{"id":93910,"date":"2026-05-18T18:46:17","date_gmt":"2026-05-18T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/litomysl-republica-checa-guia\/"},"modified":"2026-05-21T14:02:11","modified_gmt":"2026-05-21T12:02:11","slug":"litomysl-republica-checa-guia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/","title":{"rendered":"Litomy\u0161l, Rep\u00fablica Checa: gu\u00eda completa de la ciudad UNESCO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me enamor\u00e9 de Litomy\u0161l, Rep\u00fablica Checa, en mi primera visita hace muchos a\u00f1os, y sigo volviendo. Pocas ciudades checas peque\u00f1as consiguen ofrecer tanto: un <strong>castillo renacentista UNESCO<\/strong>, excelente <strong>gastronom\u00eda<\/strong>, uno de los <strong>festivales de m\u00fasica cl\u00e1sica<\/strong> m\u00e1s importantes del pa\u00eds, un <strong>museo \u00fanico de talla mundial<\/strong>, una hist\u00f3rica <strong>plaza porticada<\/strong> \u2014 y todo ello sin aglomeraciones tur\u00edsticas. Litomy\u0161l est\u00e1 viva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2.avif\" alt=\"Castillo UNESCO de Litomy\u0161l con su caracter\u00edstica fachada de sgraffito\" class=\"wp-image-93633\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-39-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El castillo de Litomy\u0161l con su caracter\u00edstica fachada de sgraffito<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se encuentra en el extremo oriental de Bohemia, en la frontera con Moravia, <strong>a 160 km de Praga<\/strong> y a 90 km de Brno. Gracias a la nueva autopista D35, llegar resulta ahora <strong>muy f\u00e1cil<\/strong>. Incluso en hora punta puedes hacer el trayecto desde el centro de Praga en menos de dos horas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l no deja de evolucionar \u2014 en arquitectura, cultura y gastronom\u00eda por igual. Para <strong>cualquier persona interesada en urbanismo y arquitectura<\/strong>, es una parada obligada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda est\u00e1 pensada para quienes planean un fin de semana y quieren saber qu\u00e9 merece la pena, qu\u00e9 no hay que perderse, d\u00f3nde comer bien y d\u00f3nde tomar un buen caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2.avif\" alt=\"Torre del reloj del castillo UNESCO de Litomy\u0161l con sgraffito en patr\u00f3n de sobre, vista desde abajo\" class=\"wp-image-93634\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-49-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Torre del reloj del castillo de Litomy\u0161l con sgraffito en patr\u00f3n de sobre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Por_que_visitar_Litomysl\" >Por qu\u00e9 visitar Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Cuanto_tiempo_pasar_en_Litomysl\" >Cu\u00e1nto tiempo pasar en Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Las_10_mejores_cosas_que_hacer_en_Litomysl\" >Las 10 mejores cosas que hacer en Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Que_ver_en_Litomysl\" >Qu\u00e9 ver en Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Castillo_Estatal_de_Litomysl_y_la_colina_del_castillo\" >Castillo Estatal de Litomy\u0161l y la colina del castillo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Portmoneum_%E2%80%94_Museo_Josef_Vachal\" >Portmoneum \u2014 Museo Josef V\u00e1chal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Plaza_Smetana_y_el_centro_historico\" >Plaza Smetana y el centro hist\u00f3rico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Iglesia_Piarista_de_la_Invencion_de_la_Santa_Cruz\" >Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Las_bodegas_del_castillo_%E2%80%94_exposicion_de_Olbram_Zoubek\" >Las bodegas del castillo \u2014 exposici\u00f3n de Olbram Zoubek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Los_jardines_del_monasterio\" >Los jardines del monasterio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Casa_natal_de_Bedrich_Smetana\" >Casa natal de Bed\u0159ich Smetana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#La_Puerta_y_VyhledNa\" >La Puerta y V\u00fdhledNa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Cementerio_judio\" >Cementerio jud\u00edo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Que_vivir_en_Litomysl\" >Qu\u00e9 vivir en Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Festival_Smetanas_Litomysl\" >Festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#ArchiMysl_%E2%80%94_festival_de_arquitectura\" >ArchiMy\u0161l \u2014 festival de arquitectura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Ruta_a_pie_por_la_arquitectura_moderna\" >Ruta a pie por la arquitectura moderna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Los_viernes_festivos_de_Toulovec\" >Los viernes festivos de Toulovec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Eventos_y_programa_cultural_a_lo_largo_del_ano\" >Eventos y programa cultural a lo largo del