{"id":93901,"date":"2026-05-01T10:13:12","date_gmt":"2026-05-01T08:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/"},"modified":"2026-05-19T13:27:38","modified_gmt":"2026-05-19T11:27:38","slug":"karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/","title":{"rendered":"Karlovy Vary \u2013 przewodnik: co zobaczy\u0107, zrobi\u0107 i zje\u015b\u0107 w s\u0142ynnym czeskim uzdrowisku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karlovy Vary<\/strong> (Karlsbad) to miejsce, kt\u00f3re <strong>przez d\u0142ugi czas tkwi\u0142o w cieniu w\u0142asnej s\u0142awy<\/strong>. Uzdrowisko <strong>dla zamo\u017cnych<\/strong>, siedziba s\u0142ynnego <strong>festiwalu filmowego<\/strong>, miasto, kt\u00f3re zdawa\u0142o si\u0119 nale\u017ce\u0107 bardziej do zagranicznych go\u015bci ni\u017c do kogokolwiek innego. <strong>Na szcz\u0119\u015bcie to ju\u017c przesz\u0142o\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary zdecydowanie <strong>warto odwiedzi\u0107<\/strong> \u2013 i nie zas\u0142uguje na nic mniej ni\u017c porz\u0105dny spacer przez <strong>kolumnady<\/strong>. <strong>Pi\u0119kna przyroda otaczaj\u0105ca miasto<\/strong> jest r\u00f3wnie wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po roku 2020, a zw\u0142aszcza po 2022, <strong>sk\u0142ad odwiedzaj\u0105cych to miejsce zmieni\u0142 si\u0119 dramatycznie<\/strong>. Rosyjska klientela, kt\u00f3ra przez lata dominowa\u0142a w Karlowych Warach, niemal ca\u0142kowicie znikn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1.avif\" alt=\"Promenada uzdrowiskowa w Karlowych Warach, rzeka Tepla i Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a\" class=\"wp-image-93290\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Promenada uzdrowiskowa, rzeka Tepla i Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum otworzy\u0142o si\u0119<\/strong> \u2013 dos\u0142ownie i w przeno\u015bni. <strong>Ceny nocleg\u00f3w spad\u0142y<\/strong> do poziomu, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce weekendowy wyjazd jest naprawd\u0119 przyst\u0119pny. Restauracje i kawiarnie w centrum sta\u0142y si\u0119 bardziej dost\u0119pne, a przy tym pojawi\u0142a si\u0119 fala nowych miejsc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako dziecko przemierza\u0142em Karlowe Wary niezliczone razy z babci\u0105, a w ostatnich latach ch\u0119tnie tu wracam \u2013 cz\u0119sto tylko po doskona\u0142\u0105 kaw\u0119 po drodze w <span data-pending-slug=\"ore-mountains-czechia-hike\">G\u00f3ry Rudawe<\/span> lub do Lasu Slavkowskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik jest napisany dla odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy chc\u0105 naprawd\u0119 dobrze pozna\u0107 Karlowe Wary \u2013 nie tylko przej\u015b\u0107 si\u0119 kolumnad\u0105, kupi\u0107 wafle uzdrowiskowe i odjecha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1.avif\" alt=\"Widok z wie\u017cy widokowej Diana w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93291\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z wie\u017cy widokowej Diana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Dlaczego_warto_odwiedzic_Karlowe_Wary\" >Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Karlowe Wary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Jak_dlugo_zostac_i_jak_zaplanowac_dni\" >Jak d\u0142ugo zosta\u0107 i jak zaplanowa\u0107 dni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Wycieczka_jednodniowa\" >Wycieczka jednodniowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Weekend_2%E2%80%933_dni\" >Weekend (2\u20133 dni)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Dluzszy_pobyt_4%E2%80%937_dni\" >D\u0142u\u017cszy pobyt (4\u20137 dni)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Najwazniejsze_wskazowki_na_start\" >Najwa\u017cniejsze wskaz\u00f3wki na start<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Co_zobaczyc_i_odwiedzic\" >Co zobaczy\u0107 i odwiedzi\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Atrakcje_Karlowych_Warow_kolumnady_i_zrodla\" >Atrakcje Karlowych War\u00f3w: kolumnady i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Jak_degustowac_zrodla\" >Jak degustowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Architektura_poza_kolumnadami\" >Architektura poza kolumnadami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Wieza_widokowa_Diana_i_spacery_ponad_miastem\" >Wie\u017ca widokowa Diana i spacery ponad miastem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Muzea\" >Muzea<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Co_robic_w_Karlowych_Warach\" >Co robi\u0107 w Karlowych Warach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Miedzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Karlowych_Warach\" >Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Doswiadczenie_uzdrowiskowe_dla_odwiedzajacych_jednodniowych\" >Do\u015bwiadczenie uzdrowiskowe dla odwiedzaj\u0105cych jednodniowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Plywanie_w_basenie_termalnym_Hotelu_Thermal\" >P\u0142ywanie w basenie termalnym Hotelu Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Spacer_lub_wycieczka_rowerowa_dolina_Ohre\" >Spacer lub wycieczka rowerowa dolin\u0105 Oh\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Jedzenie_i_picie\" >Jedzenie i picie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Specjaly_Karlowych_Warow\" >Specja\u0142y Karlowych War\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Gdzie_zjesc_w_Karlowych_Warach\" >Gdzie zje\u015b\u0107 w Karlowych Warach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Gdzie_wypic_kawe_i_zjesc_cos_slodkiego\" >Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 i zje\u015b\u0107 co\u015b s\u0142odkiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Gdzie_sie_napic\" >Gdzie si\u0119 napi\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Wycieczki_jednodniowe_z_Karlowych_Warow\" >Wycieczki jednodniowe z Karlowych War\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Park_Krajobrazowy_Lasu_Slavkowskiego\" >Park Krajobrazowy Lasu Slavkowskiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Loket\" >Loket<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Becov_nad_Teplou_i_Relikwiarz_swietego_Maurusa\" >Be\u010dov nad Teplou i Relikwiarz \u015bwi\u0119tego Maurusa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Jachymov\" >J\u00e1chymov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Cheb\" >Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Gdzie_spac_w_Karlowych_Warach\" >Gdzie spa\u0107 w Karlowych Warach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Informacje_praktyczne\" >Informacje praktyczne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Jak_dotrzec_do_Karlowych_Warow\" >Jak dotrze\u0107 do Karlowych War\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Poruszanie_sie_po_miescie_i_okolicach\" >Poruszanie si\u0119 po mie\u015bcie i okolicach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Ceny_w_Karlowych_Warach\" >Ceny w Karlowych Warach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Wskazowki_dla_rodzin_z_dziecmi\" >Wskaz\u00f3wki dla rodzin z dzie\u0107mi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/karlovy-vary-przewodnik-uzdrowisko\/#Powiazane_artykuly_na_Czech_Travellers\" >Powi\u0105zane artyku\u0142y na Czech Travellers<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_odwiedzic_Karlowe_Wary\"><\/span>Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Karlowe Wary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum uzdrowiskowe<\/strong> miasta nale\u017cy do <strong>najlepiej zachowanych zespo\u0142\u00f3w architektonicznych w Europie<\/strong>. Empire, historyzm i secesja tworz\u0105 zwart\u0105, harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c rzeki Tepla \u2013 a od 2021 roku ca\u0142y kompleks jest <strong>wpisany na list\u0119 UNESCO<\/strong> jako cz\u0119\u015b\u0107 Wielkich Miast Uzdrowiskowych Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W samym mie\u015bcie <strong>pi\u0119tna\u015bcie \u017ar\u00f3de\u0142 mineralnych<\/strong> jest dost\u0119pnych publicznie, z czego 14 wykorzystuje si\u0119 w s\u0142ynnych na ca\u0142ym \u015bwiecie <strong>kuracjach leczniczych<\/strong>. Najpot\u0119\u017cniejsze z nich \u2013 <strong>V\u0159\u00eddlo (Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142o)<\/strong> \u2013 bije do 12 metr\u00f3w wysoko\u015bci w temperaturze 72 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 temperatur\u0105 i smakiem, a ich degustacja jest prawdziw\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia \u2013 nie tylko turystyczn\u0105 atrakcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01.avif\" alt=\"Panorama Karlowych War\u00f3w o zmierzchu z pod\u015bwietlonym Hotelem Imperial powy\u017cej miasta\" class=\"wp-image-93292\" title=\"Panorama Karlowych War\u00f3w\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0119kna przyroda zaczyna si\u0119 tu\u017c przy kolumnadach \u2013 <strong>Park Krajobrazowy Lasu Slavkowskiego<\/strong> \u0142\u0105czy si\u0119 bezpo\u015brednio z miastem. Lasy powy\u017cej centrum s\u0105 poprzecinane szlakami, kt\u00f3rymi go\u015bcie uzdrowiskowi chadzaj\u0105 od stuleci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlowe Wary to te\u017c \u015bwietna baza do <strong>wycieczek rowerowych<\/strong>. \u015acie\u017cka rowerowa wzd\u0142u\u017c rzeki Oh\u0159e zaprowadzi ci\u0119 na przyk\u0142ad do \u015bredniowiecznego <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/loket-zamek-czechy-przewodnik\/\"><strong>zamku<\/strong> i miasteczka <strong>Loket<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span data-pending-slug=\"ore-mountains-czechia-hike\">G\u00f3ry Rudawe (Kru\u0161n\u00e9 hory)<\/span><\/strong> s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w zasi\u0119gu r\u0119ki, z bogat\u0105 histori\u0105 i unikalnym \u015brodowiskiem naturalnym, kt\u00f3re zadziwiaj\u0105co dobrze odrodzi\u0142o si\u0119 po zniszczeniach kwa\u015bnych deszczy w p\u00f3\u017anym XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festiwal filmowy<\/strong> w lipcu przemienia miasto w <strong>jedno wielkie centrum kultury i zabawy<\/strong>. I zdecydowanie nie jest przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kina i mi\u0119dzynarodowych gwiazd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dlugo_zostac_i_jak_zaplanowac_dni\"><\/span>Jak d\u0142ugo zosta\u0107 i jak zaplanowa\u0107 dni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczka_jednodniowa\"><\/span>Wycieczka jednodniowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlowe Wary mo\u017cna spokojnie <strong>odwiedzi\u0107 w ramach jednodniowej wycieczki<\/strong>, cho\u0107 moim zdaniem to troch\u0119 szkoda. Rano przechadzasz si\u0119 wzd\u0142u\u017c kolumnad i \u017ar\u00f3de\u0142, na lunch zostajesz w centrum, a po po\u0142udniu wje\u017cd\u017casz na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 Diana lub odwiedzasz Muzeum Jana Bechera i centrum dla odwiedzaj\u0105cych huty szk\u0142a Moser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekend_2%E2%80%933_dni\"><\/span>Weekend (2\u20133 dni)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealna d\u0142ugo\u015b\u0107 na pierwsz\u0105 wizyt\u0119. Pierwszy dzie\u0144 po\u015bwi\u0119\u0107 na centrum i kolumnady; drugiego dnia wybierz si\u0119 na d\u0142u\u017cszy spacer przez wzg\u00f3rza powy\u017cej miasta \u2013 na przyk\u0142ad do punkt\u00f3w widokowych nad rzek\u0105 Tepla lub na Lookout Goethego. Trzeciego dnia rusz w okolice \u2013 polecam <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/loket-zamek-czechy-przewodnik\/\">Loket<\/a>, J\u00e1chymov lub Be\u010dov nad Teplou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dluzszy_pobyt_4%E2%80%937_dni\"><\/span>D\u0142u\u017cszy pobyt (4\u20137 dni)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie jeste\u015b tu na w\u0142a\u015bciwej kuracji uzdrowiskowej, d\u0142u\u017cszy pobyt ma sens g\u0142\u00f3wnie wtedy, gdy chcesz wykorzysta\u0107 Karlowe Wary jako baz\u0119 do eksploracji okolicy. Las Slavkowski, G\u00f3ry Rudawe, a tak\u017ce wypad do Mari\u00e1nsk\u00fdch L\u00e1zn\u00ed lub Franti\u0161kov\u00fdch L\u00e1zn\u00ed \u2013 wszystko to w zasi\u0119gu bez konieczno\u015bci zmiany zakwaterowania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02.avif\" alt=\"Promenada uzdrowiskowa w centrum Karlowych War\u00f3w otoczona historycznymi domami zdrojowymi\" class=\"wp-image-93293\" title=\"Promenada uzdrowiskowa\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najwazniejsze_wskazowki_na_start\"><\/span>Najwa\u017cniejsze wskaz\u00f3wki na start<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim przejdziemy do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, oto dziesi\u0119\u0107 rzeczy, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 Karlowe Wary i o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107 ju\u017c od samego pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kolumnada to nie tylko jedna budowla.<\/strong>&nbsp;<br>W centrum znajdziesz ich pi\u0119\u0107, ka\u017cda inna pod wzgl\u0119dem stylu i wieku. Kolumnada M\u0142y\u0144ska jest najwi\u0119ksza i najcz\u0119\u015bciej fotografowana, ale drewniana Kolumnada Targowa i Kolumnada Parkowa maj\u0105 sw\u00f3j niepowtarzalny charakter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a naprawd\u0119 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/strong>&nbsp;<br>Temperatura, sk\u0142ad mineralny, smak \u2013 ka\u017cde \u017ar\u00f3d\u0142o jest inne. Pr\u00f3buj je stopniowo, nie wszystkich naraz w ci\u0105gu jednego dnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kubek uzdrowiskowy jest naprawd\u0119 przydatny.<\/strong>&nbsp;<br>Ceramiczny kubek z zakrzywionym dziubkiem sprzedawany jest wsz\u0119dzie \u2013 w odr\u00f3\u017cnieniu od plastikowego czy papierowego pozwala pi\u0107 gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z V\u0159\u00eddlo bez oparzenia ust.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Architektura zas\u0142uguje na porz\u0105dny spacer.<\/strong>&nbsp;<br>Sam spacer wzd\u0142u\u017c kolumnady to za ma\u0142o. Zajrzyj w boczne uliczki, popatrz na fasady hoteli przy Teplej, na rosyjski ko\u015bci\u00f3\u0142 powy\u017cej miasta i secesyjne wille na zboczach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie\u017ca widokowa Diana jest warta zachodu nawet bez kolejki linowej.<\/strong>&nbsp;<br>Li\u015bciaste lasy na wzg\u00f3rzach powy\u017cej centrum dzia\u0142aj\u0105 jak balsam dla duszy \u2013 bardziej, moim zdaniem, ni\u017c picie leczniczych \u017ar\u00f3de\u0142. Przejd\u017a si\u0119 przez nie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Festiwal filmowy przemienia miasto.<\/strong>&nbsp;<br>Koniec czerwca i pocz\u0105tek lipca to inny Karlowe Wary \u2013 kawiarnie p\u0119kaj\u0105 w szwach, seanse pod go\u0142ym niebem, celebryci na kolumnadzie, koncerty, nocne imprezy. Je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 festiwal, planuj z wyprzedzeniem, zw\u0142aszcza noclegi. Je\u015bli nie \u2013 omijaj ten tydzie\u0144 z daleka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ska\u0142y Svatolskie i Loket na rowerze.<\/strong><br>\u015acie\u017cka rowerowa wzd\u0142u\u017c Oh\u0159e z Dwor\u00f3w do Loket to jedna z najpi\u0119kniejszych tras w okolicy \u2013 p\u0142aska, \u0142atwa, zachwycaj\u0105ca. Wiedzie przez g\u0142\u0119bok\u0105 dolin\u0119 rzeczn\u0105 obok majestatycznych Ska\u0142 Svatolskich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Becherovka ma w\u0142asne muzeum.<\/strong>&nbsp;<br>Muzeum Jana Bechera w centrum oferuje zwiedzanie z degustacj\u0105 i nale\u017cy do najlepszych do\u015bwiadcze\u0144 muzealnych w regionie \u2013 nawet dla tych, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 nie przepadaj\u0105 za likierami zio\u0142owymi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rosyjski ko\u015bci\u00f3\u0142 to niedoceniany przystanek.<\/strong>&nbsp;<br>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a na zboczu powy\u017cej Dvorany jest jednym z najpi\u0119kniejszych obiekt\u00f3w sakralnych w Karlowych Warach \u2013 a wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych przechodzi obok, nawet go nie zauwa\u017caj\u0105c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ceny si\u0119 zmieni\u0142y.<\/strong>&nbsp;<br>Od 2020 roku Karlowe Wary s\u0105 zauwa\u017calnie ta\u0144sze ni\u017c w poprzedniej dekadzie. Porz\u0105dny obiad mo\u017cna zje\u015b\u0107 za oko\u0142o 8 \u20ac, a ceny w kawiarniach s\u0105 mniej wi\u0119cej na poziomie wi\u0119kszych miast Europy \u015arodkowej. Luksusowa oferta oczywi\u015bcie nadal istnieje \u2013 ale nie jest ju\u017c jedyn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1.avif\" alt=\"Architektura w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93294\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_i_odwiedzic\"><\/span>Co zobaczy\u0107 i odwiedzi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atrakcje_Karlowych_Warow_kolumnady_i_zrodla\"><\/span>Atrakcje Karlowych War\u00f3w: kolumnady i \u017ar\u00f3d\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strefa uzdrowiskowa wzd\u0142u\u017c Teplej rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o 1,5 km i obejmuje <strong>pi\u0119\u0107 kolumnad<\/strong>. Przej\u015bcie przez wszystkie spokojnym krokiem zajmuje oko\u0142o p\u00f3\u0142 dnia \u2013 z za\u0142o\u017ceniem, \u017ce po drodze b\u0119dziesz si\u0119 zatrzymywa\u0107. Miniesz te\u017c parki, ko\u015bcio\u0142y i inne zabytki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04.avif\" alt=\"Promenada uzdrowiskowa w Karlowych Warach z widokiem na Kolumnad\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105\" class=\"wp-image-93295\" title=\"Kolumnada M\u0142y\u0144ska z promenady\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolumnada M\u0142y\u0144ska<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksza i najcz\u0119\u015bciej fotografowana budowla centrum uzdrowiskowego powsta\u0142a w 1881 roku wed\u0142ug projektu Josefa Z\u00edtka \u2013 architekta praskiego Teatru Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93296\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1.avif\" alt=\"Detal neoroma\u0144skich kolumn Kolumnady M\u0142y\u0144skiej w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93296\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93297\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1.avif\" alt=\"Kolumnada M\u0142y\u0144ska w Karlowych Warach, neorenesansowa kolumnada z kolumnami\" class=\"wp-image-93297\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neorenesansowa kolumnada kryje pi\u0119\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 o temperaturze 53\u201360 \u00b0C: Rusa\u0142k\u0119, Ksi\u0119cia Wac\u0142awa I i II, Libusz\u0119 oraz \u0179r\u00f3d\u0142o M\u0142y\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W szczycie sezonu jest tu najruchliwiej. Je\u015bli chcesz mie\u0107 kolumnad\u0119 dla siebie, przyjed\u017a przed godzin\u0105 9 rano.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowoczesny budynek z lat 70. XX wieku stoi nad miejscem, gdzie V\u0159\u00eddlo \u2013 najgor\u0119tsze i najpot\u0119\u017cniejsze \u017ar\u00f3d\u0142o \u2013 bije do 12 metr\u00f3w w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07.avif\" alt=\"Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a w Karlowych Warach z gejzerem gor\u0105cej wody mineralnej\" class=\"wp-image-93298\" title=\"Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brodku mo\u017cna posmakowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a, a poza tym zobaczy\u0107 nowe okno archeologiczne na podziemia ze skamienia\u0142ymi osadami mineralnymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08.avif\" alt=\"Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142o w Karlowych Warach \u2013 bij\u0105cy gejzer wewn\u0105trz Kolumnady Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a\" class=\"wp-image-93299\" title=\"V\u0159\u00eddlo (Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142o)\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolumnada Targowa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najstarsza \u2013 i osobi\u015bcie moja ulubiona \u2013 kolumnada. Drewniana budowla w stylu szwajcarskim z 1883 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwotnie mia\u0142a by\u0107 tymczasowa, ale tak spodoba\u0142a si\u0119 go\u015bciom, \u017ce stoi do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93300\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1.avif\" alt=\"Kolumnada Targowa w Karlowych Warach, drewniana kolumnada w stylu szwajcarskim\" class=\"wp-image-93300\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93301\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1.avif\" alt=\"Detal drewnianej Kolumnady Targowej