{"id":93906,"date":"2026-05-18T18:46:17","date_gmt":"2026-05-18T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/litomysl-czechy-przewodnik\/"},"modified":"2026-05-21T13:47:17","modified_gmt":"2026-05-21T11:47:17","slug":"litomysl-czechy-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/","title":{"rendered":"Litomy\u0161l Czechy: przewodnik po mie\u015bcie UNESCO i co warto zobaczy\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakocha\u0142em si\u0119 w Litomy\u0161l, Czechy, przy pierwszej wizycie wiele lat temu i wracam tu regularnie. Niewiele ma\u0142ych czeskich miast oferuje a\u017c tyle: renesansowy <strong>zamek UNESCO<\/strong>, \u015bwietne <strong>jedzenie<\/strong>, jeden z najwi\u0119kszych krajowych <strong>festiwali muzyki klasycznej<\/strong>, unikalne <strong>muzeum tej klasy<\/strong>, zabytkowy <strong>rynek z arkadami<\/strong> \u2014 a do tego brak turystycznych t\u0142um\u00f3w. Litomy\u0161l \u017cyje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2.avif\" alt=\"Zamek UNESCO w Litomy\u0161l z charakterystyczn\u0105 elewacj\u0105 zdobion\u0105 sgraffito\" class=\"wp-image-93633\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek w Litomy\u0161l z charakterystyczn\u0105 elewacj\u0105 zdobion\u0105 sgraffito<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto le\u017cy na wschodnim skraju Bohemii, na granicy z Morawami, <strong>160 km od Pragi<\/strong> i 90 km od Brna. Dzi\u0119ki nowej autostradzie D35 dojazd jest teraz <strong>wyj\u0105tkowo \u0142atwy<\/strong>. Nawet w godzinach szczytu z centrum Pragi mo\u017cna tu dotrze\u0107 w nieca\u0142e dwie godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l nieustannie si\u0119 rozwija \u2014 architektonicznie, kulturalnie i kulinarnie. Dla <strong>ka\u017cdego, kto interesuje si\u0119 urbanistyk\u0105 i architektur\u0105<\/strong>, to obowi\u0105zkowy przystanek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik jest dla tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 weekendowy wypad i chc\u0105 wiedzie\u0107, co jest warte czasu, czego nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107, gdzie dobrze zje\u015b\u0107 i gdzie wypi\u0107 porz\u0105dn\u0105 kaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2.avif\" alt=\"Wie\u017ca zegarowa zamku UNESCO w Litomy\u0161l z sgraffito w wz\u00f3r kopert, widok z do\u0142u\" class=\"wp-image-93634\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wie\u017ca zegarowa zamku w Litomy\u0161l ze sgraffito w wz\u00f3r kopert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Dlaczego_warto_odwiedzic_Litomysl\" >Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Ile_czasu_spedzic_w_Litomysl\" >Ile czasu sp\u0119dzi\u0107 w Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Top_10_atrakcji_w_Litomysl\" >Top 10 atrakcji w Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Co_zwiedzic_w_Litomysl\" >Co zwiedzi\u0107 w Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Zamek_Panstwowy_w_Litomysl_i_wzgorze_zamkowe\" >Zamek Pa\u0144stwowy w Litomy\u0161l i wzg\u00f3rze zamkowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Portmoneum_%E2%80%94_Muzeum_Josefa_Vachala\" >Portmoneum \u2014 Muzeum Josefa V\u00e1chala<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Plac_Smetany_i_historyczne_centrum\" >Plac Smetany i historyczne centrum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Kosciol_Pijarow_Znalezienia_Swietego_Krzyza\" >Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Piwnice_zamkowe_%E2%80%94_wystawa_Olbrama_Zoubka\" >Piwnice zamkowe \u2014 wystawa Olbrama Zoubka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Ogrody_klasztorne\" >Ogrody klasztorne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Miejsce_urodzin_Bedricha_Smetany\" >Miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Brama_The_Door_i_VyhledNa\" >Brama (The Door) i V\u00fdhledNa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Cmentarz_zydowski\" >Cmentarz \u017cydowski<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Co_przezyc_w_Litomysl\" >Co prze\u017cy\u0107 w Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Festiwal_Smetanas_Litomysl\" >Festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#ArchiMysl_%E2%80%94_festiwal_architektury\" >ArchiMy\u0161l \u2014 festiwal architektury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Spacer_szlakiem_nowoczesnej_architektury\" >Spacer szlakiem nowoczesnej architektury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Wakacyjne_piatki_Toulovca\" >Wakacyjne pi\u0105tki Toulovca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Inne_wydarzenia_i_program_kulturalny_przez_caly_rok\" >Inne wydarzenia i program kulturalny przez ca\u0142y rok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Okolice_Litomysl_wycieczki_jednodniowe\" >Okolice Litomy\u0161l: wycieczki jednodniowe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Ruzovy_paloucek_Rozowa_Polanka\" >R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (R\u00f3\u017cowa Polanka)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Zamek_Nove_Hrady\" >Zamek Nov\u00e9 Hrady<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Toulovcovy_mastale\" >Toulovcovy ma\u0161tale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Jedzenie_i_restauracje_w_Litomysl\" >Jedzenie i restauracje w Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Kawiarnie\" >Kawiarnie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Restauracje\" >Restauracje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Gdzie_spac_w_Litomysl\" >Gdzie spa\u0107 w Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Centrum_i_wzgorze_zamkowe\" >Centrum i wzg\u00f3rze zamkowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Poza_centrum_i_okolice\" >Poza centrum i okolice<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Informacje_praktyczne\" >Informacje praktyczne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Jak_dojechac_do_Litomysl\" >Jak dojecha\u0107 do Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Pieniadze_i_ceny\" >Pieni\u0105dze i ceny<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Najczesciej_zadawane_pytania\" >Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Co_warto_zobaczyc_w_Litomysl\" >Co warto zobaczy\u0107 w Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Co_robic_w_okolicach_Litomysl\" >Co robi\u0107 w okolicach Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Ile_czasu_poswiecic_na_Litomysl\" >Ile czasu po\u015bwi\u0119ci\u0107 na Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Kiedy_odbywa_sie_festiwal_Smetanas_Litomysl\" >Kiedy odbywa si\u0119 festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Co_oznacza_nazwa_Litomysl\" >Co oznacza nazwa Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Czy_Litomysl_jest_warte_odwiedzenia\" >Czy Litomy\u0161l jest warte odwiedzenia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Jak_dojechac_do_Litomysl_z_Pragi\" >Jak dojecha\u0107 do Litomy\u0161l z Pragi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/#Powiazane_artykuly_na_Czech_Travellers\" >Powi\u0105zane artyku\u0142y na Czech Travellers<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_odwiedzic_Litomysl\"><\/span>Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119stsza odpowied\u017a: dla zamku. To prawda \u2014 ale powod\u00f3w, \u017ceby tu przyjecha\u0107, jest znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renesansowy zamek<\/strong> jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowy. Jego <strong>elewacja ze sgraffito<\/strong> nale\u017cy do najwi\u0119kszych i <strong>najlepiej zachowanych w Europie<\/strong>, a teatr zamkowy z ko\u0144ca XVIII wieku to jeden z nielicznych dzia\u0142aj\u0105cych historycznych teatr\u00f3w tego rodzaju. Do tego pi\u0119kny park i <strong>miejsce urodzenia kompozytora Bed\u0159icha Smetany<\/strong> \u2014 ca\u0142y ten zesp\u00f3\u0142 wpisany jest na <strong>List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na zamek w Litomy\u0161l i otaczaj\u0105ce go historyczne miasto\" class=\"wp-image-93635\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portmoneum<\/strong> \u2014 muzeum malarza, grafika i pisarza <strong>Josefa V\u00e1chala<\/strong> \u2014 jest wyj\u0105tkowe w skali europejskiej. Dwa pokoje, kt\u00f3rych \u015bciany, sufity i meble V\u00e1chal ozdobi\u0142 w\u0142asnor\u0119cznie w latach 20. XX wieku, zamieniaj\u0105 ten dom w co\u015b o wiele wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142e muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ogrody klasztorne<\/strong> przy Kolegium Pijar\u00f3w, ze <strong>rze\u017abami Olbrama Zoubka<\/strong>, te\u017c zdecydowanie warte s\u0105 odwiedzin. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c nowoczesna architektura miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego dochodzi <strong>festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/strong> \u2014 drugi najstarszy festiwal muzyczny w kraju. Co roku \u015bci\u0105ga do dziedzi\u0144ca zamkowego i innych miejsc <strong>artyst\u00f3w \u015bwiatowej klasy<\/strong> oraz dziesi\u0105tki tysi\u0119cy widz\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u017adziernikowy <strong>festiwal architektury ArchiMy\u0161l<\/strong> sprawia, \u017ce Litomy\u0161l jest jednym z niewielu ma\u0142ych miast z w\u0142asn\u0105 konferencj\u0105 architektoniczn\u0105 i programem wystawienniczym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93636\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2.avif\" alt=\"Boczne wej\u015bcie do Ko\u015bcio\u0142a Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93636\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93637\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2.avif\" alt=\"Bogato zdobiony barokowy portal ze statu\u0105 Madonny nad wej\u015bciem w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93637\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l pe\u0142ni rol\u0119 <strong>kulturalnej stolicy regionu<\/strong> i pod wieloma wzgl\u0119dami g\u00f3ruje nad miastami swojej wielko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobi\u015bcie najbardziej lubi\u0119 po prostu w\u0119drowa\u0107 <strong>historycznymi uliczkami i arkadami<\/strong> i stopniowo odkrywa\u0107 <strong>wn\u0119trza i podw\u00f3rka<\/strong> kamienic, gdzie co roku otwieraj\u0105 si\u0119 nowe, urokliwe miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto zamieszkuj\u0105 te\u017c energiczni, ciekawi ludzie \u2014 dlatego trafisz tu na mn\u00f3stwo mniejszych wydarze\u0144, nienarzucaj\u0105cej si\u0119 sztuki i tw\u00f3rczych detali rozsianych po ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1.avif\" alt=\"Plac Smetany w Litomy\u0161l z wie\u017c\u0105 starego ratusza i kolumn\u0105 maryjn\u0105\" class=\"wp-image-93638\" title=\"Plac Smetany w Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_spedzic_w_Litomysl\"><\/span>Ile czasu sp\u0119dzi\u0107 w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l mo\u017cna spokojnie zwiedzi\u0107 jako <strong>wypad jednodniowy<\/strong>, ale \u017ceby naprawd\u0119 wch\u0142on\u0105\u0107 atmosfer\u0119 miejsca, <strong>warto zosta\u0107 na noc<\/strong> \u2014 najlepiej \u0142\u0105cz\u0105c wizyt\u0119 z jednym z licznych <strong>wydarze\u0144 kulturalnych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wycieczka jednodniowa<\/strong> jest realistyczna przede wszystkim dla przyjezdnych <strong>samochodem<\/strong> z <strong>jasno okre\u015blonymi priorytetami<\/strong>. W cztery do pi\u0119ciu godzin mo\u017cna zwiedzi\u0107 zamek, ogrody klasztorne, Portmoneum i historyczne centrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2.avif\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca i ogr\u00f3d klasztorny w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93639\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca i ogr\u00f3d klasztorny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Weekend<\/strong> to dla mnie najlepszy wyb\u00f3r. Daje wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na zabytki, jedzenie, kultur\u0119 i architektoniczne detale. Cz\u0119\u015b\u0107 dnia mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 te\u017c w naturze \u2014 albo w wzg\u00f3rzach i lasach w kierunku \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1, albo nieco dalej przy formacjach skalnych Toulovcovy ma\u0161tale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz wizyt\u0119 <strong>podczas festiwalu Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/strong>, spodziewaj si\u0119 <strong>t\u0142um\u00f3w<\/strong> i rezerwuj nocleg <strong>z du\u017cym wyprzedzeniem<\/strong> \u2014 nawet rok wcze\u015bniej. Z drugiej strony wieczorny koncert na arkadowym dziedzi\u0144cu pod go\u0142ym niebem to prze\u017cycie, kt\u00f3re sprawia, \u017ce wielu ludzi wraca do Litomy\u0161l raz za razem.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;margin-bottom:4px}.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;margin-bottom:4px}@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}\n<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n  <div class=\"tb-ubyt__header\">\n    <span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers poleca<\/span>\n    <div class=\"tb-ubyt__title\">Gdzie spa\u0107 w Litomy\u0161l<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__grid\">\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Najlepszy wyb\u00f3r<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Luxusn\u00ed velk\u00fd apartm\u00e1n s terasou v centru Litomy\u0161le<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Przestronny apartament o powierzchni 120 m\u00b2 z tarasem tu\u017c przy Placu Smetany. Prywatny parking, klimatyzacja.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Luxusn%C3%AD%20velk%C3%BD%20apartm%C3%A1n%20s%20terasou%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Wzg\u00f3rze zamkowe<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Z\u00e1meck\u00e9 apartm\u00e1ny Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Trzy tematyczne apartamenty 70 m od zamku, tu\u017c nad miejscem urodzin Bed\u0159icha Smetany.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Z%C3%A1meck%C3%A9%20apartm%C3%A1ny%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Pod zamkiem<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Apartments Marinka Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Nowoczesne apartamenty z aneksem kuchennym i balkonem, 5 minut spacerem od centrum. \u015aniadanie ocenione na 10\/10.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Apartments%20Marinka%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Domus N\u00f658<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Cztery designerskie pokoje w rodzinnym domu przy cichej uliczce, 5 minut od Placu Smetany.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Domus%20N%C3%B658&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">Kemping<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">PRIM\u00c1TOR Camping Resort Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Kemping czynny przez ca\u0142y rok z ogrzewanymi domkami, namiotami glamping i miejscami dla kamper\u00f3w, 12 minut spacerem od centrum.