkina, zmar\u0142 tu w <strong>1836<\/strong> roku w wieku zaledwie dwudziestu pi\u0119ciu lat. Dom stoi tu\u017c naprzeciwko katedry.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podziemia Litom\u011b\u0159ic<\/strong> \u2013 sie\u0107 piwnic i korytarzy kopanych przez mieszka\u0144c\u00f3w od <strong>XIII i XIV wieku<\/strong>; jedne z najbardziej rozleg\u0142ych w Czechach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/chalice-without-cars-1024x668-1.avif\" alt=\"Dom Kielicha z kielichem na dachu na g\u0142\u00f3wnym placu w Litom\u011b\u0159icach\" class=\"wp-image-95756\" title=\"Dom Kielicha w Litom\u011b\u0159icach\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/chalice-without-cars-1024x668-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/chalice-without-cars-1024x668-1-300x196.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/chalice-without-cars-1024x668-1-768x501.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litom\u011b\u0159ice mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z wizyt\u0105 w <strong>Terez\u00ednie<\/strong>, zaledwie kilka kilometr\u00f3w za \u0141ab\u0105 \u2014 ale miej na uwadze, \u017ce samo <strong>Muzeum Pami\u0119ci w Terez\u00ednie<\/strong> poch\u0142ania p\u00f3\u0142 dnia, a jego mroczna historia nadaje mu zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119. Dla wielu os\u00f3b po\u0142\u0105czenie obu miejsc w jeden dzie\u0144 mo\u017ce by\u0107 zbyt wiele.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy pe\u0142ny zestaw wskaz\u00f3wek \u2014 w tym o winnicach \u2014 w osobnym przewodniku. Zajrzyj do naszego poradnika o <strong><span data-pending-slug=\"pruvodce-litomerice\">co zobaczy\u0107 w Litom\u011b\u0159icach<\/span><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Litom\u011b\u0159icach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6RDzSv83XCHhDDnz7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kafe doma<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c na M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed (Placu Pokoju)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/W1P6xCUCPwKQorci8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1vovna Litom\u011b\u0159ice<\/a> \u2013 kawiarnia kilka krok\u00f3w od placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LsLz3WYHsB5BsHYd6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fair coffee<\/a> \u2013 kawiarnia blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/E7U42RX9z3xzvmJJ6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coffee with steam<\/a> \u2013 kawiarnia blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pHPVBd1ELTbCNHu4A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kav\u00e1rna Hl\u00edna<\/a> \u2013 kawiarnia oko\u0142o pi\u0119ciu minut od placu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Litom\u011b\u0159icach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/usZDKyB9Z74mMMeL8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mercato 33<\/a> \u2013 kuchnia w\u0142oska tu\u017c obok placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nGaWQAaEiJ9kXvqa9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bistro Rezav\u00e1<\/a> \u2013 bistro kilka minut od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fH8LpN8h2kA188TZA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NO.1<\/a> \u2013 autentyczna restauracja wietnamska blisko placu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Znajd\u017a noclegi w Litom\u011b\u0159icach<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Hradec_Kralove_%E2%80%93_Salon_Republiki_i_zbiegu_dwoch_rzek\"><\/span>7. Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 \u2013 Salon Republiki i zbiegu dw\u00f3ch rzek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 to najdalsze miejsce na naszej li\u015bcie \u2014 ekspres <strong>Krakono\u0161<\/strong> jedzie <strong>1 godzin\u0119 36 minut<\/strong>, ale kursuje <strong>bez przesiadki<\/strong> i w bardzo przyzwoitej cenie. Ten sam poci\u0105g zatrzymuje si\u0119 te\u017c w Pod\u011bbradach, wi\u0119c mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 oba miejsca w jedn\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 jest architektonicznie najbardziej interesuj\u0105cym miastem w tym zestawieniu \u2014 i wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych zupe\u0142nie o tym nie wie. Przydomek <strong>\u201eSalon Republiki&#8221;<\/strong> zawdzi\u0119cza temu, co wydarzy\u0142o si\u0119 tu w pierwszej po\u0142owie XX wieku: architekt <strong>Josef Go\u010d\u00e1r<\/strong> opracowa\u0142 w latach <strong>1926\u20131928<\/strong> na zlecenie burmistrza Franti\u0161ka Ulricha generalny plan urbanistyczny, kszta\u0142tuj\u0105c oblicze miasta na dziesi\u0119ciolecia. Przed nim jego mistrz <strong>Jan Kot\u011bra<\/strong> stawia\u0142 tu ju\u017c swoje budynki. Spacer po Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9 to w gruncie rzeczy spacer przez jeden sp\u00f3jny projekt urbanistyczny \u2014 nie przypadkowe nagromadzenie budowli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-07-1024x682-1.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, zwany Salonem Republiki\" class=\"wp-image-95757\" title=\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 z g\u00f3ry\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-07-1024x682-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-07-1024x682-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-07-1024x682-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan na pe\u0142ny dzie\u0144:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Velk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong> (Wielki Plac) z <strong>Katedr\u0105 \u015awi\u0119tego Ducha<\/strong> \u2013 gotyckie serce miasta na wzg\u00f3rzu, kt\u00f3re przetrwa\u0142o wszystkie p\u00f3\u017aniejsze przebudowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bia\u0142a Wie\u017ca<\/strong> \u2013 <strong>72 metry<\/strong>, <strong>226 stopni<\/strong> i najlepszy panoramiczny widok na miasto i okoliczne r\u00f3wniny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muzeum Wschodnich Czech<\/strong> \u2013 nadrzeczny budynek Kot\u011bry, na kt\u00f3ry warto spojrze\u0107 cho\u0107by z zewn\u0105trz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbieg \u0141aby i Orlicy<\/strong> \u2013 spacer wzd\u0142u\u017c dw\u00f3ch rzek to najlepszy spos\u00f3b na spokojne odkrywanie Hradca Kr\u00e1lov\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-08-1024x612-1.avif\" alt=\"Elektrownia wodna Hu\u010d\u00e1k na \u0141abie w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9\" class=\"wp-image-95758\" title=\"Elektrownia Hu\u010d\u00e1k w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-08-1024x612-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-08-1024x612-1-300x179.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/day-trip-by-train-from-prague-08-1024x612-1-768x459.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dworzec g\u0142\u00f3wny jest tu oddalony od centrum bardziej ni\u017c w pozosta\u0142ych miastach \u2014 zaplanuj 20 minut spacerem albo wsi\u0105d\u017a w trolejbus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/kCB5JdW8uKBbqQKB8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cona coffee<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c na Wielkim Placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/MQEokfg5PZgFwgNC9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fika Espresso Bar<\/a> \u2013 espresso bar kilka krok\u00f3w od placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QwFtZZDBE6XxFsfK9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CHROAST Espresso Bar \u201eKope\u010dek&#8221;<\/a> \u2013 espresso bar blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/adhQ9ZZbYhV4SwEC7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Na kole<\/a> \u2013 kawiarnia tu\u017c obok Wielkiego Placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/cBq8ADxG6BnXyJsk9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Simple Caf\u00e9<\/a> \u2013 kawiarnia kilka minut od centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/inLswt36DvLoAGvA8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rodinn\u00e1 kav\u00e1rna Bav\u00ed m\u011b to<\/a> \u2013 rodzinna kawiarnia oko\u0142o kilometra od centrum; dobry