w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93301\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolumnada Parkowa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoi w parku na lewym brzegu Teplej, w zasi\u0119gu wzroku od Hotelu Thermal, nieco z dala od najbardziej ucz\u0119szczanego odcinka promenady uzdrowiskowej. Jest spokojniejsza ni\u017c pozosta\u0142e, mniej turystyczna i to \u015bwietne miejsce, \u017ceby odpocz\u0105\u0107 chwil\u0119 w zieleni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11.avif\" alt=\"Kolumnada Parkowa w Ogrodach Dvo\u0159\u00e1ka w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93302\" title=\"Kolumnada Parkowa\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brodku znajdziesz \u0179r\u00f3d\u0142o Parkowe i \u0179r\u00f3d\u0142o W\u0119\u017cowe \u2013 moim zdaniem najmniej przyjemne ze wszystkich, wi\u0119c nie zaczynaj od nich degustacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12.avif\" alt=\"Pawilon \u0179r\u00f3d\u0142a Svoboda w Ogrodach Dvo\u0159\u00e1ka w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93303\" title=\"Pawilon Svoboda\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolumnada Zamkowa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwotnie secesyjna kolumnada powy\u017cej Kolumnady Targowej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna jedynie podziwia\u0107 z zewn\u0105trz. Dzi\u015b jest cz\u0119\u015bci\u0105 Zamkowego Spa, dost\u0119pnego wy\u0142\u0105cznie dla jego go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla publiczno\u015bci dost\u0119pny pozostaje jedynie pawilon G\u00f3rnego \u0179r\u00f3d\u0142a Zamkowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13.avif\" alt=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Zamkowe wewn\u0105trz Kolumnady Zamkowej w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93304\" title=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Zamkowe\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 kolumnady w spokoju, wyjd\u017a przed godzin\u0105 9 rano. Po po\u0142udniu, szczeg\u00f3lnie latem, s\u0105 pe\u0142ne zorganizowanych grup.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_degustowac_zrodla\"><\/span>Jak degustowa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wody mineralne Karlowych War\u00f3w od dawna stosowane s\u0105 w leczeniu problem\u00f3w trawiennych, zaburze\u0144 metabolicznych i schorze\u0144 uk\u0142adu ruchu. Dla odwiedzaj\u0105cych bez wskaza\u0144 medycznych chodzi jednak przede wszystkim o samo do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 temperatur\u0105, smakiem i sk\u0142adem mineralnym. Zacznij od ch\u0142odniejszych i \u0142agodniejszych, r\u00f3b przerwy mi\u0119dzy kolejnymi i zdecydowanie nie pr\u00f3buj wszystkich naraz. Mieszanie r\u00f3\u017cnych w\u00f3d mineralnych w kr\u00f3tkim czasie mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 dolegliwo\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15.avif\" alt=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Svoboda \u2013 jedno z leczniczych \u017ar\u00f3de\u0142 mineralnych w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93305\" title=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Svoboda\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjny kubek uzdrowiskowy (zwany \u201e\u0161pi\u010d\u00e1kiem&#8221;) mo\u017cna kupi\u0107 w sklepach z porcelan\u0105 i na straganach z pami\u0105tkami wzd\u0142u\u017c promenady za oko\u0142o 4\u201310 \u20ac. Przy gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach jest o wiele praktyczniejszy ni\u017c plastikowy kubek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16.avif\" alt=\"Woda gor\u0105cego \u017ar\u00f3d\u0142a sp\u0142ywaj\u0105ca do rzeki Tepla w centrum Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-93306\" title=\"V\u0159\u00eddlo i rzeka Tepla\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Architektura_poza_kolumnadami\"><\/span>Architektura poza kolumnadami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szkoda by\u0142oby poprzesta\u0107 tylko na \u017ar\u00f3d\u0142ach i kolumnadach. Dzi\u0119ki d\u0142ugiej historii uzdrowiskowej Karlowe Wary oferuj\u0105 mn\u00f3stwo fascynuj\u0105cej architektury i zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17.avif\" alt=\"Klasycystyczna architektura uzdrowiskowa w centrum Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-93307\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grandhotel Pupp<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na po\u0142udniowym ko\u0144cu kolumnady stoi neobarokowy kompleks pi\u0119ciogwiazdkowego Grandhotelu Pupp, kt\u00f3rego historia si\u0119ga pocz\u0105tku XVIII wieku. Obecny wygl\u0105d pochodzi z prze\u0142omu XIX i XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18.avif\" alt=\"Grandhotel Pupp w Karlowych Warach noc\u0105 z pod\u015bwietlon\u0105 neobarokow\u0105 fasad\u0105\" class=\"wp-image-93308\" title=\"Grandhotel Pupp\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy mo\u017ce wej\u015b\u0107 do \u015brodka \u2013 hol, kawiarnia i przylegaj\u0105ce tarasy s\u0105 og\u00f3lnodost\u0119pne \u2013 i zdecydowanie polecam zajrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19.avif\" alt=\"Uroczyste \u015bniadanie w sali Mal\u00e1 Dvorana w Grandhotelu Pupp w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93309\" title=\"Grandhotel Pupp \u2013 Mal\u00e1 Dvorana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla fan\u00f3w kina: Pupp wcieli\u0142 si\u0119 w rol\u0119 Hotelu Splendide w filmie bondowskim Casino Royale z 2006 roku.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Imperial<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten secesyjny budynek z 1912 roku stoi na wzg\u00f3rzu powy\u017cej centrum i jest po\u0142\u0105czony z promenad\u0105 uzdrowiskow\u0105 w\u0142asn\u0105 podziemn\u0105 kolejk\u0105 linow\u0105 \u2013 kt\u00f3ra, co ciekawe, jest cz\u0119\u015bci\u0105 regularnej komunikacji miejskiej Karlowych War\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1276\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20.avif\" alt=\"Hotel Imperial w Karlowych Warach, secesyjny hotel uzdrowiskowy powy\u017cej miasta\" class=\"wp-image-93310\" title=\"Hotel Imperial\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-300x199.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-768x510.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-1536x1021.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widok z tarasu hotelowego na dachy kolumnady i dolin\u0119 Teplej jest jednym z najpi\u0119kniejszych w mie\u015bcie. Mo\u017cesz tu wpa\u015b\u0107 tylko na kaw\u0119 lub \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Hotel Thermal<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrowersyjny, niemo\u017cliwy do przeoczenia i pi\u0119kny na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybudowany w latach 1967\u20131977 wed\u0142ug projektu pary architekt\u00f3w V\u011bry i Vladim\u00edra Machonin\u00f3w, Hotel Thermal jest jednym z najwa\u017cniejszych budynk\u00f3w brutalistycznych w Czechach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleks powsta\u0142 przede wszystkim z my\u015bl\u0105 o festiwalu filmowym, kt\u00f3ry potrzebowa\u0142 w\u00f3wczas miejsca mog\u0105cego konkurowa\u0107 z Cannes czy Wenecj\u0105. G\u0142\u00f3wna sala, na ponad 1100 miejsc, do dzi\u015b s\u0142u\u017cy jako g\u0142\u00f3wna sala projekcyjna festiwalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka lat temu hotel przeszed\u0142 gruntown\u0105 renowacj\u0119, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 jeszcze bardziej kontrowersyjna ni\u017c sam budynek \u2013 w wielu miejscach wykonana niedbale i nieszanuj\u0105ca oryginalnego, niepowtarzalnego projektu architektonicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sk\u0142ad hotelu wchodzi og\u00f3lnodost\u0119pny kryty basen termalny z widokiem na miasto.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tej Marii Magdaleny<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barokowy akcent ma\u0142ego centralnego placu obok Kolumnady Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a zaprojektowa\u0142 Kili\u00e1n Ign\u00e1c Dientzenhofer \u2013 ten sam architekt, kt\u00f3ry stworzy\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja na praskim Ma\u0142ym Stranie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21.avif\" alt=\"Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a i barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tej Marii Magdaleny w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93311\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tej Marii Magdaleny nad V\u0159\u00eddlem\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwuwie\u017cowa fasada to jeden z ikonicznych widok\u00f3w centrum Karlowych War\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest bezp\u0142atnie dost\u0119pny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prawos\u0142awny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawos\u0142awny ko\u015bci\u00f3\u0142 w stylu bizantyjsko-rosyjskim na zboczu powy\u017cej Dvorany wybudowa\u0142a rosyjska arystokracja przyje\u017cd\u017caj\u0105ca tu na kuracje na prze\u0142omie XIX i XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22.avif\" alt=\"Prawos\u0142awny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a w Karlowych Warach ze z\u0142otymi kopu\u0142ami\" class=\"wp-image-93312\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tych Piotra i Paw\u0142a\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolorowe cebulaste kopu\u0142y, z\u0142ocone wie\u017cyczki i mozaikowy portal odr\u00f3\u017cniaj\u0105 go od wszystkiego innego w mie\u015bcie. Le\u017cy z dala od g\u0142\u00f3wnego szlaku turystycznego \u2013 mniej wi\u0119cej 15 minut spacerem od kolumnady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gor\u0105co polecam te\u017c spacer po okolicznej dzielnicy willowej z pi\u0119knymi willami uzdrowiskowymi, takimi jak Chopin, Rusa\u0142ka, Charlotte i Kleopatra.