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=PRIM%C3%81TOR%20Camping%20Resort%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--blue\">Wellness<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Wellness chata Sloupnice<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Odosobniona chata przy lesie z prywatn\u0105 saun\u0105 fi\u0144sk\u0105 i beczk\u0105 jacuzzi. 6,5 km od Litomy\u0161l.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Wellness%20chata%20Sloupnice&#038;address=Horn%C3%AD%20Sloupnice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__footer\">\n    <p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Wszystkie linki do nocleg\u00f3w to linki afiliacyjne \u2014 pomagaj\u0105 nam tworzy\u0107 tre\u015bci bez \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w dla Ciebie.<\/p>\n    <a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wszystkie noclegi w Litomy\u0161l &rsaquo;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_10_atrakcji_w_Litomysl\"><\/span>Top 10 atrakcji w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie wiesz, od czego zacz\u0105\u0107, oto najwa\u017cniejsze punkty do szybkiej orientacji:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zamek Pa\u0144stwowy w Litomy\u0161l \u2014 sgraffito, arkady, teatr zamkowy (UNESCO)<\/li>\n\n\n\n<li>Portmoneum \u2014 Muzeum Josefa V\u00e1chala<\/li>\n\n\n\n<li>Plac Smetany, arkady i okoliczne uliczki<\/li>\n\n\n\n<li>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca z tarasem widokowym<\/li>\n\n\n\n<li>Piwnice zamkowe \u2014 wystawa rze\u017ab Olbrama Zoubka<\/li>\n\n\n\n<li>Ogrody klasztorne<\/li>\n\n\n\n<li>Miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany w dawnym browarze zamkowym<\/li>\n\n\n\n<li>Gotycki Ko\u015bci\u00f3\u0142 Podwy\u017cszenia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca<\/li>\n\n\n\n<li>Ulica V\u00e1chala i sgraffito inspirowane jego <em>Krwaw\u0105 powie\u015bci\u0105<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l (czerwiec\u2013lipiec)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2.avif\" alt=\"Za\u015bnie\u017cony Plac Smetany w Litomy\u0161l z wie\u017c\u0105 ratuszow\u0105 i ko\u015bcio\u0142em pijar\u00f3w\" class=\"wp-image-93640\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Litomy\u0161l warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c zim\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zwiedzic_w_Litomysl\"><\/span>Co zwiedzi\u0107 w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Panstwowy_w_Litomysl_i_wzgorze_zamkowe\"><\/span>Zamek Pa\u0144stwowy w Litomy\u0161l i wzg\u00f3rze zamkowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ynny renesansowy zamek wznosi si\u0119 na wzg\u00f3rzu ponad miastem. Zbudowa\u0142 go Vratislav II z Pern\u0161tejna na miejscu dawnego grodu mi\u0119dzy <strong>1568 a 1581 rokiem<\/strong> jako reprezentacyjn\u0105 rezydencj\u0119 dla swojej \u017cony Marii Manrique de Lara \u2014 hiszpa\u0144skiej arystokratki, kt\u00f3ra przywioz\u0142a ze sob\u0105 w\u0142oski gust.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1.avif\" alt=\"Zamek w Litomy\u0161l z charakterystyczn\u0105 elewacj\u0105 sgraffito, widok z g\u00f3ry\" class=\"wp-image-93641\" title=\"Zamek w Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-768x576.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-1536x1152.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek zaprojektowali w\u0142oscy budowniczowie Giovanni Battista Aostali i jego brat Ulrico. Efektem jest czteroskrzyd\u0142owy blok zamykaj\u0105cy dwa dziedzi\u0144ce, z trzech stron otoczone arkadami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na elewacjach i szczytach zobaczy\u0107 mo\u017cna <strong>sgraffito<\/strong> \u2014 wzory kopertowe, sceny figuratywne przedstawiaj\u0105ce \u017cycie cesarza Konstantyna oraz rozleg\u0142e kompozycje batalistyczne. Sgraffito w Litomy\u0161l uchodzi za najwi\u0119ksze i najpi\u0119kniejsze w dawnych ziemiach habsburskich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1.avif\" alt=\"Renesansowe arkady na dziedzi\u0144cu zamku w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93642\" title=\"Arkady na dziedzi\u0144cu zamkowym\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wn\u0119trza s\u0105 efektem p\u00f3\u017aniejszych przebud\u00f3w \u2014 barokowej za czas\u00f3w Trauttmansdorff\u00f3w i klasycystycznej za Waldstein\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Teatr zamkowy<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejny klejnot to <strong>teatr z ko\u0144ca XVIII wieku<\/strong>, wybudowany przez hrabiego Ji\u0159\u00edego Josefa Waldstein-Wartenberga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetrwa\u0142 w kompletnym stanie z dzia\u0142aj\u0105c\u0105 maszyneri\u0105 sceniczn\u0105, oryginalnym o\u015bwietleniem i oryginalnym zestawem dekoracji autorstwa Josefa Platzera \u2014 wiede\u0144skiego malarza nadwornego, kt\u00f3ry projektowa\u0142 te\u017c dekoracje dla praskiego Teatru Stanowego.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inne cz\u0119\u015bci zamku<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 2025 roku na drugim dziedzi\u0144cu mie\u015bci si\u0119 nowa <strong>Sala SmetaNov\u00fd<\/strong> \u2014 nowoczesna sala koncertowa zaprojektowana przez architekta Josefa Pleskota, pe\u0142ni\u0105ca funkcj\u0119 g\u0142\u00f3wnego audytorium festiwalowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93643\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobi\u015bcie polecam te\u017c <strong>Miejsk\u0105 Galeri\u0119 Obraz\u00f3w<\/strong> na drugim pi\u0119trze zamku \u2014 w kolekcji znajdziemy takie nazwiska jak Emil Filla, Jan Zrzav\u00fd, Karel \u010capek czy Kamil Lhot\u00e1k. Wystawy s\u0105 zmienne i obejmuj\u0105 te\u017c innych artyst\u00f3w, w tym wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na terenie zamku mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 odnowion\u0105 powozowni\u0119, stajnie, uje\u017cd\u017calni\u0119 i browar zamkowy wraz z miejscem urodzin Bed\u0159icha Smetany.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2.avif\" alt=\"Historyczny budynek przedszkola w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93644\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Historyczny budynek przedszkola<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informacje praktyczne<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek przechodzi gruntowny remont, dlatego trasy zwiedzania, a niekiedy i godziny otwarcia, mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107. Aktualne informacje znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/zamek-litomysl.cz\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/zamek-litomysl.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>zamek-litomysl.