wyb\u00f3r z dzie\u0107mi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/r1Pr72yQ9PdtwqyBA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CUPBAB Korean Bistro<\/a> \u2013 korea\u0144skie bistro tu\u017c na Wielkim Placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4RYwgwutZx1Rm7vL8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pasta Cook&amp;Look<\/a> \u2013 \u015bwie\u017cy makaron blisko placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/V9377HKaK8VJY6SB7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0160atlava<\/a> \u2013 restauracja w historycznym centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4d6C5GyTP7LuQdM2A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace U Kon\u011b<\/a> \u2013 restauracja kilka krok\u00f3w od Wielkiego Placu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/i9wBAKsCvpa8kHUa6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kasumi Asian Fusion Restaurant<\/a> \u2013 azjatyckie fusion blisko centrum<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1SbYq9EB1gPhRzCs7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ca Phe District HK<\/a> \u2013 wietnamskie jedzenie kilka minut od centrum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Hradec%20Kr%C3%A1lov%C3%A9%2C%20Czechia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przegl\u0105daj noclegi w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szybkie_zestawienie_czasy_podrozy_i_ceny_biletow_2026\"><\/span>Szybkie zestawienie: czasy podr\u00f3\u017cy i ceny bilet\u00f3w (2026)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasy dotycz\u0105 <strong>porannych odjazd\u00f3w z dworca g\u0142\u00f3wnego w Pradze<\/strong> w typowy dzie\u0144 powszedni; ceny odnosz\u0105 si\u0119 do <strong>bilet\u00f3w bez mo\u017cliwo\u015bci wymiany<\/strong> w drugiej klasie z Czeskich Kolei. Dok\u0142adna kwota zale\u017cy od tego, z jakim wyprzedzeniem kupujesz bilet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miasto<\/th><th>Czas podr\u00f3\u017cy<\/th><th>Przesiadka<\/th><th>Cena od<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kutn\u00e1 Hora<\/td><td>51 min do dworca g\u0142\u00f3wnego, 1:09 do centrum<\/td><td>Tak (do centrum)<\/td><td>~7 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Plze\u0148<\/td><td>1:23<\/td><td>Nie<\/td><td>~6 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Pod\u011bbrady<\/td><td>46 min<\/td><td>Nie<\/td><td>~5 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Pardubice<\/td><td>57 min \u2013 1:01<\/td><td>Nie<\/td><td>~8 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e1bor<\/td><td>1:00<\/td><td>Nie<\/td><td>~6 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Litom\u011b\u0159ice<\/td><td>1:25<\/td><td>Tak<\/td><td>~4 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Hradec Kr\u00e1lov\u00e9<\/td><td>1:36<\/td><td>Nie<\/td><td>~5,50 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czeskie_pociagi_co_warto_wiedziec_przed_wyjazdem\"><\/span>Czeskie poci\u0105gi: co warto wiedzie\u0107 przed wyjazdem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017cowanie poci\u0105giem po Czechach jest prostsze, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w si\u0119 spodziewa. Wszystkie g\u0142\u00f3wne trasy obs\u0142uguj\u0105 <strong>czyste, nowoczesne, klimatyzowane sk\u0142ady<\/strong>, zazwyczaj kursuj\u0105ce w regularnym <strong>rozk\u0142adzie co godzin\u0119<\/strong> \u2014 nie musisz wi\u0119c planowa\u0107 ca\u0142ego dnia pod jeden konkretny odjazd. Jest jednak kilka rzeczy wartych zapami\u0119tania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na niekt\u00f3rych trasach je\u017adzi wi\u0119cej ni\u017c jeden przewo\u017anik.