a\u00f1o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Alrededores_de_Litomysl_excursiones_de_un_dia\" >Alrededores de Litomy\u0161l: excursiones de un d\u00eda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Ruzovy_paloucek_el_Prado_de_las_Rosas\" >R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (el Prado de las Rosas)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Castillo_de_Nove_Hrady\" >Castillo de Nov\u00e9 Hrady<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Toulovcovy_mastale\" >Toulovcovy ma\u0161tale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Restaurantes_y_gastronomia_en_Litomysl\" >Restaurantes y gastronom\u00eda en Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Cafeterias\" >Cafeter\u00edas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Restaurantes\" >Restaurantes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Donde_dormir_en_Litomysl\" >D\u00f3nde dormir en Litomy\u0161l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Centro_y_colina_del_castillo\" >Centro y colina del castillo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Fuera_del_centro_y_alrededores\" >Fuera del centro y alrededores<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Informacion_practica\" >Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Como_llegar_a_Litomysl\" >C\u00f3mo llegar a Litomy\u0161l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Dinero_y_precios\" >Dinero y precios<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFQue_se_puede_ver_en_Litomysl\" >\u00bfQu\u00e9 se puede ver en Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFQue_hacer_en_los_alrededores_de_Litomysl\" >\u00bfQu\u00e9 hacer en los alrededores de Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFCuanto_tiempo_hay_que_dedicar_a_Litomysl\" >\u00bfCu\u00e1nto tiempo hay que dedicar a Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFCuando_es_el_festival_Smetanas_Litomysl\" >\u00bfCu\u00e1ndo es el festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFQue_significa_el_nombre_Litomysl\" >\u00bfQu\u00e9 significa el nombre Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFVale_la_pena_visitar_Litomysl\" >\u00bfVale la pena visitar Litomy\u0161l?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#%C2%BFComo_llegar_a_Litomysl_desde_Praga\" >\u00bfC\u00f3mo llegar a Litomy\u0161l desde Praga?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/litomysl-republica-checa-guia\/#Mas_articulos_de_Czech_Travellers\" >M\u00e1s art\u00edculos de Czech Travellers<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_visitar_Litomysl\"><\/span>Por qu\u00e9 visitar Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta m\u00e1s habitual: por el castillo. Es cierta, pero hay muchas m\u00e1s razones para venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>castillo renacentista<\/strong> es verdaderamente excepcional. Su <strong>fachada de sgraffito<\/strong> es una de las m\u00e1s grandes y <strong>mejor conservadas de Europa<\/strong>, y el teatro del castillo de finales del siglo XVIII es uno de los pocos teatros hist\u00f3ricos en funcionamiento de su tipo. A\u00f1ade un bello parque y el <strong>lugar de nacimiento del compositor Bed\u0159ich Smetana<\/strong>, y el conjunto est\u00e1 inscrito en la <strong>Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2.avif\" alt=\"Vista a\u00e9rea del castillo de Litomy\u0161l y el casco hist\u00f3rico de la ciudad\" class=\"wp-image-93635\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-10-1-1024x576-2-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Portmoneum<\/strong> \u2014 el museo del pintor, grabador y escritor <strong>Josef V\u00e1chal<\/strong> \u2014 es \u00fanico a escala europea. Dos habitaciones cuyas paredes, techos y mobiliario V\u00e1chal decor\u00f3 con sus propias manos en la d\u00e9cada de 1920 convierten la casa en mucho m\u00e1s que un museo corriente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los <strong>jardines del monasterio<\/strong> junto al Colegio Piarista, con <strong>esculturas de Olbram Zoubek<\/strong>, tambi\u00e9n merecen una visita. La arquitectura moderna de la ciudad llama igualmente la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A eso hay que sumar el <strong>festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/strong> \u2014 el segundo festival de m\u00fasica m\u00e1s antiguo del pa\u00eds. Cada a\u00f1o trae <strong>int\u00e9rpretes de primer nivel mundial<\/strong> y decenas de miles de visitantes de todo el mundo al patio del castillo y a otros escenarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El festival de arquitectura <strong>ArchiMy\u0161l<\/strong>, en octubre, convierte a Litomy\u0161l en una de las pocas ciudades peque\u00f1as con su propio congreso y programa expositivo de arquitectura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93636\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2.avif\" alt=\"Entrada lateral a la Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93636\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-43-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93637\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2.avif\" alt=\"Portal barroco ricamente decorado con una estatua de la Virgen sobre una entrada en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93637\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-44-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l funciona como <strong>capital cultural de la regi\u00f3n<\/strong> y en muchos aspectos da mucho m\u00e1s de lo que su tama\u00f1o har\u00eda esperar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalmente, lo que m\u00e1s me gusta es simplemente pasear por los <strong>callejones hist\u00f3ricos y los soportales<\/strong> y explorar poco a poco los <strong>interiores y patios<\/strong> de las casas, donde cada a\u00f1o abren varios lugares nuevos y encantadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad acoge tambi\u00e9n a mucha gente din\u00e1mica e interesante, y por eso encontrar\u00e1s un buen n\u00famero de eventos peque\u00f1os, arte discreto y detalles creativos repartidos por toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1.avif\" alt=\"Plaza Smetana en Litomy\u0161l con la torre del antiguo ayuntamiento y la columna mariana\" class=\"wp-image-93638\" title=\"Plaza Smetana en Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-01-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuanto_tiempo_pasar_en_Litomysl\"><\/span>Cu\u00e1nto tiempo pasar en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes hacer Litomy\u0161l perfectamente como <strong>excursi\u00f3n de un d\u00eda<\/strong>, pero para empaparse de verdad del ambiente <strong>merece la pena quedarse a dormir<\/strong> \u2014 idealmente combinando la visita con alguno de los muchos <strong>eventos culturales<\/strong> de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>excursi\u00f3n de un d\u00eda<\/strong> es viable sobre todo para quienes llegan <strong>en coche<\/strong> con <strong>prioridades claras<\/strong>. En cuatro o cinco horas puedes visitar el castillo, los jardines del monasterio, el Portmoneum y el centro hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2.avif\" alt=\"Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz y los jardines del monasterio en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93639\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piaristicky-kostel-Nalezeni-sv-Krize-a-klasterni-zahrada-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz y los jardines del monasterio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>fin de semana<\/strong> es la mejor opci\u00f3n en mi opini\u00f3n. Te da tiempo suficiente para los monumentos, la gastronom\u00eda, la cultura y los peque\u00f1os detalles arquitect\u00f3nicos. Tambi\u00e9n puedes dedicar parte de un d\u00eda a la naturaleza \u2014 ya sea en las colinas y bosques hacia \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1, o un poco m\u00e1s lejos, en las formaciones rocosas de Toulovcovy ma\u0161tale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si planeas tu visita <strong>durante el festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<\/strong>, espera que la <strong>ciudad est\u00e9 a tope<\/strong> y reserva alojamiento <strong>con mucha antelaci\u00f3n<\/strong> \u2014 f\u00e1cilmente con un a\u00f1o de adelanto. A cambio, un concierto nocturno en el patio porticado bajo el cielo abierto es el tipo de experiencia que hace que muchos vuelvan a Litomy\u0161l una y otra vez.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;margin-bottom:4px}.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;margin-bottom:4px}@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}\n<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n  <div class=\"tb-ubyt__header\">\n    <span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers recomienda<\/span>\n    <div class=\"tb-ubyt__title\">D\u00f3nde dormir en Litomy\u0161l<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__grid\">\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Mejor opci\u00f3n<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Luxusn\u00ed velk\u00fd apartm\u00e1n s terasou v centru Litomy\u0161le<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Amplio apartamento de 120 m\u00b2 con terraza justo en la Plaza Smetana. Aparcamiento privado y aire acondicionado.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Luxusn%C3%AD%20velk%C3%BD%20apartm%C3%A1n%20s%20terasou%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Colina del castillo<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Z\u00e1meck\u00e9 apartm\u00e1ny Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Tres apartamentos tem\u00e1ticos a 70 m del castillo, justo encima del lugar de nacimiento de Bed\u0159ich Smetana.