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u0141azienki Cesarskie (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszy i architektonicznie najbardziej okaza\u0142y dom zdrojowy w Karlowych Warach stoi przy ulicy Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1, kilka krok\u00f3w od Grandhotelu Pupp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neorenesansowy pa\u0142ac wzorowany na francuskich zamkach zaprojektowali s\u0142ynni architekci Fellner i Helmer, a otwarto go w 1895 roku. Po dekadach zaniedbania niedawno przeszed\u0142 gruntown\u0105 renowacj\u0119 \u2013 efekt jest wart zobaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynek nie pe\u0142ni ju\u017c funkcji uzdrowiskowej, lecz <strong>centrum kulturalnego<\/strong>: mie\u015bci Orkiestr\u0119 Symfoniczn\u0105 Karlowych War\u00f3w i go\u015bci wystawy oraz koncerty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na parterze znajduje si\u0119 oficjalne <strong>centrum informacji turystycznej<\/strong> miasta i Regionu Karlowych War\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Teatr Miejski<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pseudorokokowy budynek na Placu Teatralnym pochodzi z lat 1884\u20131886. Wn\u0119trze daleko wykracza poza to, czego mo\u017cna by oczekiwa\u0107 od prowincjonalnej sceny: malowid\u0142a na suficie i r\u0119cznie malowana kurtyna zosta\u0142y stworzone przez \u00f3wczesnego 22-letniego Gustava Klimta, jego brata Ernsta i Franza Matscha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teatr nadal dzia\u0142a, wystawiaj\u0105c zar\u00f3wno spektakle dramatyczne, jak i oper\u0119 \u2013 i nawet kr\u00f3tki post\u00f3j w foyer jest wart twojego czasu.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tego \u0141ukasza<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Wzg\u00f3rzu Zamkowym, pi\u0119\u0107 minut spacerem od kolumnady, stoi ceglany budynek, kt\u00f3ry w kontek\u015bcie Karlowych War\u00f3w wygl\u0105da nieoczekiwanie. Ten pseudogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 anglika\u0144ski z lat 1876\u20131877, wzniesiony za pieni\u0105dze zamo\u017cnych brytyjskich kuracjuszy, nawi\u0105zuje do angielskiego neogotycku: surowa ceg\u0142a, ostro\u0142ukowe \u0142uki, drewniana wie\u017ca nad skrzy\u017cowaniem naw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b mie\u015bci muzeum figur woskowych z seansami niemych film\u00f3w nakr\u0119conych w Karlowych Warach w latach 1919\u20131934 \u2013 niezwyk\u0142e po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re zaskakuj\u0105co dobrze sprawdza si\u0119 w tej historycznej przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}\n.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}\n.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}\n.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}\n.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}\n.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}\n.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}\n.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}\n.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}\n.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}\n.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}\n.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}\n.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}\n.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}\n.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}\n.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}\n.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;margin-bottom:4px}\n.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}\n.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}\n.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}\n.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;margin-bottom:4px}\n@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}\n<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n  <div class=\"tb-ubyt__header\">\n    <span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers poleca<\/span>\n    <div class=\"tb-ubyt__title\">Gdzie spa\u0107 w Karlowych Warach<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__grid\">\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Najlepszy wyb\u00f3r<\/span><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Grandhotel Pupp<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Legendarny pi\u0119ciogwiazdkowy hotel z 1701 roku tu\u017c przy kolumnadzie \u2013 neobarokowe fasady, centrum wellness z 30 zabiegami i trzy restauracje. Poza letnim sezonem ceny s\u0105 zaskakuj\u0105co przyst\u0119pne.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Grandhotel%20Pupp&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--blue\">Poza centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Retro Riverside Wellness Resort<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Luksusowy resort 5* nad jeziorem B\u0159ezov\u00e1, oko\u0142o 7 km od centrum. Rozbudowana strefa wellness, widok na wod\u0119 z ka\u017cdego pokoju i spok\u00f3j z dala od uzdrowiskowego gwaru.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Retro%20Riverside%20Wellness%20Resort&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">IMPERIAL Apartments<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Nowoczesne apartamenty na pocz\u0105tku strefy pieszej, tu\u017c obok Hotelu Thermal i centrum wellness Saunia. W pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia, jacuzzi i konsola do gier.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=IMPERIAL%20Apartments&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Apartm\u00e1ny Leopard<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Przytulne apartamenty przy Star\u00e1 louka, tu\u017c obok Grandhotelu Pupp i kolejki linowej Diana. Widok na rzek\u0119 i w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Apartm%C3%A1ny%20Leopard&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Pension Dvo\u0159\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Rodzinny pensjonat w strefie pieszej blisko Kolumnady M\u0142y\u0144skiej. Domowe \u015bniadania, wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w i doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Pension%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">Spokojnie przy lesie<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Pension Family<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Pensjonat na obrze\u017cach centrum przy lesie poni\u017cej Punktu Widokowego Goethego. 15 minut spacerem do V\u0159\u00eddla, w\u0142asny ogr\u00f3d, grill i parking na miejscu.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Pension%20Family&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__footer\">\n    <p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Wszystkie linki do nocleg\u00f3w s\u0105 linkami partnerskimi \u2013 pomagaj\u0105 nam finansowa\u0107 tworzenie tre\u015bci bez \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w dla Ciebie.<\/p>\n    <a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wszystkie noclegi w Karlowych Warach &rsaquo;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieza_widokowa_Diana_i_spacery_ponad_miastem\"><\/span>Wie\u017ca widokowa Diana i spacery ponad miastem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie\u017ca widokowa stoi na szczycie wzg\u00f3rza bezpo\u015brednio powy\u017cej centrum uzdrowiskowego. Mo\u017cna si\u0119 tam dosta\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 spod Grandhotelu Pupp albo pieszo le\u015bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 w 30\u201350 minut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24.avif\" alt=\"Wie\u017ca widokowa Diana powy\u017cej Karlowych War\u00f3w, kamienna wie\u017ca obserwacyjna w lasach uzdrowiskowych\" class=\"wp-image-93313\" title=\"Wie\u017ca widokowa Diana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wie\u017cy wida\u0107 ca\u0142e centrum, dolin\u0119 Teplej i wzg\u00f3rza Lasu Slavkowskiego. Na miejscu jest te\u017c restauracja (nic specjalnego, ale spokojnie mo\u017cna tu wypi\u0107 co\u015b zimnego i zje\u015b\u0107 frytki).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142e zbocze powy\u017cej centrum poprzecinane jest le\u015bnymi \u015bcie\u017ckami, kt\u00f3rymi go\u015bcie uzdrowiskowi chadzali na d\u0142ugo przed tym, nim Diana sta\u0142a si\u0119 punktem turystycznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosn\u0105 \u015bcie\u017cki s\u0105 obsypane kwitn\u0105cymi drzewami; jesieni\u0105 li\u015bciasty las mieni si\u0119 pi\u0119knymi odcieniami z\u0142ota i czerwieni. Osobi\u015bcie te le\u015bne spacery \u2013 z niezliczonymi altankami i punktami widokowymi \u2013 uwa\u017cam za najlepsz\u0105 rzecz w ca\u0142ych Karlowych Warach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26.avif\" alt=\"Restauracja Diana z widokiem na otaczaj\u0105ce lasy uzdrowiskowe Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-93314\" title=\"Restauracja Diana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Punkt widokowy Goethego<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drugiej stronie doliny, oko\u0142o 2 km na wsch\u00f3d od centrum, na Wzg\u00f3rzu Wiecznego \u017bycia stoi najstarsza wie\u017ca widokowa w Karlowych Warach. Pseudogotycka wie\u017ca z 1889 roku powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c w pracowni wiede\u0144skich architekt\u00f3w Fellnera i Helmera. Mie\u015bci kawiarni\u0119 czynn\u0105 od pi\u0105tku do niedzieli latem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widok z 34-metrowego tarasu obserwacyjnego nie jest ca\u0142kowicie otwarty \u2013 drzewa na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie zas\u0142aniaj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 panoramy \u2013 ale widok na G\u00f3ry Rudawe, Las Slavkowski i Wzg\u00f3rza Doupovskie jest zdecydowanie wart zachodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie\u017ca jest \u015bwietnym celem d\u0142u\u017cszego le\u015bnego spaceru: z przystanku autobusowego H\u016frky (linia 8) prowadzi do niej bezpo\u015brednio Szlak Gogola \u2013 oko\u0142o 1,2 km pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z centrum, startuj\u0105c od V\u0159\u00eddla, pod\u0105\u017caj \u017c\u00f3\u0142tymi znakami szlaku przez 3,5 km ze 260 metrami przewy\u017cszenia \u2013 bardziej wymagaj\u0105ca opcja, ale prowadz\u0105ca przez pi\u0119kny odcinek las\u00f3w uzdrowiskowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p na wie\u017c\u0119 jest bezp\u0142atny w godzinach otwarcia kawiarni, sk\u0105d odbiera si\u0119 klucz. Czynna pi\u0105tek\u2013niedziela 10:00\u201318:00 (do 17:00 zim\u0105), w zale\u017cno\u015bci od pogody.