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac remontowych jest ju\u017c zako\u0144czona i otworzy\u0142a kilka nowych przestrzeni, wi\u0119c nie ma potrzeby czeka\u0107 z wizyt\u0105 do ca\u0142kowitego uko\u0144czenia remontu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UWAGA:<\/strong> Je\u015bli przyjedziesz podczas festiwalu Smetana&#8217;s Litomy\u0161l, cz\u0119\u015b\u0107 terenu zamkowego mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta lub dost\u0119pna tylko przez alternatywne wej\u015bcie. Zawsze sprawdzaj aktualne informacje na stronie zamku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93645\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93645\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93646\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2.avif\" alt=\"Detal dekoracji sgraffito na elewacji zamku w Litomy\u0161l ze scenami figuratywymi\" class=\"wp-image-93646\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Portmoneum_%E2%80%94_Muzeum_Josefa_Vachala\"><\/span>Portmoneum \u2014 Muzeum Josefa V\u00e1chala<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portmoneum to skromna <strong>kamienica mieszcza\u0144ska<\/strong> w niedalekim s\u0105siedztwie historycznego centrum. To, co czyni j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105, to <strong>dwa pokoje<\/strong>, kt\u00f3re malarz, grafik, pisarz i mistyk <strong>Josef V\u00e1chal ozdobi\u0142<\/strong> mi\u0119dzy 1920 a 1924 rokiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diab\u0142y, chochliki i duchy mieszaj\u0105 si\u0119 tu z ikonografi\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105, odniesieniami hinduistycznymi i scenami z osobistego \u015bwiata symbolicznego V\u00e1chala na \u015bcianach i sufitach. Meble to tak\u017ce jego dzie\u0142o \u2014 rze\u017abione i malowane jako element ca\u0142ej kompozycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efektem jest <strong>nieopisane prze\u017cycie<\/strong>, kt\u00f3re na chwil\u0119 przenosi w zamkni\u0119ty wszech\u015bwiat umys\u0142u artysty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W domu mie\u015bci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>sala wystawiennicza<\/strong>, w kt\u00f3rej co roku prezentowana jest inna ekspozycja, zazwyczaj zwi\u0105zana z Josefem V\u00e1chelem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na poddaszu, po remoncie w latach 2019\u20132020, urz\u0105dzono <strong>wystaw\u0119 multimedialn\u0105<\/strong> po\u015bwi\u0119con\u0105 trzem \u201eojcom&#8221; Portmoneum: Josefowi V\u00e1chalowi, jego mecenasowi Josefowi Portmanowi i wydawcy Ladislavowi Hor\u00e1\u010dkowi, kt\u00f3ry ocali\u0142 dom. Obejmuje ona video mapping o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci V\u00e1chala oraz instalacj\u0119 Camera Obscura w ogrodowym domku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Godziny otwarcia znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/www.portmoneum.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.portmoneum.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plac_Smetany_i_historyczne_centrum\"><\/span>Plac Smetany i historyczne centrum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten nienaruszony zabytkowy rynek, otoczony <strong>domami barokowymi i klasycystycznymi<\/strong>, nale\u017cy do <strong>najlepiej zachowanych<\/strong> \u2014 a przy p\u00f3\u0142 kilometra d\u0142ugo\u015bci jest te\u017c jednym z <strong>najd\u0142u\u017cszych w Europie \u015arodkowej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2.avif\" alt=\"Widok z lotu ptaka na centrum Litomy\u0161l z ko\u015bcio\u0142em pijar\u00f3w po\u015brodku\" class=\"wp-image-93647\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepis z XV wieku zobowi\u0105zywa\u0142 ka\u017cdego nowego w\u0142a\u015bciciela domu do wybudowania sklepionego przej\u015bcia od frontu, \u201e\u017ceby w czasie deszczu lub z\u0142ej pogody ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 przej\u015b\u0107 przez miasto such\u0105 stop\u0105&#8221;. Efekt wida\u0107 do dzi\u015b: niemal ka\u017cdy dom ma swoje <em>pods\u00edn\u011b<\/em> \u2014 lokalna nazwa <strong>arkad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u015brodku rynku stoi <strong>wie\u017ca starego ratusza<\/strong> z 1418 roku z barokow\u0105 fasad\u0105 i dzia\u0142aj\u0105cym secesyjnym zegarem astronomicznym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1.avif\" alt=\"Historyczne arkady na Placu Smetany w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93648\" title=\"Arkady Placu Smetany\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na g\u00f3rnym kra\u0144cu placu stoi Kolumna Maryjna z pos\u0105gami \u015bw. Wac\u0142awa i \u015bw. Jana Nepomucena, zaprojektowana przez architekta Giovanni Battist\u0119 Alliprandiego. Na dolnym ko\u0144cu znajdziesz pomnik Bed\u0159icha Smetany autorstwa Jana \u0160tursy i Pavla Jan\u00e1ka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2.avif\" alt=\"Plac Smetany w Litomy\u0161l z historycznymi kamienicami barokowymi\" class=\"wp-image-93650\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dom Rycerzy (D\u016fm U Ryt\u00ed\u0159\u016f)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najbardziej efektownych budynk\u00f3w na rynku jest renesansowy <strong>Dom Rycerzy<\/strong> z 1540 roku \u2014 jego fasada zdobiona jest <strong>reliefami<\/strong> fantastycznych zwierz\u0105t, brodatych g\u0142\u00f3w i rycerskich postaci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas renowacji w latach 70. XX wieku odkryto i odrestaurowano wewn\u0105trz unikalny <strong>strop kasetonowy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dom Rycerzy pe\u0142ni funkcj\u0119 Galerii Miejskiej, jednak obecnie (2026) jest w trakcie kolejnej renowacji i pozostaje zamkni\u0119ty. Ponowne otwarcie planowane jest w 2027 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_Pijarow_Znalezienia_Swietego_Krzyza\"><\/span>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 stoi na wzg\u00f3rzu zamkowym tu\u017c ponad historycznym centrum, obok pijarskiego gimnazjum. Zbudowany w latach 1716\u20131726 wed\u0142ug projektu w\u0142oskiego architekta Giovanni Battisty Alliprandiego, uko\u0144czony przez Franti\u0161ka Maxmili\u00e1na Ka\u0148k\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1.avif\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Litomy\u0161l z barokow\u0105 statu\u0105 na pierwszym planie\" class=\"wp-image-93654\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 pijar\u00f3w w Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wn\u0119trze przesz\u0142o <strong>gruntown\u0105 renowacj\u0119<\/strong> w latach 2010\u20132014. Architekci Marek i Vanda \u0160t\u011bp\u00e1n przyj\u0119li podej\u015bcie, kt\u00f3re pozwala m\u00f3wi\u0107 jako\u015bci przestrzennej budynku: szare \u015bciany, \u015bwiat\u0142o kszta\u0142tuj\u0105ce wn\u0119trze i minimalistyczna k\u0142adka biegn\u0105ca przez p\u00f3\u0142nocny transept, \u0142\u0105cz\u0105ca przestrzenie wystawiennicze na galerii, gdzie eksponowane s\u0105 sakralne dzie\u0142a sztuki z diecezji hradeckiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wie\u017cy po\u0142udniowej drewniana klatka schodowa prowadzi na <strong>taras widokowy<\/strong> mi\u0119dzy dwiema wie\u017cami. Widok stamt\u0105d na zamek i historyczne centrum jest jednym z <strong>najpi\u0119kniejszych w Litomy\u0161l<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piwnice_zamkowe_%E2%80%94_wystawa_Olbrama_Zoubka\"><\/span>Piwnice zamkowe \u2014 wystawa Olbrama Zoubka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod terenem zamkowym rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 rozleg\u0142e piwnice, otwarte teraz jako przestrze\u0144 wystawiennicza. Mie\u015bci si\u0119 tu najwi\u0119ksza publiczna kolekcja rze\u017ab <strong>Olbrama Zoubka<\/strong> w Czechach, uzupe\u0142niona instalacj\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 <strong>Serce dla V\u00e1clava Havla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W piwnicach dojrzewaj\u0105 te\u017c unikalne wina z serii <em>Chateau Litomy\u0161l<\/em>, produkowane w limitowanej edycji przez morawskich winiarzy. Mo\u017cesz wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie z <strong>degustacj\u0105 wina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1.avif\" alt=\"Ogrody klasztorne w Litomy\u0161l z Kolegium Pijar\u00f3w w tle\" class=\"wp-image-93658\" title=\"Ogrody klasztorne w Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ogrody_klasztorne\"><\/span>Ogrody