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Z%C3%A1meck%C3%A9%20apartm%C3%A1ny%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Bajo el castillo<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Apartments Marinka Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Apartamentos modernos con cocina equipada y balc\u00f3n, a 5 minutos a pie del centro. Desayuno valorado con 10\/10.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Apartments%20Marinka%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Centro<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Domus N\u00f658<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Cuatro habitaciones de dise\u00f1o en una casa familiar en un callej\u00f3n tranquilo, a 5 minutos de la Plaza Smetana.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Domus%20N%C3%B658&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">Camping<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">PRIM\u00c1TOR Camping Resort Litomy\u0161l<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Camping abierto todo el a\u00f1o con caba\u00f1as calefactadas, tiendas de glamping y parcelas para caravanas, a 12 minutos a pie del centro.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=PRIM%C3%81TOR%20Camping%20Resort%20Litomy%C5%A1l&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--blue\">Wellness<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Wellness chata Sloupnice<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Caba\u00f1a apartada junto al bosque con sauna finlandesa privada y ba\u00f1era de hidromasaje. A 6,5 km de Litomy\u0161l.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Wellness%20chata%20Sloupnice&#038;address=Horn%C3%AD%20Sloupnice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Comprobar disponibilidad<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__footer\">\n    <p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Todos los enlaces de alojamiento son de afiliado \u2014 nos ayudan a financiar nuestros art\u00edculos sin coste adicional para ti.<\/p>\n    <a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Todo el alojamiento en Litomy\u0161l &rsaquo;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_10_mejores_cosas_que_hacer_en_Litomysl\"><\/span>Las 10 mejores cosas que hacer en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no sabes por d\u00f3nde empezar, aqu\u00ed tienes lo esencial para orientarte r\u00e1pido:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Castillo Estatal de Litomy\u0161l \u2014 sgraffito, soportales, teatro del castillo (UNESCO)<\/li>\n\n\n\n<li>Portmoneum \u2014 Museo Josef V\u00e1chal<\/li>\n\n\n\n<li>Plaza Smetana, soportales y callejones aleda\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz con su terraza mirador<\/li>\n\n\n\n<li>Las bodegas del castillo \u2014 exposici\u00f3n de esculturas de Olbram Zoubek<\/li>\n\n\n\n<li>Jardines del monasterio<\/li>\n\n\n\n<li>Casa natal de Bed\u0159ich Smetana en la antigua cervecer\u00eda del castillo<\/li>\n\n\n\n<li>Iglesia g\u00f3tica de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz<\/li>\n\n\n\n<li>Calle V\u00e1chalova y el sgraffito inspirado en su <em>Novela sangrienta<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l (junio\u2013julio)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2.avif\" alt=\"Plaza Smetana nevada en Litomy\u0161l con la torre del ayuntamiento y la iglesia Piarista\" class=\"wp-image-93640\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-06-1024x683-2-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Litomy\u0161l tambi\u00e9n merece una visita en invierno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_ver_en_Litomysl\"><\/span>Qu\u00e9 ver en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castillo_Estatal_de_Litomysl_y_la_colina_del_castillo\"><\/span>Castillo Estatal de Litomy\u0161l y la colina del castillo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00e9lebre castillo renacentista se alza sobre una colina por encima de la ciudad. Vratislav II de Pern\u0161tejn lo mand\u00f3 construir en el emplazamiento del castillo original entre <strong>1568 y 1581<\/strong> como residencia representativa para su esposa Mar\u00eda Manrique de Lara \u2014 una arist\u00f3crata espa\u00f1ola que trajo consigo el gusto italiano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1.avif\" alt=\"Castillo de Litomy\u0161l con su caracter\u00edstica fachada de sgraffito visto desde arriba\" class=\"wp-image-93641\" title=\"Castillo de Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-768x576.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-02-1-1536x1152.