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7 najlepszych punkt\u00f3w widokowych w Karlowych Warach<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Punkt widokowy Goethego<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzg\u00f3rze Piotra (Petrova v\u00fd\u0161ina)<\/strong>&nbsp;\u2013 skalny taras powy\u017cej Jeleni Skoku z bezpo\u015brednim widokiem na ca\u0142\u0105 stref\u0119 uzdrowiskow\u0105; legenda g\u0142osi, \u017ce car Piotr I dotar\u0142 tu konno w 1712 roku. Najlepszy widok ze wszystkich punkt\u00f3w powy\u017cej kolumnady.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gloriet Mayera<\/strong>&nbsp;\u2013 drewniana altanka z 1804 roku na skalistym wychodku obok Jeleni Skoku, z lotu ptaka wprost na dachy kolumnady.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Punkt widokowy Trzech Krzy\u017cy<\/strong>&nbsp;\u2013 le\u015bna altanka na Wzg\u00f3rzu Trzech Krzy\u017cy oferuj\u0105ca jedn\u0105 z najrozleglejszych panoram na Karlowe Wary; popularne miejsce o zmierzchu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie\u017ca widokowa Karola IV<\/strong>&nbsp;\u2013 odnowiona w 2023 roku, z dwiema galeriami widokowymi po przeciwnej stronie doliny ni\u017c Diana; prawie bez turyst\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzg\u00f3rze Ottona (Ottova v\u00fd\u0161ina)<\/strong>&nbsp;\u2013 nieoznakowany le\u015bny punkt widokowy w lasach uzdrowiskowych, idealny do po\u0142\u0105czenia z tras\u0105 na Punkt Widokowy Goethego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le\u015bny punkt widokowy ko\u0142o Ska\u0142 Svatolskich<\/strong>&nbsp;\u2013 poza miastem, ale dost\u0119pny pieszo lub rowerem; widoki na dolin\u0119 Oh\u0159e i Las Slavkowski.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27.avif\" alt=\"Widok na Karlowe Wary z wie\u017cy widokowej Diana ponad lasami uzdrowiskowymi\" class=\"wp-image-93315\" title=\"Widok z wie\u017cy widokowej Diana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzea\"><\/span>Muzea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dom Becherovki \u2013 Muzeum Jana Bechera<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Becherovka to jedna z niewielu rzeczy znanych w ca\u0142ych Czechach, a jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie wie prawie nic o jej historii. Dom Becherovki w centrum Karlowych War\u00f3w to naprawia \u2013 i robi to w przyst\u0119pny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwiedzanie trwa oko\u0142o godziny i prowadzi przez histori\u0119 firmy rodzinnej od jej pocz\u0105tk\u00f3w w 1807 roku, przez przemys\u0142owy XX wiek, a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy. Obejmuje repliki pomieszcze\u0144 produkcyjnych z epoki oraz obja\u015bnienia procesu wytwarzania, sk\u0142adu zio\u0142owego i dystrybucji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Degustacja na ko\u0144cu \u2013 klasyczna Becherovka plus kilka mniej znanych odmian \u2013 jest przyjemna nawet dla tych, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 nie przepadaj\u0105 za likierami zio\u0142owymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeum mie\u015bci si\u0119 w dawnym budynku produkcyjnym przy nabrze\u017cu. Otwarte codziennie z wyj\u0105tkiem poniedzia\u0142ku; wst\u0119p z degustacj\u0105 od oko\u0142o 12 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli bardzo zale\u017cy ci na zobaczeniu procesu produkcji, mo\u017cesz te\u017c zarezerwowa\u0107 zwiedzanie nowoczesnej destylarni, ale kosztuje to oko\u0142o 80 \u20ac i miejsca s\u0105 bardzo ograniczone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W szczycie sezonu warto <a href=\"https:\/\/www.becherovka.com\/navstivte-nas\/#koupit-vstupenky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zarezerwowa\u0107 bilety online z wyprzedzeniem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Moser<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej presti\u017cowa czeska huta szk\u0142a dzia\u0142a od 1857 roku. Muzeum i sklep znajduj\u0105 si\u0119 w centrum Karlowych War\u00f3w, a sam\u0105 hut\u0119 \u2013 w pobliskiej dzielnicy Dvory \u2013 mo\u017cna zwiedzi\u0107 w ramach wycieczki z przewodnikiem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Karlowych War\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystawa po\u015bwi\u0119cona historii miasta, przemys\u0142owi uzdrowiskowemu i kulturze Karlowych War\u00f3w. Zwiedzanie zajmuje oko\u0142o godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeum znajduje si\u0119 naprzeciwko Grandhotelu Pupp.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14.avif\" alt=\"Widok na Kolumnad\u0119 Targow\u0105 i Zamkow\u0105 w centrum Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-93316\" title=\"Kolumnady Targowa i Zamkowa\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Co robi\u0107 w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miedzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KVIFF jest jednym z najwi\u0119kszych festiwali filmowych w Europie \u2013 i z pewno\u015bci\u0105 jednym z tych o najlepszej atmosferze w stosunku do wielko\u015bci miasta-gospodarza. Odbywa si\u0119 co roku na prze\u0142omie czerwca i lipca, zwykle w pierwszym pe\u0142nym tygodniu lipca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seanse odbywaj\u0105 si\u0119 w kinach w ca\u0142ym centrum, a cz\u0119\u015b\u0107 programu wy\u015bwietlana jest na \u015bwie\u017cym powietrzu na Placu Teatralnym. Niekt\u00f3re filmy \u2013 zazwyczaj te poza konkursem \u2013 s\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci bez akredytacji. Bilety na poszczeg\u00f3lne seanse mo\u017cna kupi\u0107 zar\u00f3wno online, jak i na miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla odwiedzaj\u0105cego bez akredytacji festiwal jest najwarto\u015bciowszy ze wzgl\u0119du na atmosfer\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 spotkania wszelkiego rodzaju ciekawych ludzi: kawiarnie p\u0119kaj\u0105 w szwach, kolumnada jest zat\u0142oczona, a wieczory t\u0119tni\u0105 \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wolisz spok\u00f3j i rozs\u0105dne ceny nocleg\u00f3w, to jedyny tydzie\u0144, kt\u00f3ry powiniene\u015b omin\u0105\u0107 \u2013 hotele s\u0105 wtedy znacznie dro\u017csze i zazwyczaj wyprzedane z du\u017cym wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doswiadczenie_uzdrowiskowe_dla_odwiedzajacych_jednodniowych\"><\/span>Do\u015bwiadczenie uzdrowiskowe dla odwiedzaj\u0105cych jednodniowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musisz nocowa\u0107 w hotelu uzdrowiskowym, \u017ceby wypr\u00f3bowa\u0107 zabieg. Kilka hoteli oferuje kr\u00f3tkoterminowy wst\u0119p lub pojedyncze procedury dla odwiedzaj\u0105cych jednodniowych \u2013 k\u0105piele mineralne, masa\u017ce, k\u0105piele per\u0142owe czy inhalacje. Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 20 \u20ac za podstawowy zabieg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29.avif\" alt=\"Historyczny budynek \u0141a\u017ani III w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93317\" title=\"\u0141a\u017ania III\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecane miejsca dla go\u015bci indywidualnych: Hotel Thermal (najwi\u0119kszy i najbardziej dost\u0119pny), Hotel Imperial lub mniejsze prywatne centra SPA w centrum miasta. Rezerwuj z wyprzedzeniem, zw\u0142aszcza w weekendy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plywanie_w_basenie_termalnym_Hotelu_Thermal\"><\/span>P\u0142ywanie w basenie termalnym Hotelu Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobi\u015bcie zimowe p\u0142ywanie w du\u017cym basenie zewn\u0119trznym \u2013 jeszcze za czas\u00f3w \u201estarego&#8221; Thermal \u2013 by\u0142o dla mnie jednym z najlepszych do\u015bwiadcze\u0144 w Karlowych Warach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b basen jest cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu Saunia i po d\u0142ugiej przerwie zn\u00f3w czynny przez ca\u0142y rok. Du\u017cy basen ma temperatur\u0119 32 \u00b0C, mniejszy basen termalny jest o 6 stopni cieplejszy. Jedyn\u0105 wad\u0105 jest to, \u017ce dawniej basen mia\u0142 50 metr\u00f3w \u2013 teraz podzielono go na kilka sekcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecam wizyt\u0119 o ka\u017cdej porze roku. Poza p\u0142ywaniem i saunami mo\u017cna te\u017c odpocz\u0105\u0107 na tarasach s\u0142onecznych z fantastycznym widokiem na miasto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spacer_lub_wycieczka_rowerowa_dolina_Ohre\"><\/span>Spacer lub wycieczka rowerowa dolin\u0105 Oh\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeka Oh\u0159e przep\u0142ywa przez centrum Karlowych War\u00f3w, ale najpi\u0119kniejszy odcinek zaczyna si\u0119 za miastem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na po\u0142udniowym zachodzie, w kierunku Loket, Oh\u0159e wy\u017c\u0142obi\u0142a <strong>g\u0142\u0119boki kanion<\/strong> w granitowym masywie \u2013 a wzd\u0142u\u017c tego odcinka biegnie <strong>\u015bcie\u017cka rowerowa<\/strong>, kt\u00f3ra nale\u017cy do <strong>najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ym regionie<\/strong>. Prawie przez ca\u0142y czas jedzie si\u0119 <strong>po p\u0142askim<\/strong> \u2013 trasa pod\u0105\u017ca za rzek\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rowerze mo\u017cesz startowa\u0107 wprost z centrum. Na wycieczk\u0119 piesz\u0105 wsi\u0105d\u017a w autobus <strong>6<\/strong> (kierunek Doub\u00ed) i wysi\u0105d\u017a na przedostatnim przystanku, Svato\u0161sk\u00e1. Z powrotem mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 <strong>\u015bcie\u017ck\u0105 edukacyjn\u0105 Doub\u00ed\u2013Ska\u0142y Svatolskie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1.avif\" alt=\"Ska\u0142y Svatolskie, wycieczka jednodniowa z Karlowych War\u00f3w\" class=\"wp-image-93318\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ska\u0142y Svatolskie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze miniesz <strong>Ska\u0142y Svatolskie<\/strong>: skalne miasto granitowych s\u0142up\u00f3w i iglic na lewym brzegu rzeki, ukszta\u0142towane przez erozj\u0119 i wietrzenie mrozowe. To jedno z najbardziej efektownych formacji geologicznych w regionie karlowarskiem i bezp\u0142atna atrakcja przyrodnicza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 bezpo\u015brednio w Karlowych Warach \u2013 na dworcu kolejowym i w centrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rowerze koniecznie dojed\u017a a\u017c do \u015bredniowiecznego miasteczka <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/loket-zamek-czechy-przewodnik\/\">Zamek Loket<\/a>, kt\u00f3remu po\u015bwi\u0119cili\u015bmy <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/loket-zamek-czechy-przewodnik\/\">osobny przewodnik<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jedzenie_i_picie\"><\/span>Jedzenie i picie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie w Karlowych Warach jest teraz sporo mo\u017cliwo\u015bci na lunch, kolacj\u0119 czy dobr\u0105 kaw\u0119. Poni\u017cej znajdziesz jedynie m\u00f3j osobisty, sprawdzony wyb\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale najpierw kilka specja\u0142\u00f3w, kt\u00f3re koniecznie musisz tu spr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specjaly_Karlowych_Warow\"><\/span>Specja\u0142y Karlowych War\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Karlowymi Warami kojarz\u0105 si\u0119 przede wszystkim trzy rzeczy: wafle uzdrowiskowe, Becherovka i woda mineralna. Wszystkie trzy zas\u0142uguj\u0105 na twoj\u0105 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wafle uzdrowiskowe z Karlowych War\u00f3w<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chrupi\u0105ce, delikatne wafle najcz\u0119\u015bciej nadziewane kremem orzechowym, cynamonowym lub kakaowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stragany przy kolumnadzie i w centrum sprzedaj\u0105 je \u015bwie\u017ce i ciep\u0142e \u2013 kocha\u0142em je jako dziecko i kocham do dzi\u015b. Nic wsp\u00f3lnego z wersj\u0105 supermarketow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Becherovka<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stworzony w 1807 roku jako nap\u00f3j leczniczy przez farmaceut\u0119 Jana Bechera. Receptura prawie si\u0119 nie zmieni\u0142a, a mieszanka zio\u0142owa pozostaje pilnie strze\u017con\u0105 tajemnic\u0105. Mo\u017cna pi\u0107 j\u0105 czyst\u0105, ale lokalna tradycja nakazuje dodawa\u0107 j\u0105 do gor\u0105cej herbaty lub miesza\u0107 z tonikiem \u2013 taki koktajl zwany jest Beton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naszym zdaniem to jeden z najlepszych <span data-pending-slug=\"typicky-ceske-darky\">typowo czeskich prezent\u00f3w<\/span> \u2013 zar\u00f3wno dla obcokrajowc\u00f3w, jak i miejscowych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00f3l karlowarska<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt uboczny odparowywania wody mineralnej z V\u0159\u00eddla. Sprzedawana zar\u00f3wno jako s\u00f3l kuchenna, jak i dodatek do k\u0105pieli. Moim zdaniem jedna z ciekawszych pami\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Knedl\u00edk karlowarski<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puszysty knedel chlebowy z zio\u0142ami i widoczn\u0105 tekstur\u0105 bu\u0142ek wpieczonych w ciasto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_zjesc_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Gdzie zje\u015b\u0107 w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JGhF6LXFk9fsVzBM6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0160punt &amp; Knofl\u00edk Company<\/a> \u2013 Przyjemne miejsce blisko kolumnady, serwuj\u0105ce solidne czeskie klasyki z nowoczesnym sznytem i dobrze nalane piwo z kranu.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sm8NEkRgSMRgz4UN9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace La Hospoda Karlovy Vary<\/a> \u2013 Tradycyjna czeska gospoda z pilznerem z tanku, sv\u00ed\u010dkov\u0105 i gulaszem \u2013 pewny wyb\u00f3r, kiedy masz ochot\u0119 na klasyczn\u0105 kuchni\u0119 czesk\u0105 bez kompromis\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/qb7Fc6pX1Geuph2N8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meat &amp; Bone Steakhouse<\/a> \u2013 Steakhouse ze stekami z dojrzewaj\u0105cej wo\u0142owiny, \u017ceberkami i burgerami. Staranne przygotowanie na grillu i przyzwoita karta win.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5A3nZJXVQMVirJqq5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace Le March\u00e9 Karlovy Vary<\/a> \u2013 Restauracja rekomendowana przez Michelin Guide. Nowoczesna kuchnia skupiona na lokalnych sk\u0142adnikach z otwart\u0105 kuchni\u0105 \u2013 idealna na wyj\u0105tkow\u0105 kolacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/reumSDpistvM2oht8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">480\u00b0 \u2013 Pizzeria Napoletana<\/a> \u2013 Autentyczna neapolita\u0144ska pizza pieczona w 480 \u00b0C w piecu opalanym drewnem. Cienki, puszysty sp\u00f3d i prawdziwe w\u0142oskie sk\u0142adniki.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FferJXaYAqnCa1LaA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace Tusculum<\/a> \u2013 Spokojna restauracja powy\u017cej miasta w stylu domu zdrojowego. Kuchnia mi\u0119dzynarodowa i czeska, widok i przyjemny taras.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/D56ymmy7nNdtwwWJ8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BAGEL Lounge<\/a> \u2013 Bajgle w niezliczonych wariantach, \u015bniadania i brunche. \u015awietny przystanek, gdy w ci\u0105gu dnia chcesz zje\u015b\u0107 co\u015b szybko i w dobrej jako\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7mKzexiCMEUHes5x8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ukrajina restaurace Karlovy Vary<\/a> \u2013 Domowa kuchnia ukrai\u0144ska \u2013 barszcz, wareniki, nale\u015bniki z nadzieniem. Du\u017ce porcje i uczciwe ceny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_wypic_kawe_i_zjesc_cos_slodkiego\"><\/span>Gdzie wypi\u0107 kaw\u0119 i zje\u015b\u0107 co\u015b s\u0142odkiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WuyZ3QcNaCktiU2Y7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Republica coffee<\/a> \u2013 Kawiarnia specialty z w\u0142asn\u0105 palarni i starannym parzeniem. Jeden z najlepszych adres\u00f3w na kaw\u0119 filtrowan\u0105 i espresso w mie\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JBgBfXNAgZmBmwno8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parisienne \u2013 sweet desserts &amp; caf\u00e9<\/a> \u2013 Francuska cukiernia i kawiarnia. Makaroniki, tartaletki i prawdziwe desery do dobrej kawy.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/a772re4ZB3k97sSJ9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kav\u00e1rna L\u00e9k\u00e1rna by City Roasters<\/a> \u2013 Stylowa kawiarnia w dawnej aptece. Kawa z palarni City Roasters i spokojne miejsce w centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jXJUqqJt8U3WHsV96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pasqualini il Caff\u00e9<\/a> \u2013 W\u0142oska kawiarnia z barem espresso. Je\u015bli lubisz w\u0142oskie podej\u015bcie do kawy i ma\u0142ych s\u0142odko\u015bci, poczujesz si\u0119 tu jak w domu.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fg5dNznE6L7KYLAq6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pinkiez espresso bar<\/a> \u2013 Ma\u0142y bar espresso nastawiony na szybk\u0105, jako\u015bciow\u0105 kaw\u0119. Idealny przystanek podczas spaceru po kolumnadzie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1u6p9dBxsjZdNhUr6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raposa Coffee Roastery<\/a> \u2013 W\u0142asna palarnia oferuj\u0105ca r\u00f3\u017cne ziarna i metody parzenia. Obowi\u0105zkowy punkt dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kawy.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/DQwdjGgRmGn5Q4tu7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Pohovka<\/a> \u2013 Przytulna kawiarnia z domow\u0105 atmosfer\u0105. Dobra kawa, ciasta i spokojne miejsce do pracy lub czytania.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ASV6eW1BnJ65FCK76\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Limetka v Meandru<\/a> \u2013 Kawiarnia i bistro w nowoczesnym centrum handlowym Meandr. Kawa specialty, \u015bniadania i porz\u0105dne lunche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_napic\"><\/span>Gdzie si\u0119 napi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rYPjkbJByvMjooee9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u017delez\u00e1\u0159stv\u00ed bar<\/a> \u2013 Stylowy bar koktajlowy w dawnym sklepie \u017celaznym. Oryginalne drinki i starannie skomponowane menu barowe.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/oK4X4hjRcCmMCR5Y9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oysterium Wine &amp; Oyster Bar<\/a> \u2013 Bar winny specjalizuj\u0105cy si\u0119 w ostrygach i szampanie. Na bardziej uroczysty wiecz\u00f3r lub aperitif przed spektaklem.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CwMCDWueJ18ZP1VBA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Becher&#8217;s Bar<\/a> \u2013 Legendarny bar w Grandhotelu Pupp z historyczn\u0105 atmosfer\u0105 i koktajlami inspirowanymi Becherovk\u0105. Klasyk sam w sobie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WFgBRb2qfkRTNPMFA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Craft Beer Point<\/a> \u2013 Bar piwny z szerokim wyborem czeskich i zagranicznych piw kraftowych \u2013 zar\u00f3wno z kranu, jak i w butelkach. Obowi\u0105zkowy punkt dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w piwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25.avif\" alt=\"Kolejka linowa do wie\u017cy widokowej Diana w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93319\" title=\"Kolejka linowa Diana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wycieczki_jednodniowe_z_Karlowych_Warow\"><\/span>Wycieczki jednodniowe z Karlowych War\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">And\u011blsk\u00e1 Hora<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 12 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Karlowych War\u00f3w, po drodze do Pragi, ponad wiosk\u0105 o tej samej nazwie wznosz\u0105 si\u0119 ruiny gotyckiego zamku z prze\u0142omu XIV i XV wieku. Sylwetka zamku na osamotnionej bazaltowej skale widoczna jest z daleka i nale\u017cy do ikonicznych widok\u00f3w regionu karlowarskeigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachowa\u0142y si\u0119 dwie bramy wjazdowe, dwa dziedzi\u0144ce i pozosta\u0142o\u015bci rezydencji \u2013 skala ruin robi na \u017cywo wi\u0119ksze wra\u017cenie ni\u017c na zdj\u0119ciach. Widok z g\u00f3ry na Wzg\u00f3rza Doupovskie, Las Slavkowski i G\u00f3ry Rudawe nale\u017cy do najpi\u0119kniejszych w okolicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruina jest swobodnie dost\u0119pna przez ca\u0142y rok, wst\u0119p bezp\u0142atny. Zielony szlak prowadzi z wioski bezpo\u015brednio do zamku, wspinaczka zajmuje oko\u0142o 10\u201315 minut. Samochodem jed\u017a drog\u0105 numer 6 (docelowo D6) w kierunku Pragi i zaparkuj na placu wioski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie wpadnij do uroczej <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/cLzhnQZt9QDx36uQ7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">And\u011blsk\u00e1 Caf\u00e9 Galerie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Park_Krajobrazowy_Lasu_Slavkowskiego\"><\/span>Park Krajobrazowy Lasu Slavkowskiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Slavkowski to obszar chronionego krajobrazu tu\u017c przy progu Karlowych War\u00f3w \u2013 a jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych go omija. Obejmuj\u0105c ponad 600 km\u00b2, obejmuje sam Las Slavkowski wraz z cz\u0119\u015bciami Wy\u017cyny Teplskiej, Wzg\u00f3rz Doupovskich i Kotliny Chebu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krajobraz charakteryzuj\u0105 rozleg\u0142e lasy \u015bwierkowe i bukowe, podmok\u0142e \u0142\u0105ki i torfowiska. Jego najwy\u017csze szczyty \u2013 Lesn\u00fd (983 m n.p.m.) i Lysina (982 m n.p.m.) \u2013 s\u0105 niedaleko i oferuj\u0105 rozleg\u0142e widoki na ca\u0142y region.