klasztorne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzy Ko\u015bcio\u0142em Pijar\u00f3w Znalezienia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca, Kolegium Pijar\u00f3w a proboszczowskim Ko\u015bcio\u0142em Podwy\u017cszenia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca rozci\u0105ga si\u0119 dost\u0119pny przez ca\u0142y rok kompleks ogrodowy z widokiem na miasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu r\u00f3wnie\u017c znajdziesz kilka rze\u017ab Olbrama Zoubka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1.avif\" alt=\"Rze\u017aby Olbrama Zoubka w piwnicy zamkowej w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93660\" title=\"Rze\u017aby Olbrama Zoubka\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_urodzin_Bedricha_Smetany\"><\/span>Miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bed\u0159ich Smetana urodzi\u0142 si\u0119 2 marca 1824 roku w browarze zamkowym \u2014 jego ojciec by\u0142 browarnianym zarz\u0105dc\u0105 maj\u0105tku. Dzi\u015b budynek mie\u015bci <strong>muzeum<\/strong> po\u015bwi\u0119cone dzieci\u0144stwu kompozytora i jego pierwszym muzycznym krokom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2.avif\" alt=\"Browar zamkowy \u2014 miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93663\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Browar zamkowy \u2014 miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystawa odtwarza \u00f3wczesne mieszkanie rodziny Smetan\u00f3w z historycznymi fotografiami i dokumentami. Nie jest to du\u017ca przestrze\u0144 i nie dor\u00f3wnuje prze\u017cyciem Portmoneum \u2014 ale dla os\u00f3b bliskich muzyce Smetany warto zajrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brama_The_Door_i_VyhledNa\"><\/span>Brama (The Door) i V\u00fdhledNa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lustrzana \u015bciana zwana Bram\u0105 (The Door) i wie\u017ca widokowa V\u00fdhledNa, zbudowana z wycofanych z u\u017cytku kontener\u00f3w morskich, to ma\u0142e przyk\u0142ady nowoczesnej architektury miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 na chwil\u0119, polecam zajrze\u0107 przynajmniej do Bramy \u2014 spokojnie dojdziesz tam pieszo, bez samochodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cmentarz_zydowski\"><\/span>Cmentarz \u017cydowski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u0142y cmentarz \u017cydowski z drugiej po\u0142owy XIX wieku. Przeszed\u0142 cz\u0119\u015bciow\u0105 restauracj\u0119, niestety nadal widoczne s\u0105 \u015blady dawnych kradzie\u017cy i wandalizmu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_przezyc_w_Litomysl\"><\/span>Co prze\u017cy\u0107 w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festiwal_Smetanas_Litomysl\"><\/span>Festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co roku <strong>na prze\u0142omie czerwca i lipca<\/strong> jeden z <strong>najwi\u0119kszych festiwali muzyki klasycznej<\/strong> w Czechach opanowuje dziedziniec zamkowy i ca\u0142e miasto. Trwa przez mniej wi\u0119cej trzy tygodnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142o\u017cony w 1946 roku, jest drugim najstarszym festiwalem muzycznym w kraju. Co roku do Litomy\u0161l przyje\u017cd\u017caj\u0105 czo\u0142owe orkiestry i soli\u015bci \u015bwiata \u2014 Filharmonia Czeska, London Symphony Orchestra i inne podobne nazwiska s\u0105 tu sta\u0142ymi go\u015b\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2.avif\" alt=\"Arkadowy dziedziniec zamku w Litomy\u0161l \u2014 miejsce festiwalu Smetana's Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93666\" title=\"Arkadowy dziedziniec zamku\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program obejmuje opery, koncerty symfoniczne i kameralne. Cz\u0119\u015b\u0107 wydarze\u0144 odbywa si\u0119 w ko\u015bciele pijar\u00f3w i innych miejscach w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera festiwalu wykracza poza same koncerty \u2014 w parku dzia\u0142aj\u0105 tzw. Ogrody Festiwalowe, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 wystawy z serii Smetana&#8217;s Visual Arts Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilety na g\u0142\u00f3wne wydarzenia sprzedawane s\u0105 z du\u017cym wyprzedzeniem, a popularne spektakle wyprzedaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu dni. Przedsprzeda\u017c tradycyjnie rusza w pierwszym tygodniu marca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualny program i bilety na <a href=\"https:\/\/www.smetanovalitomysl.cz\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.smetanovalitomysl.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.smetanovalitomysl.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93667\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2.avif\" alt=\"Elewacja renesansowego zamku w Litomy\u0161l z dekoracj\u0105 sgraffito\" class=\"wp-image-93667\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93668\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2.avif\" alt=\"Dom Smetany w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93668\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dom Smetany<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ArchiMysl_%E2%80%94_festiwal_architektury\"><\/span>ArchiMy\u0161l \u2014 festiwal architektury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy weekend pa\u017adziernika Litomy\u0161l zamienia si\u0119 w miasto pe\u0142ne oprowadza\u0144 architektonicznych, wystaw, wyk\u0142ad\u00f3w i dyskusji panelowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ArchiMy\u0161l zacz\u0105\u0142 si\u0119 jako lokalny ho\u0142d z\u0142o\u017cony \u015awiatowemu Dniu Architektury i ur\u00f3s\u0142 do wielodniowego festiwalu z programem zar\u00f3wno dla profesjonalist\u00f3w, jak i dla szerokiej publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l to naturalna sceneria dla tego rodzaju imprezy: miasto jest domem dla kilku wybitnych dzie\u0142 nowoczesnej architektury i odwa\u017cnych, a zarazem wra\u017cliwych renowacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spacer_szlakiem_nowoczesnej_architektury\"><\/span>Spacer szlakiem nowoczesnej architektury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d architekt\u00f3w Litomy\u0161l s\u0142ynie ze swojego podej\u015bcia do nowoczesnych budynk\u00f3w w historycznym otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sala SmetaNov\u00fd autorstwa Josefa Pleskota (2025), rewitalizacja dworca autobusowego w B\u011blila przez studio RAW (Rus\u00edn, Wahla, V\u00e1gner) czy zaplecze studenckie Wydzia\u0142u Pedagogicznego proj. Buriana i K\u0159ivinky \u2014 to budynki, o kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0105 architekci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystarczy przej\u015b\u0107 z rynku w d\u00f3\u0142 do rzeki Lou\u010dn\u00e1, a potem wr\u00f3\u0107 przez wzg\u00f3rze zamkowe. Miasto jest ma\u0142e i \u0142atwe do zwiedzenia pieszo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wakacyjne_piatki_Toulovca\"><\/span>Wakacyjne pi\u0105tki Toulovca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy pi\u0105tek w lipcu i sierpniu o 18:00 na Placu Toulovca odbywa si\u0119 bajka dla dzieci, a o 19:30 \u2014 koncert folkowy lub country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To lokalna tradycja i wst\u0119p jest bezp\u0142atny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2.avif\" alt=\"G\u0142\u00f3wne wej\u015bcie do zamku UNESCO w Litomy\u0161l i miejsce urodzin Bed\u0159icha Smetany\" class=\"wp-image-93669\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_wydarzenia_i_program_kulturalny_przez_caly_rok\"><\/span>Inne wydarzenia i program kulturalny przez ca\u0142y rok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnego festiwalu Smetana&#8217;s Litomy\u0161l i pa\u017adziernikowego ArchiMy\u0161l miasto organizuje wiele innych wydarze\u0144 \u2014 festiwale kulinarne i kulturalne, jarmarki bo\u017conarodzeniowe na Placu Smetany, spektakle w teatrze zamkowym i koncerty kameralne w ko\u015bciele pijar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek regularnie otwiera si\u0119 na specjalne wieczorne zwiedzanie i wystawy sezonowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualny kalendarz znajdziesz na stronie miasta <a href=\"https:\/\/www.litomysl.