<\/strong> Dotyczy to g\u0142\u00f3wnie korytarza Praga\u2013Pardubice, a wkr\u00f3tce te\u017c Praga\u2013Plze\u0148 i Praga\u2013Kutn\u00e1 Hora; na pozosta\u0142ych liniach przez jaki\u015b czas pozostanie najprawdopodobniej jeden operator. Ka\u017cdy przewo\u017anik sprzedaje w\u0142asne bilety, wa\u017cne tylko w swoich poci\u0105gach. Istnieje co prawda bilet zbiorczy <strong>One Ticket<\/strong> honorowany przez wszystkich, ale jest wyra\u017anie dro\u017cszy od bilet\u00f3w bezpo\u015brednich \u2014 je\u015bli nie musisz przesiada\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy przewo\u017anikami, nie ma powodu go kupowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kupuj bilety online<\/strong> \u2014 przez stron\u0119 lub aplikacj\u0119 przewo\u017anika. W poci\u0105gu wystarczy pokaza\u0107 kod QR i dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci \u2014 bez drukowania bilet\u00f3w, bez kas na dworcu. Aplikacja to te\u017c najszybsze \u017ar\u00f3d\u0142o informacji o op\u00f3\u017anieniach; komunikaty dworcowe bywaj\u0105 mniej dok\u0142adne i mniej aktualne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie zak\u0142adaj, \u017ce ka\u017cdy pracownik m\u00f3wi po angielsku.<\/strong> W poci\u0105gach mi\u0119dzynarodowych zazwyczaj jest to mo\u017cliwe, ale w krajowych nie ma gwarancji. Przy jakichkolwiek zak\u0142\u00f3ceniach polegaj na aplikacji i stronie przewo\u017anika \u2014 i nie wahaj si\u0119 zapyta\u0107 wsp\u00f3\u0142pasa\u017cer\u00f3w. M\u0142odzi Czesi zazwyczaj dobrze m\u00f3wi\u0105 po angielsku i ch\u0119tnie pomagaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rezerwuj miejsce.<\/strong> Na trasie Praga\u2013Pardubice cz\u0119\u015b\u0107 poci\u0105g\u00f3w jej wymaga; na innych trasach jest mocno zalecana niezale\u017cnie od tego. Kupuj\u0105c online lub przez aplikacj\u0119, wszyscy przewo\u017anicy do\u0142\u0105czaj\u0105 rezerwacj\u0119 <strong>bezp\u0142atnie<\/strong>, wi\u0119c nie ma wym\u00f3wki, \u017ceby jej nie zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Op\u00f3\u017anienia.<\/strong> W normalnych warunkach poci\u0105gi kursuj\u0105 w miar\u0119 punktualnie \u2014 spodziewaj si\u0119 op\u00f3\u017anie\u0144 do <strong>10 minut<\/strong>. W wyj\u0105tkowych sytuacjach \u2014 najcz\u0119\u015bciej pogodowych lub zwi\u0105zanych z incydentami przy torach (mniej wi\u0119cej raz w miesi\u0105cu) \u2014 na korytarzu Praga\u2013Pardubice op\u00f3\u017anienia mog\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 godziny lub wi\u0119cej, niekiedy z objazdami. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, zapytaj wsp\u00f3\u0142pasa\u017cer\u00f3w \u2014 zwykle dadz\u0105 ci najlepsz\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119, co robi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilety ze zni\u017ck\u0105 s\u0105 przypisane do konkretnego poci\u0105gu<\/strong>, ale przy zak\u0142\u00f3ceniach powszechnie akceptuje si\u0119 wsiadanie do nast\u0119pnego dost\u0119pnego sk\u0142adu tego samego przewo\u017anika \u2014 bez czekania na op\u00f3\u017aniony. Przy wsiadaniu upewnij si\u0119 u konduktora; przy op\u00f3\u017anieniach powy\u017cej godziny jest to kwestia oczywista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla wi\u0119kszego komfortu i spokojniejszej podr\u00f3\u017cy przesi\u0105d\u017a si\u0119 do pierwszej klasy.<\/strong> Ceny s\u0105 mniej wi\u0119cej <strong>o 30\u201350% wy\u017csze<\/strong>, ale na tych dystansach bywa to tego warte. Rezerwacja miejsca nadal obowi\u0105zuje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wyciagnac_jak_najwiecej_z_wycieczki_jednodniowej\"><\/span>Jak wyci\u0105gn\u0105\u0107 jak najwi\u0119cej z wycieczki jednodniowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczki jednodniowe poci\u0105giem maj\u0105 jeden wsp\u00f3lny s\u0142aby punkt: powr\u00f3t. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie my\u015bli o nim dop\u00f3ki nie jest ju\u017c na miejscu, a potem albo niepotrzebnie siedz\u0105 na dworcu, albo uciekaj\u0105 z miasta przed czasem. Kilka rzeczy, kt\u00f3re temu zaradz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawd\u017a poci\u0105gi powrotne zaraz po przyje\u017adzie.<\/strong> Wystarczy zapami\u0119ta\u0107 dwa \u2014 ten, kt\u00f3rym planujesz wraca\u0107, i rezerwowy godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jed\u017a pierwszym rozs\u0105dnym porannym poci\u0105giem.<\/strong> R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wyjazdem o <strong>8:00<\/strong> a o <strong>10:00<\/strong> to w praktyce p\u00f3\u0142 dnia \u2014 wi\u0119kszo\u015b\u0107 atrakcji zamyka si\u0119 o 17:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a godziny otwarcia dla konkretnego miesi\u0105ca, nie tylko og\u00f3ln\u0105 stron\u0119.