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symbolem obszaru chronionego jest arnika g\u00f3rska, rosn\u0105ca na nienawo\u017conych \u0142\u0105kach \u2013 gatunek, kt\u00f3ry w innych cz\u0119\u015bciach kraju szybko zanika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla odwiedzaj\u0105cych wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwa obszary. G\u0142\u0119boka <strong>dolina rzeki Tepla mi\u0119dzy Karlowymi Warami a Be\u010dovem<\/strong> \u2013 zalesiona dolina z ma\u0142ymi skalistymi wychodkami i spokojnymi \u015bcie\u017ckami. A potem m\u00f3j osobisty faworyt: <strong>torfowisko Kladsk\u00e1<\/strong> ko\u0142o Mari\u00e1nskich L\u00e1zn\u00ed \u2013 jedno z najlepiej zachowanych torfowisk wysokich w Czechach, ze \u015bcie\u017ck\u0105 edukacyjn\u0105 i wyj\u0105tkowym krajobrazem wok\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 2021 roku Las Slavkowski jest cz\u0119\u015bci\u0105 wpisu na list\u0119 UNESCO jako element kulturowego krajobrazu Wielkich Miast Uzdrowiskowych Europy. UNESCO doceni\u0142o nie tylko architektoniczne dziedzictwo miast uzdrowiskowych, ale w\u0142a\u015bnie t\u0119 harmoni\u0119 krajobrazu kulturowego z przyrod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket\"><\/span>Loket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwana\u015bcie kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Karlowych War\u00f3w, lecz pod wzgl\u0119dem atmosfery \u2013 zupe\u0142nie inny \u015bwiat. \u015aredniowieczne miasteczko na skalistym cyplu otoczonym rzek\u0105 Oh\u0159e \u2013 z zamkiem stoj\u0105cym tu od XIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki znajdziesz w naszym <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/loket-zamek-czechy-przewodnik\/\"><strong>osobnym przewodniku<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1.avif\" alt=\"Zamek i miasteczko Loket w Regionie Karlowych War\u00f3w, Czechy\" class=\"wp-image-93320\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tko: zamek wart jest odwiedzin, rynek nale\u017cy do najlepiej zachowanych w Regionie Karlowych War\u00f3w, a po\u0142o\u017cenie miasteczka nad rzek\u0105 jest tak fotogeniczne, \u017ce nie dziwi, i\u017c nakr\u0119cono tu film bondowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpi\u0119kniejsz\u0105 drog\u0105 z Karlowych War\u00f3w do Loket jest trasa piesza lub rowerowa wzd\u0142u\u017c Oh\u0159e, mijaj\u0105ca Ska\u0142y Svatolskie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Becov_nad_Teplou_i_Relikwiarz_swietego_Maurusa\"><\/span>Be\u010dov nad Teplou i Relikwiarz \u015bwi\u0119tego Maurusa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be\u010dov le\u017cy oko\u0142o 30 km od Karlowych War\u00f3w, w sercu Lasu Slavkowskiego, \u0142\u0105cz\u0105c pi\u0119kne po\u0142o\u017cenie, imponuj\u0105cy zesp\u00f3\u0142 zamkowo-pa\u0142acowy i jeden z najwa\u017cniejszych \u015bredniowiecznych artefakt\u00f3w w Czechach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relikwiarz \u015bwi\u0119tego Maurusa to roma\u0144sko-gotyckie dzie\u0142o z\u0142otnicze z prze\u0142omu XII i XIII wieku i nale\u017cy do najcenniejszych obiekt\u00f3w b\u0119d\u0105cych w posiadaniu Czech \u2013 jego warto\u015b\u0107 artystyczna jest por\u00f3wnywalna z Koron\u0105 \u015bwi\u0119tego Wac\u0142awa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po II wojnie \u015bwiatowej zosta\u0142 ukryty, zagin\u0105\u0142 na ponad 40 lat i odnaleziono go dopiero w 1985 roku. Dzi\u015b jest eksponowany w kaplicy zamkowej w ramach specjalnego zwiedzania (wymagana rezerwacja).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam zamek i pa\u0142ac tworz\u0105 par\u0119 \u2013 gotycki zamek i renesansowy pa\u0142ac na tym samym skalistym cyplu \u2013 i zwiedzanie obejmuje oba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jachymov\"><\/span>J\u00e1chymov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 20 km na p\u00f3\u0142noc od Karlowych War\u00f3w le\u017cy miasto o jednej z najbardziej burzliwych historii w ca\u0142ych Czechach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 20. XVI wieku bito tu srebrn\u0105 monet\u0119 zwan\u0105 talerem \u2013 jej nazwa sta\u0142a si\u0119 ostatecznie \u017ar\u00f3d\u0142os\u0142owem angielskiego s\u0142owa \u201edollar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W XX wieku wydobywano tu uran dla radzieckiego programu atomowego, a robili to wi\u0119\u017aniowie polityczni. Obozy pracy w J\u00e1chymowie by\u0142y jednymi z najsurowszych w powojennej Czechos\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30.avif\" alt=\"Wagoniki g\u00f3rnicze w kopalni w J\u00e1chymowie prezentuj\u0105ce g\u00f3rnicz\u0105 histori\u0119 regionu\" class=\"wp-image-93321\" title=\"Kopalnia w J\u00e1chymowie\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b J\u00e1chymov jest <span data-pending-slug=\"zazijte-cesko-naplno\">miastem uzdrowiskowym<\/span> specjalizuj\u0105cym si\u0119 w kuracjach radonowych \u2013 lecznicze dzia\u0142anie niskich dawek radonu jest naukowo udokumentowane i stosowane przy schorzeniach uk\u0142adu ruchu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To po\u0142\u0105czenie historycznej wagi z nowoczesnym \u017cyciem uzdrowiskowym nadaje miasteczku wyj\u0105tkowy charakter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f3rnicze dziedzictwo G\u00f3r Rudawych \u2013 w tym J\u00e1chym\u00f3w \u2013 zosta\u0142o wpisane na list\u0119 UNESCO w 2019 roku jako g\u00f3rniczy krajobraz kulturowy. To jeden z najwi\u0119kszych zespo\u0142\u00f3w krajobrazu przemys\u0142owego, jaki kiedykolwiek wpisano na t\u0119 list\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cheb\"><\/span>Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cheb jest jednym z najbardziej niedocenianych miast w Czechach, co uwa\u017cam za nies\u0142uszne. Oko\u0142o 50 km na zach\u00f3d od Karlowych War\u00f3w pokazuje bogat\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119 z silnym wp\u0142ywem niemieckim \u2013 do 1945 roku by\u0142o to miasto w przewa\u017caj\u0105cej mierze niemieckoj\u0119zyczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac kr\u00f3la Jerzego z Podiebrad\u00f3w nale\u017cy do najlepiej zachowanych \u015bredniowiecznych plac\u00f3w w Czechach. Otaczaj\u0105 go kamienice z podcieniami, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 pochodzi z XIII i XIV wieku. Po\u015brodku stoi \u0160pal\u00ed\u010dek \u2013 skupisko ma\u0142ych drewnianych domk\u00f3w wprost na placu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto te\u017c odwiedzi\u0107 Zamek w Chebie \u2013 roma\u0144sko-gotycki kompleks z XII\u2013XIII wieku, jeden z najstarszych zamk\u00f3w w Czechach. Przetrwa\u0142a czarna wie\u017ca z bazaltowego kamienia oraz Kaplica \u015bwi\u0119tego Erharda i Urszuli \u2013 dwupi\u0119trowa budowla roma\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_spac_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Gdzie spa\u0107 w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oferta noclegowa w Karlowych Warach jest szeroka \u2013 od historycznych hoteli pi\u0119ciogwiazdkowych przez pensjonaty i apartamenty w centrum, a\u017c po bud\u017cetowe opcje na obrze\u017cach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Polecane noclegi premium:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/grandhotel-pupp.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Grandhotel Pupp<\/strong><\/a> \u2013 Legendarny pi\u0119ciogwiazdkowy hotel z 1701 roku tu\u017c przy kolumnadzie \u2013 neobarokowe fasady, w\u0142asne centrum wellness i trzy restauracje. Poza latem ceny s\u0105 zaskakuj\u0105co przyst\u0119pne.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/villa-bricola.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Villa Bricola Boutique Apartments<\/strong><\/a> \u2013 Apartamenty butikowe ze \u015bniadaniem po w\u0142osku, tarasem i widokiem na miasto. Spokojna lokalizacja kilka minut spacerem od centrum, bezp\u0142atny parking.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/retro-riverside.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Retro Riverside Wellness Resort<\/strong><\/a> \u2013 Luksusowy resort 5* nad jeziorem B\u0159ezov\u00e1, oko\u0142o 7 km od centrum. Rozbudowana strefa wellness, widok na wod\u0119 z ka\u017cdego pokoju i spok\u00f3j z dala od uzdrowiskowego gwaru.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/revelton-suites.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Revelton Suites Karlovy Vary<\/strong><\/a> \u2013 Designerskie apartamenty w centrum ko\u0142o \u0141a\u017ani El\u017cbiety. W pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia, \u015bniadania w Bagel Lounge w tym samym budynku, kilka krok\u00f3w od strefy pieszej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Polecane noclegi w \u015bredniej cenie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/imperial-apartments.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>IMPERIAL Apartments<\/strong><\/a> \u2013 Nowoczesne apartamenty na pocz\u0105tku strefy pieszej przy Hotelu Thermal i centrum wellness Saunia. W\u0142asna kuchnia, jacuzzi i konsola do gier dla dzieci.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/petrin-no-1.