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">litomysl.cz<\/a> lub na portalu <a href=\"https:\/\/www.zameckenavrsi.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zameckenavrsi.cz<\/a>, kt\u00f3ry zarz\u0105dza programem ca\u0142ego kompleksu zamkowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2.avif\" alt=\"Ulica Josefa V\u00e1chala w Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93670\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulica Josefa V\u00e1chala z nowoczesnym sgraffito<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okolice_Litomysl_wycieczki_jednodniowe\"><\/span>Okolice Litomy\u0161l: wycieczki jednodniowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz wi\u0119cej czasu w Litomy\u0161l, warto wybra\u0107 si\u0119 w okolice. W ci\u0105gu 20 minut samochodem dotrzesz do pi\u0119knego krajobrazu doliny Orlicy, rokokowego zamku Nov\u00e9 Hrady i obszaru piaskowcowego Toulovcovy ma\u0161tale owianego legendami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde z tych miejsc mo\u017cesz zwiedzi\u0107 jako p\u00f3\u0142dniow\u0105 wycieczk\u0119 z Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruzovy_paloucek_Rozowa_Polanka\"><\/span>R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (R\u00f3\u017cowa Polanka)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 8 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Litomy\u0161l, mi\u0119dzy wsiami \u00dajezdec i Mora\u0161ice, le\u017cy rezerwat przyrody zwi\u0105zany z jedn\u0105 z najs\u0142ynniejszych legend pokonfederackich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug niej Bracia Czescy modlili si\u0119 tu w 1620 roku przed przymusowym wygnaniem, a \u0142zy, kt\u00f3re spad\u0142y na ziemi\u0119, zamieni\u0142y si\u0119 w drobne r\u00f3\u017cowe kwiatki rosn\u0105ce tu do dzi\u015b \u2014 pi\u0119ciornik bia\u0142y (<em>Potentilla alba<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejsce sta\u0142o si\u0119 popularnym celem pielgrzymek narodowych od XIX wieku, a pawilon z 1922 roku zaprojektowa\u0142 architekt Du\u0161an Jurkovi\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotrzesz tu \u0142atwo samochodem, rowerem lub pieszo z przystanku kolejowego Mora\u0161ice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Nove_Hrady\"><\/span>Zamek Nov\u00e9 Hrady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekiedy nazywany \u201eczeskim Wersalem&#8221; \u2014 rokokowy zamek z francuskim ogrodem, kana\u0142em wodnym i labiryntem, oko\u0142o 25 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybudowany w latach 1774\u20131777 jako letnia rezydencja hrabiego Jeana-Antoine&#8217;a Harbuval-Chamar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1.avif\" alt=\"Rokokowy zamek Nov\u00e9 Hrady z francuskim ogrodem w pobli\u017cu Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93671\" title=\"Zamek Nov\u00e9 Hrady\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-1024x682.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-1536x1023.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b mie\u015bci kilka tematycznych muze\u00f3w (kolarstwo, \u0142owiectwo, gastronomia), a na terenie parku odbywaj\u0105 si\u0119 szachy plenerowe, kr\u0119gle i pokazy sokolnictwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzin z dzie\u0107mi to idealna alternatywa wobec zamku w Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Toulovcovy_mastale\"><\/span>Toulovcovy ma\u0161tale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piaskowcowy obszar skalny oko\u0142o 15 km na zach\u00f3d od Litomy\u0161l, nazwany od legendarnego rycerza Vav\u0159inca Toulovca (tego samego, od kt\u00f3rego pochodzi nazwa Placu Toulovca w centrum Litomy\u0161l). Ska\u0142y piaskowcowe, nawisy, w\u0105skie przej\u015bcia zwane \u201eMa\u0161tale&#8221; i oznakowane p\u0119tle o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 4\u20137 km startuj\u0105 z parking\u00f3w w Budislavie lub Vranicach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze miniesz tzw. Miejskie Stajnie \u2014 masywne nawisy skalne, w kt\u00f3rych wed\u0142ug legendy ukryty by\u0142 skarb Toulovca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awietnie nadaje si\u0119 na p\u00f3\u0142dniow\u0105 wycieczk\u0119, latem przynosi te\u017c przyjemne och\u0142odzenie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wi\u0119cej wycieczek z Litomy\u0161l<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vysok\u00e9 M\u00fdto<\/li>\n\n\n\n<li>Poli\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li>Svitavy<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2.avif\" alt=\"Pomnik Bed\u0159icha Smetany autorstwa Jana \u0160tursy i Pavla Jan\u00e1ka na Placu Smetany\" class=\"wp-image-93672\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomnik Bed\u0159icha Smetany autorstwa Jana \u0160tursy i Pavla Jan\u00e1ka na Placu Smetany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jedzenie_i_restauracje_w_Litomysl\"><\/span>Jedzenie i restauracje w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak na swoje rozmiary Litomy\u0161l to naprawd\u0119 \u015bwietna destynacja kulinarna. Ch\u0119tnie zatrzymuj\u0119 si\u0119 tu na posi\u0142ek lub kaw\u0119 po drodze w g\u0142\u0105b Czech. Znajdziesz tu kilka kawiarni serwuj\u0105cych kaw\u0119 specialty i domowe wypieki, a tak\u017ce ambitne, nowoczesne restauracje, kt\u00f3re spokojnie obroni\u0142yby si\u0119 w ka\u017cdej stolicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto kilka moich osobistych rekomendacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kawiarnie\"><\/span>Kawiarnie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UVnRQ7mmoF8BmJVs9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kafemysl<\/strong><\/a> \u2014 dla mnie prawdopodobnie najlepsza kawa w Litomy\u0161l, bardzo mi\u0142a obs\u0142uga i pyszne ma\u0142e ciastka.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/XBiX9Rs799Kss1de6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dvorek Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 pi\u0119kne wn\u0119trze i r\u00f3wnie klimatyczny ogr\u00f3dek na podw\u00f3rku. Polecam na lekki lunch, a zw\u0142aszcza za domowe croissanty i inne wytworne wypieki.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SykCAGLX7XZrA32M7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kav\u00e1rna DOMA v muzeu<\/strong><\/a> \u2014 przyjemne miejsce z domowymi deserami.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/PobE5jAeHcgtpA3x8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>el caf\u00e9<\/strong><\/a> \u2014 nowoczesna kawiarnia serwuj\u0105ca dobre \u015bniadania i brunche.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/b2ucKe3MruxCPYbc8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kav\u00e1rni\u010dka Dud\u00fdsek<\/strong><\/a> \u2014 nowa kawiarenka przyjazna rodzinom, troch\u0119 dalej od centrum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restauracje\"><\/span>Restauracje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8CyEJ9ydFx8LwpCEA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Havran restaurant penzion<\/strong><\/a> \u2014 kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska tu\u017c na Placu Smetany \u2014 krewetki, kalmary i inne owoce morza.