<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wie\u017c i podziemi ma skr\u00f3cone godziny lub jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119ta mi\u0119dzy <strong>pa\u017adziernikiem a marcem<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planuj maksymalnie dwie g\u0142\u00f3wne atrakcje na dzie\u0144.<\/strong> Wi\u0119cej zwykle oznacza po\u015bpiech, a wycieczka przestaje sprawia\u0107 przyjemno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jed\u017a w dzie\u0144 powszedni, je\u015bli mo\u017cesz.<\/strong> Najbardziej liczy si\u0119 to w przypadku <strong>Kutnej Hory<\/strong> i <strong>Plzn\u011b<\/strong> w szczycie sezonu; w Pardubicach czy Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9 r\u00f3\u017cnica jest minimalna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rezerwuj miejsce.<\/strong> Zawsze na ekspresach do Plzn\u011b i Pardubic; bezwzgl\u0119dnie na ka\u017cdy poci\u0105g w pi\u0105tkowe popo\u0142udnie lub niedzielny wiecz\u00f3r. Kupno biletu online przez stron\u0119 lub aplikacj\u0119 przewo\u017anika obejmuje rezerwacj\u0119 w cenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prague-station-interrail-1024x819-1.avif\" alt=\"Peron na dworcu Masarykovo n\u00e1dra\u017e\u00ed w Pradze z tablic\u0105 odjazd\u00f3w\" class=\"wp-image-95759\" title=\"Odjazdy z dworca Masarykovo w Pradze\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prague-station-interrail-1024x819-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prague-station-interrail-1024x819-1-300x240.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prague-station-interrail-1024x819-1-768x614.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sprawd\u017a poci\u0105g powrotny zaraz po przyje\u017adzie \u2014 oszcz\u0119dzisz sobie godziny niepotrzebnego czekania na dworcu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I jeszcze jedna rzecz, o kt\u00f3rej \u0142atwo zapomnie\u0107: dworzec to nie centrum. W Kutnej Horze dziel\u0105 je trzy kilometry; w Hradcu Kr\u00e1lov\u00e9 idzie si\u0119 20 minut. Uwzgl\u0119dnij to od razu w planie i nic ci\u0119 nie zaskoczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wyj\u015b\u0107 poza pojedynczy dzie\u0144, wi\u0119cej inspiracji znajdziesz w naszym przewodniku o tym, jak <span data-pending-slug=\"zazijte-cesko-naplno\">odkrywa\u0107 Czechy w pe\u0142ni<\/span> \u2014 od weekendowych wypad\u00f3w po d\u0142u\u017csze podr\u00f3\u017ce po kraju.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1754650000-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_najkrotsza_wycieczka_jednodniowa_z_Pragi_pociagiem\"><\/span>Jaka jest najkr\u00f3tsza wycieczka jednodniowa z Pragi poci\u0105giem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pod\u011bbrady s\u0105 najbli\u017cej \u2014 ekspres Krakono\u0161 z dworca g\u0142\u00f3wnego w Pradze jedzie 46 minut, a dworzec le\u017cy tu\u017c przy parku uzdrowiskowym. Tu\u017c za nimi s\u0105 Pardubice (57 minut do 1 godziny ekspresem) i T\u00e1bor (dok\u0142adnie godzina).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754650000-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_kosztuje_bilet_pociagiem_na_wycieczke_jednodniowa_z_Pragi\"><\/span>Ile kosztuje bilet poci\u0105giem na wycieczk\u0119 jednodniow\u0105 z Pragi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dla siedmiu miejsc opisanych w tym artykule bilety bez mo\u017cliwo\u015bci wymiany w drugiej klasie kosztuj\u0105 od oko\u0142o 4 do 8 euro w jedn\u0105 stron\u0119. Najtaniej jest do Litom\u011b\u0159ic (od oko\u0142o 4 euro), najdro\u017cej do Pardubic (oko\u0142o 8 euro).<\/p>\n<p>Zawsze kupuj online i najlepiej z co najmniej kilkudniowym wyprzedzeniem. Bilety mo\u017cna anulowa\u0107 bezp\u0142atnie do 15 minut przed odjazdem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754650000-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_ktorych_miejsc_potrzebna_jest_przesiadka\"><\/span>Do kt\u00f3rych miejsc potrzebna jest przesiadka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Spo\u015br\u00f3d naszych siedmiu miejsc przesiadka jest wymagana tylko do Litom\u011b\u0159ic \u2014 albo w Lovosicach na poci\u0105g lokalny do Litom\u011b\u0159ice horn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed, albo w V\u0161etatach z przyjazdem na stacj\u0119 Litom\u011b\u0159ice m\u011bsto. Ca\u0142kowity czas podr\u00f3\u017cy to oko\u0142o 85 minut.