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>RomanceArt Apartments (Pet\u0159\u00edn No. 1)<\/strong><\/a> \u2013 Apartament z balkonem w dzielnicy Vy\u0161ehrad powy\u017cej kolumnady \u2013 z widokiem na Hotel Imperial i Dian\u0119. Spokojniejsza cz\u0119\u015b\u0107 centrum, w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/aparmany-leopard.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartm\u00e1ny Leopard<\/strong><\/a> \u2013 Przytulne apartamenty przy Star\u00e1 louka, tu\u017c obok Grandhotelu Pupp i kolejki linowej Diana. Widok na rzek\u0119 i w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noclegi bud\u017cetowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/pension-dvorak.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pension Dvo\u0159\u00e1k<\/strong><\/a> \u2013 Rodzinny pensjonat w strefie pieszej blisko Kolumnady M\u0142y\u0144skiej. Domowe \u015bniadania, wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w i doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/apartment-antonie.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartment Antonie<\/strong><\/a> \u2013 \u015awie\u017co urz\u0105dzony apartament z w\u0142asn\u0105 kuchni\u0105 i pralk\u0105 w pobli\u017cu \u0141a\u017ani El\u017cbiety i muzeum Bechera. Dobre po\u0142\u0105czenia autobusowe z centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/pension-family.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pension Family<\/strong><\/a> \u2013 Pensjonat na obrze\u017cach centrum przy lesie poni\u017cej Punktu Widokowego Goethego. 15 minut spacerem do V\u0159\u00eddla, w\u0142asny ogr\u00f3d, grill i parking na miejscu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_praktyczne\"><\/span>Informacje praktyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dotrzec_do_Karlowych_Warow\"><\/span>Jak dotrze\u0107 do Karlowych War\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poci\u0105giem<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Pragi<\/strong> kursuje bezpo\u015bredni, nowoczesny poci\u0105g przez \u00dast\u00ed nad Labem i Chomutov. Niestety okr\u0119\u017cna trasa powoduje, \u017ce podr\u00f3\u017c trwa <strong>3,5 godziny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z <strong>Pilzna (Plze\u0148)<\/strong> bezpo\u015brednie szybkie poci\u0105gi jad\u0105 1 godzin\u0119 20 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Drezna<\/strong> mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 w poci\u0105g EC do \u00dast\u00ed nad Labem i przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na bezpo\u015bredni poci\u0105g z Pragi do Chebu przez Karlowe Wary. Miasto jest te\u017c \u0142atwo osi\u0105galne <strong>z Norymbergi<\/strong> z jedn\u0105 przesiadk\u0105 w Chebie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga \u2013 w Karlowych Warach s\u0105 <strong>dwa dworce kolejowe<\/strong>. Do wi\u0119kszo\u015bci poci\u0105g\u00f3w potrzebny jest G\u00f3rny (g\u0142\u00f3wny) dworzec; lokalne poci\u0105gi spalinowe do Mari\u00e1nskich L\u00e1zn\u00ed \u2013 i ewentualnie do Nejdku i Merkl\u00edna \u2013 odje\u017cd\u017caj\u0105 z Dolnego dworca, kt\u00f3ry jest bli\u017cej centrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autobusem<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Pragi<\/strong> <strong>autobus jest znacznie szybszy<\/strong> i wygodniejszy. RegioJet i FlixBus kursuj\u0105 z Pragi w oko\u0142o 2 godziny, a ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 4 \u20ac przy wcze\u015bniejszej rezerwacji. Autobus przyje\u017cd\u017ca na dworzec centralny, kilka minut spacerem od kolumnady.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samochodem<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Pragi<\/strong>&nbsp;to oko\u0142o 130 km autostrad\u0105 D6, a jazda zajmuje mniej wi\u0119cej godzin\u0119 i trzy kwadranse. Po uko\u0144czeniu autostrady b\u0119dzie nieco szybciej, cho\u0107 najwi\u0119kszym w\u0105skim gard\u0142em jest ju\u017c teraz wyjazd z Pragi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Pilzna<\/strong> jedzie si\u0119 nieco ponad 80 km w oko\u0142o 1 godzin\u0119 15 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z zachodnich Niemiec<\/strong> jed\u017a w kierunku Marktredwitz i Chebu. Stamt\u0105d wjedziesz na autostrad\u0119 D6 po czeskiej stronie, kt\u00f3ra prowadzi bezpo\u015brednio do Karlowych War\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Drezna lub Berlina mo\u017cesz przekroczy\u0107 granic\u0119 autostrad\u0105 w kierunku Pragi i skr\u0119ci\u0107 na Teplice i Chomutov (E442), jad\u0105c g\u0142\u00f3wnie szybk\u0105 drog\u0105 krajow\u0105. Albo wybra\u0107 malownicz\u0105 tras\u0119 przez G\u00f3ry Rudawe przez Oberwiesenthal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parkowanie<\/strong> w centrum jest <strong>p\u0142atne<\/strong> (p\u0142atno\u015b\u0107 online) i w szczycie sezonu ograniczone. Hotel Thermal dysponuje du\u017cymi podziemnymi gara\u017cami, ale latem te\u017c s\u0105 zazwyczaj pe\u0142ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lepiej zostawi\u0107 samoch\u00f3d poza centrum i korzysta\u0107 z komunikacji miejskiej. Do\u015b\u0107 du\u017ce szanse na miejsce s\u0105 na <a href=\"https:\/\/mapy.com\/s\/galajudalu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parkingu Tuhnice<\/a> za dworcem autobusowym (oko\u0142o 3 \u20ac\/dzie\u0144).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poruszanie_sie_po_miescie_i_okolicach\"><\/span>Poruszanie si\u0119 po mie\u015bcie i okolicach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikacja miejska w Karlowych Warach to przejrzysta sie\u0107 autobus\u00f3w i dwie kolejki linowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilet kosztuje oko\u0142o 1\u20131,20 \u20ac (20\/60 minut), a bilet dzienny oko\u0142o 5 \u20ac. Mo\u017cna je kupi\u0107 w kioskach, centrum informacji lub w aplikacji Vary Virtual. U kierowcy mo\u017cna kupi\u0107 bilet godzinny za 2 \u20ac (p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga \u2013 bilety nie s\u0105 wa\u017cne na kolejce linowej Diana. Ma ona osobn\u0105 taryf\u0119, a bilety sprzedawane s\u0105 na stacjach kolejki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Loket lub J\u00e1chymova korzystaj z regionalnych autobus\u00f3w \u2013 kursuj\u0105 regularnie, rozk\u0142ady dost\u0119pne na IDOS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na taks\u00f3wki korzystaj z aplikacji Liftago lub Bolt; ceny s\u0105 nieco ni\u017csze ni\u017c w Pradze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceny_w_Karlowych_Warach\"><\/span>Ceny w Karlowych Warach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poziom cen od 2020 roku wyra\u017anie si\u0119 poprawi\u0142. Obiad w zwyk\u0142ej restauracji to oko\u0142o 7\u201310 \u20ac, kawa 2,50\u20133,50 \u20ac, a kolacja w dobrej restauracji oko\u0142o 16\u201328 \u20ac od osoby z napojami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restauracje w luksusowych hotelach s\u0105 oczywi\u015bcie znacznie dro\u017csze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wi\u0119kszo\u015bci miejsc mo\u017cna p\u0142aci\u0107 kart\u0105 lub kodem QR, cho\u0107 niekt\u00f3re stragany przy kolumnadzie nadal wymagaj\u0105 got\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1.avif\" alt=\"Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a w Karlowych Warach\" class=\"wp-image-93322\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kolumnada Gor\u0105cego \u0179r\u00f3d\u0142a przed renowacj\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wskazowki_dla_rodzin_z_dziecmi\"><\/span>Wskaz\u00f3wki dla rodzin z dzie\u0107mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlowe Wary nie s\u0105 przede wszystkim destynacj\u0105 dla dzieci, ale da si\u0119 tu spokojnie przyjecha\u0107 z w\u00f3zkiem \u2013 w tym przej\u015b\u0107 przez kolumnady i skorzysta\u0107 z kolejek linowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym hitem dla dzieci b\u0119dzie pewnie degustacja \u017ar\u00f3de\u0142 \u2013 tylko uwa\u017caj, \u017ceby nie poparzy\u0107 si\u0119 gor\u0105cym V\u0159\u00eddlem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlowe Wary maj\u0105 te\u017c letni basen Rolava i kilka \u0142adnych plac\u00f3w zabaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego nie omin\u0105\u0107 z dzie\u0107mi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kolejka linowa Diana i wie\u017ca widokowa + spacer po okolicznym lesie<\/li>\n\n\n\n<li>Degustacja \u017ar\u00f3de\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Basen w Hotelu Thermal<\/li>\n\n\n\n<li>Ciep\u0142e wafle uzdrowiskowe na kolumnadzie<\/li>\n\n\n\n<li>Ogl\u0105danie gejzeru V\u0159\u00eddlo<\/li>\n\n\n\n<li>Nabrze\u017ce Oh\u0159e ze \u015bwietnym placem zabaw<\/li>\n\n\n\n<li>Muzeum Misi\u00f3w i Dom Bo\u017conarodzeniowy (przez ca\u0142y rok, w Doub\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiazane_artykuly_na_Czech_Travellers\"><\/span>Powi\u0105zane artyku\u0142y na Czech Travellers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/litomysl-czechy-przewodnik\/\">Przewodnik po Litomy\u0161lu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karlovy Vary to jedno z najpi\u0119kniejszych uzdrowisk Europy z kolumnadami, gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami i zabytkow\u0105 architektur\u0105. Nasz przewodnik podpowie, co zobaczy\u0107, gdzie zje\u015b\u0107 i jak zaplanowa\u0107 pobyt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[256,252,251,237],"tags":[],"class_list":["post-93901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czechy-slowacja","category-europa","category-miasta","category-przewodniki"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary.avif",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-300x200.avif",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-768x512.avif",768,512,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-1024x683.avif",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-1536x1024.avif",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary.avif",1920,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Karlovy Vary to jedno z najpi\u0119kniejszych uzdrowisk Europy z kolumnadami, gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami i zabytkow\u0105 architektur\u0105. Nasz przewodnik podpowie, co zobaczy\u0107, gdzie zje\u015b\u0107 i jak zaplanowa\u0107 pobyt.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93912,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93901\/revisions\/93912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}