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/zJxKogFPu3b9jzb28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PLUMS Restaurant &amp; Pension<\/strong><\/a> \u2014 ma\u0142a restauracja z doskona\u0142\u0105 nowoczesn\u0105 gastronomi\u0105, zaledwie kilka krok\u00f3w od centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/9GGLvQWg6fxukvKK7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Boh\u00e9m Restaurant Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 restauracja Hotelu Aplaus przy ogrodach klasztornych. Kuchnia czeska i mi\u0119dzynarodowa, taras; drugi najwy\u017cej oceniany lokal w Litomy\u0161l na Tripadvisor.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WjirKzE48CD62pj99\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Co by kdyby<\/strong><\/a> \u2014 kr\u0119gielnia z zaskakuj\u0105co dobrym jedzeniem, piwem i drinkami.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/BS1ZpsWhqCVEZGir8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Restaurace U Kolji<\/strong><\/a> \u2014 sprawdzona ukrai\u0144ska restauracja, gor\u0105co polecana.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Maawj3W652grbbGF7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pivovar a restaurace Veselka<\/strong><\/a> \u2014 klasyczna czeska kuchnia piwna z dobrym lokalnym piwem.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/dmmH4cB4E9GHnjCW7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Redneck platz Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 stoisko z naprawd\u0119 dobrymi burgerami, zdecydowanie warte zatrzymania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2.avif\" alt=\"Spokojna ulica Mari\u00e1nsk\u00e1 w historycznym centrum Litomy\u0161l z brukowan\u0105 nawierzchni\u0105 i kolorowymi kamienicami\" class=\"wp-image-93673\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_spac_w_Litomysl\"><\/span>Gdzie spa\u0107 w Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Centrum_i_wzgorze_zamkowe\"><\/span>Centrum i wzg\u00f3rze zamkowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nocleg\u00f3w w Litomy\u0161l to apartamenty w historycznych kamienicach wok\u00f3\u0142 Placu Smetany lub na wzg\u00f3rzu zamkowym \u2014 wszystko w zasi\u0119gu kilku minut spacerem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Luxusn%C3%AD%20velk%C3%BD%20apartm%C3%A1n%20s%20terasou%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Luxusn\u00ed velk\u00fd apartm\u00e1n s terasou v centru Litomy\u0161le<\/strong><\/a> \u2014 Przestronny apartament z tarasem tu\u017c przy Placu Smetany, 600 m od zamku. Prywatny parking; cena wy\u017csza ni\u017c przeci\u0119tna.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Z%C3%A1meck%C3%A9%20apartm%C3%A1ny%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Z\u00e1meck\u00e9 apartm\u00e1ny Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Trzy tematyczne apartamenty (Smetana, Zoubek, Jir\u00e1sek) w historycznym budynku 70 m od zamku, tu\u017c nad miejscem urodzin Bed\u0159icha Smetany.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Apartments%20Marinka%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartments Marinka Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Nowoczesne apartamenty z aneksem kuchennym i balkonem, 5 minut spacerem od centrum. Bezp\u0142atny parking.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Domus%20N%C3%B658&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Domus N\u00f658<\/strong><\/a> \u2014 Cztery designerskie pokoje w rodzinnym domu przy cichej uliczce, 5 minut od Placu Smetany. \u015aniadanie z lokalnych produkt\u00f3w na \u017cyczenie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Podkrovn%C3%AD%20byt%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Podkrovn\u00ed byt v centru Litomy\u0161le<\/strong><\/a> \u2014 Przytulne mieszkanie na poddaszu w odremontowanej kamienicy w centrum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"stay22-embed-widget\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poza_centrum_i_okolice\"><\/span>Poza centrum i okolice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz samoch\u00f3d, warto rozwa\u017cy\u0107 nocleg w naturze przy mie\u015bcie. Albo wypr\u00f3buj miejscowy kemping z wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=PRIM%C3%81TOR%20Camping%20Resort%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PRIM\u00c1TOR Camping Resort Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Kemping czynny przez ca\u0142y rok z ogrzewanymi domkami, namiotami glamping i miejscami dla kamper\u00f3w, 12 minut spacerem od centrum. Restauracja na miejscu; tu\u017c obok hali sportowej ze squashem, kr\u0119gielni\u0105 i footgolfem.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Wellness%20chata%20Sloupnice&amp;address=Horn%C3%AD%20Sloupnice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Wellness chata Sloupnice<\/strong><\/a> \u2014 Odosobniona chata przy lesie z prywatn\u0105 saun\u0105 fi\u0144sk\u0105 z panoramicznym widokiem, beczk\u0105 jacuzzi i prywatnym stawem z kanoem. 6,5 km od Litomy\u0161l.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Klidn%C3%BD%20Kout%20glamping&amp;address=Vysok%C3%A9%20M%C3%BDto%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Klidn\u00fd Kout glamping<\/strong><\/a> \u2014 Glamping z du\u017c\u0105 jurt\u0105, saun\u0105 i k\u0105pieliskiem biocenotycznym na rozleg\u0142ej dzia\u0142ce mi\u0119dzy stawem a lasem. Oko\u0142o 16 km od Litomy\u0161l, w pobli\u017cu Vysok\u00e9 M\u00fdto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"stay22-embed-widget\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_praktyczne\"><\/span>Informacje praktyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Litomysl\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Samochodem<\/strong> to najwygodniejszy spos\u00f3b dotarcia do Litomy\u0161l. Z Pragi to 160 km autostradami D11 i D35 \u2014 trasa zajmuje od 1,5 do 2 godzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Brna to oko\u0142o 90 km \u2014 mniej wi\u0119cej 1 godzina 20 minut poza godzinami szczytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142atny <strong>parking<\/strong> w centrum dost\u0119pny jest bezpo\u015brednio na Placu Smetany (p\u0142atny) i na pobliskich uliczkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za darmo mo\u017cna parkowa\u0107 na <strong><a href=\"https:\/\/mapy.com\/s\/jelezuzoru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulicy Zah\u00e1jsk\u00e1<\/a><\/strong> przy zamku, ale w weekendy jest zazwyczaj zaj\u0119ty. Du\u017cy parking jest te\u017c przy dworcu autobusowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poci\u0105giem<\/strong> trzeba przesiada\u0107 si\u0119 w Choce\u0148u, gdzie zatrzymuj\u0105 si\u0119 ekspressy z Pragi i Brna. Mi\u0119dzy Choce\u0148em a Litomy\u0161l kursuje jednak powolna lokalna linia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternatywnie mo\u017cesz przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na autobus w \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1 (z Pragi, O\u0142omu\u0144ca i Ostrawy) lub w Svitavach (z Brna) \u2014 po\u0142\u0105czenia do Litomy\u0161l stamt\u0105d s\u0105 szybsze ni\u017c lokalna linia z Choce\u0148a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" data-id=\"93674\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93674\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a