<\/p>\n<p>Do Kutnej Hory ekspres jedzie bezpo\u015brednio \u2014 ale tylko do dworca g\u0142\u00f3wnego, oko\u0142o trzech kilometr\u00f3w od centrum. \u017beby dotrze\u0107 do stacji miejskiej (Kutn\u00e1 Hora m\u011bsto), przesiadasz si\u0119 na \u0142\u0105cz\u0105cy poci\u0105g lokalny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754650000-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pociagiem_czy_samochodem_%E2%80%94_co_lepsze_na_wycieczke_jednodniowa_z_Pragi\"><\/span>Poci\u0105giem czy samochodem \u2014 co lepsze na wycieczk\u0119 jednodniow\u0105 z Pragi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Na wycieczk\u0119 do miasta \u2014 zdecydowanie poci\u0105giem. Historyczne centra to albo strefy piesze, albo p\u0142atne parkingi, wi\u0119c i tak zostawi\u0142by\u015b auto na obrze\u017cach i szed\u0142 pieszo \u2014 a z dworca zazwyczaj do centrum jest 10\u201320 minut spaceru. Poci\u0105g oznacza te\u017c, \u017ce mo\u017cesz spokojnie wypi\u0107 piwo w browarze Pilsner Urquell albo kieliszek wina w Litom\u011b\u0159icach bez \u017cadnych trosk.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754650000-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_wycieczka_jednodniowa_z_Pragi_pociagiem_jest_najlepsza_z_malymi_dziecmi\"><\/span>Jaka wycieczka jednodniowa z Pragi poci\u0105giem jest najlepsza z ma\u0142ymi dzie\u0107mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pod\u011bbrady \u2014 to najlepszy wyb\u00f3r. Podr\u00f3\u017c trwa 46 minut, dworzec le\u017cy tu\u017c przy parku uzdrowiskowym, a wszystko w mie\u015bcie jest p\u0142askie i blisko siebie \u2014 w\u00f3zek nie stanowi \u017cadnego problemu.<\/p>\n<p>Plze\u0148 to dobry drugi wyb\u00f3r dzi\u0119ki Techmania Science Center, cho\u0107 podr\u00f3\u017c trwa 1 godzin\u0119 20 minut.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1754650000-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_atrakcje_sa_zamkniete_zima_podczas_tych_wycieczek\"><\/span>Kt\u00f3re atrakcje s\u0105 zamkni\u0119te zim\u0105 podczas tych wycieczek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wie\u017ce widokowe i podziemia zazwyczaj maj\u0105 skr\u00f3cone godziny od pa\u017adziernika do marca. Ratusz Starego Miasta w T\u00e1borze jest w tym okresie czynny tylko od \u015brody do soboty, a Wie\u017ca Kotnov jest zim\u0105 ca\u0142kowicie zamkni\u0119ta. Podziemia historyczne w Plzn\u011b zamkni\u0119te s\u0105 przez ca\u0142y stycze\u0144. Zawsze sprawdzaj godziny otwarcia dla konkretnego miesi\u0105ca przed wyjazdem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najlepsze wycieczki jednodniowe z Pragi poci\u0105giem \u2013 7 czeskich miast w zasi\u0119gu 90 minut: historia, jedzenie, kultura i zero samochodu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[256,252,237],"tags":[],"class_list":["post-95768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czechy-slowacja","category-europa","category-przewodniki"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02.avif",1920,1439,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02-300x225.avif",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02-768x576.avif",768,576,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02-1024x767.avif",1024,767,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02-1536x1151.avif",1536,1151,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kutna-hora-guide-monuments-02.avif",1920,1439,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Najlepsze wycieczki jednodniowe z Pragi poci\u0105giem \u2013 7 czeskich miast w zasi\u0119gu 90 minut: historia, jedzenie, kultura i zero samochodu.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95769,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768\/revisions\/95769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}