pijar\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" data-id=\"93675\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93675\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Podwy\u017cszenia \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieniadze_i_ceny\"><\/span>Pieni\u0105dze i ceny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l to ma\u0142e czeskie miasto ze standardowymi lokalnymi cenami \u2014 wyra\u017anie ta\u0144szymi ni\u017c w Pradze. Dobry obiad kosztuje oko\u0142o 8\u201314 \u20ac, kawa oko\u0142o 2,50\u20133,50 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142atno\u015bci kart\u0105 akceptowane s\u0105 niemal wsz\u0119dzie, \u0142\u0105cznie z zamkiem i Portmoneum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczesciej_zadawane_pytania\"><\/span>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1778960637-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_warto_zobaczyc_w_Litomysl\"><\/span>Co warto zobaczy\u0107 w Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest renesansowy zamek z ko\u0144ca XVI wieku, wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO i s\u0142yn\u0105cy z elewacji sgraffito oraz historycznego teatru zamkowego. Koniecznie odwied\u017a te\u017c Portmoneum \u2014 muzeum Josefa V\u00e1chala, kt\u00f3rego \u015bciany i meble malarz ozdobi\u0142 w\u0142asnor\u0119cznie w latach 20. XX wieku. P\u00f3\u0142kilometrowy Plac Smetany z arkadami, ko\u015bci\u00f3\u0142 pijar\u00f3w z tarasem widokowym, ogrody klasztorne i Plac Toulovca dope\u0142niaj\u0105 obraz wyj\u0105tkowo dobrze zachowanego historycznego centrum.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_okolicach_Litomysl\"><\/span>Co robi\u0107 w okolicach Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>W pobli\u017cu warto odwiedzi\u0107 rokokowy zamek Nov\u00e9 Hrady oko\u0142o 25 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d, rezerwat przyrody R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (R\u00f3\u017cowa Polanka) zwi\u0105zany z legend\u0105 Braci Czeskich lub obszar skalny Toulovcovy ma\u0161tale \u2014 idealny na p\u00f3\u0142dniow\u0105 wycieczk\u0119 do natury. Ciekawymi kierunkami s\u0105 te\u017c pobliskie Vysok\u00e9 M\u00fdto, Poli\u010dka i \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_czasu_poswiecic_na_Litomysl\"><\/span>Ile czasu po\u015bwi\u0119ci\u0107 na Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Weekend sprawdza si\u0119 najlepiej \u2014 przyjedziesz w pi\u0105tek lub sobot\u0119 rano, wyjedziesz w niedziel\u0119 po po\u0142udniu. Daje to czas na spokojne zwiedzenie zamku, Portmoneum, spacer po historycznym centrum, wizyt\u0119 w ogrodach klasztornych, udzia\u0142 w wydarzeniu kulturalnym i dobry obiad. Wycieczka jednodniowa jest mo\u017cliwa (4\u20135 godzin wystarczy na najwa\u017cniejsze miejsca), ale po\u015bpiech b\u0119dzie wyczuwalny.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odbywa_sie_festiwal_Smetanas_Litomysl\"><\/span>Kiedy odbywa si\u0119 festiwal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Festiwal odbywa si\u0119 co roku na prze\u0142omie czerwca i lipca i tradycyjnie trwa oko\u0142o trzech tygodni. G\u0142\u00f3wnym miejscem jest arkadowy dziedziniec zamku, a od 2025 roku tak\u017ce nowa Sala SmetaNov\u00fd proj. Josefa Pleskota. Przedsprzeda\u017c bilet\u00f3w zazwyczaj startuje w pierwszym tygodniu marca, a popularne spektakle wyprzedaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu dni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_nazwa_Litomysl\"><\/span>Co oznacza nazwa Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nazwa pochodzi od staroczeskego imienia w\u0142asnego Lutomysl, z\u0142o\u017conego z l&#8217;ut\u00fd (srogi, dziki) i mysl (umys\u0142, wola). Prawdopodobnie odnosi\u0142a si\u0119 do za\u0142o\u017cyciela lub w\u0142a\u015bciciela pierwotnej osady. Pierwsze pisemne wzmianki o grodzie w Litomy\u0161l pochodz\u0105 z 981 roku w kronice Kosmasa, gdy pe\u0142ni\u0142 on rol\u0119 punktu granicznego mi\u0119dzy Bohemi\u0105 a Morawami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Litomysl_jest_warte_odwiedzenia\"><\/span>Czy Litomy\u0161l jest warte odwiedzenia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak \u2014 niewiele ma\u0142ych czeskich miast oferuje tyle w jednym miejscu: renesansowy zamek UNESCO z elewacj\u0105 sgraffito nale\u017c\u0105c\u0105 do najwi\u0119kszych i najlepiej zachowanych w Europie, unikalne na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105 muzeum Portmoneum ozdobione przez Josefa V\u00e1chala, jeden z najwi\u0119kszych festiwali muzyki klasycznej w kraju (Smetana&#8217;s Litomy\u0161l), p\u00f3\u0142kilometrowy rynek z arkadami i ogrody klasztorne z rze\u017abami Olbrama Zoubka \u2014 a to wszystko bez turystycznych t\u0142um\u00f3w. Dla ka\u017cdego, kto interesuje si\u0119 urbanistyk\u0105 i architektur\u0105, Litomy\u0161l powinno by\u0107 obowi\u0105zkowym przystankiem.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Litomysl_z_Pragi\"><\/span>Jak dojecha\u0107 do Litomy\u0161l z Pragi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Samochodem to najwygodniejszy spos\u00f3b: z Pragi do Litomy\u0161l to 160 km autostradami D11 i D35, trasa zajmuje 1,5 do 2 godzin. P\u0142atny parking dost\u0119pny jest na Placu Smetany; mo\u017cna te\u017c zaparkowa\u0107 za darmo na ulicy Zah\u00e1jsk\u00e1 przy zamku, cho\u0107 w weekendy jest zazwyczaj zaj\u0119ty. Poci\u0105giem trzeba si\u0119 przesiada\u0107 w Choce\u0148u, gdzie zatrzymuj\u0105 si\u0119 ekspressy z Pragi, a nast\u0119pnie kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c powoln\u0105 lokaln\u0105 lini\u0105 \u2014 lub dla szybszego po\u0142\u0105czenia przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na autobus w \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiazane_artykuly_na_Czech_Travellers\"><\/span>Powi\u0105zane artyku\u0142y na Czech Travellers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/kutna-hora-przewodnik-unesco\/\">Przewodnik po Kutnej Horze<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/\" data-type=\"post\" data-id=\"93454\">Przewodnik po Karlowych Warach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/trebic-czechy-co-zwiedzac\/\">Przewodnik po T\u0159eb\u00ed\u010du<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Litomy\u0161l to jedno z najpi\u0119kniejszych ma\u0142ych miast w Czechach \u2014 zamek renesansowy wpisany na list\u0119 UNESCO, unikalne muzeum Portmoneum, arcadowy rynek i jeden z najwi\u0119kszych festiwali muzyki klasycznej w kraju.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[256,252,237],"tags":[],"class_list":["post-93906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czechy-slowacja","category-europa","category-przewodniki"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1.avif",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-300x169.avif",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-768x432.avif",768,432,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-1024x576.avif",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-1536x864.avif",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1.avif",1920,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Litomy\u0161l to jedno z najpi\u0119kniejszych ma\u0142ych miast w Czechach \u2014 zamek renesansowy wpisany na list\u0119 UNESCO, unikalne muzeum Portmoneum, arcadowy rynek i jeden z najwi\u0119kszych festiwali muzyki klasycznej w kraju.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94001,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93906\/revisions\/94001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}