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo fue dise\u00f1ado por los maestros de obras italianos Giovanni Battista Aostali y su hermano Ulric. El resultado es un bloque de cuatro alas que encierra dos patios flanqueados en tres lados por soportales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las fachadas y hastiales ver\u00e1s <strong>sgraffito<\/strong> \u2014 motivos de sobre, escenas figurativas que representan la vida del emperador Constantino y grandes composiciones de batallas. El sgraffito de Litomy\u0161l est\u00e1 considerado el m\u00e1s grande y bello de su tipo en los antiguos territorios de los Habsburgo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1.avif\" alt=\"Soportales renacentistas en el patio del castillo de Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93642\" title=\"Soportales del patio del castillo\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interiores son el resultado de reformas posteriores \u2014 barrocas bajo los Trauttmansdorff y neocl\u00e1sicas bajo los Waldstein.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El teatro del castillo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra joya es el <strong>teatro de finales del siglo XVIII<\/strong>, construido por el conde Ji\u0159\u00ed Josef Waldstein-Wartenberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha llegado a nuestros d\u00edas con la maquinaria esc\u00e9nica funcional, el equipamiento de iluminaci\u00f3n original y un juego completo de telones pintados por Josef Platzer \u2014 el pintor de la corte vienesa que tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 decorados para el Teatro de los Estados de Praga.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Otras partes del castillo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2025, el segundo patio alberga el nuevo <strong>SmetaNov\u00fd Hall<\/strong> \u2014 una sala de conciertos moderna dise\u00f1ada por el arquitecto Josef Pleskot, que es el auditorio principal del festival.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93643\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-15-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalmente tambi\u00e9n recomiendo la <strong>Galer\u00eda Municipal de Pintura<\/strong> en el segundo piso del castillo \u2014 su colecci\u00f3n incluye nombres como Emil Filla, Jan Zrzav\u00fd, Karel \u010capek y Kamil Lhot\u00e1k. La exposici\u00f3n rota y tambi\u00e9n presenta a otros artistas, incluidos contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro del recinto del castillo tambi\u00e9n puedes visitar la cochera restaurada, las caballerizas, el picadero y la cervecer\u00eda del castillo, junto con el lugar de nacimiento de Bed\u0159ich Smetana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2.avif\" alt=\"Edificio hist\u00f3rico del jard\u00edn de infancia en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93644\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-04-1-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El edificio hist\u00f3rico del jard\u00edn de infancia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo est\u00e1 en plena renovaci\u00f3n, por lo que los recorridos y en ocasiones los horarios pueden cambiar. La informaci\u00f3n actualizada est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/zamek-litomysl.cz\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/zamek-litomysl.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>zamek-litomysl.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor parte de la renovaci\u00f3n ya est\u00e1 terminada y ha abierto varios espacios nuevos, as\u00ed que no hace falta esperar a que todo est\u00e9 listo para visitarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ATENCI\u00d3N:<\/strong> Si llegas durante el festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l, algunas partes del recinto pueden estar cerradas o ser accesibles solo por una entrada alternativa. Consulta siempre la web del castillo para conocer el estado actual.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93645\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93645\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-48-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93646\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2.avif\" alt=\"Detalle de la decoraci\u00f3n de sgraffito en la fachada del castillo de Litomy\u0161l con escenas figurativas\" class=\"wp-image-93646\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-03-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Portmoneum_%E2%80%94_Museo_Josef_Vachal\"><\/span>Portmoneum \u2014 Museo Josef V\u00e1chal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Portmoneum es una modesta <strong>casa urbana<\/strong> a pocos minutos a pie del centro hist\u00f3rico. Lo que la hace excepcional son <strong>dos habitaciones<\/strong> que el pintor, grabador, escritor y m\u00edstico <strong>Josef V\u00e1chal decor\u00f3<\/strong> entre 1920 y 1924.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diablos, duendes y esp\u00edritus se mezclan con iconograf\u00eda cristiana, referencias hind\u00faes y escenas del mundo simb\u00f3lico personal de V\u00e1chal en paredes y techos. El mobiliario tambi\u00e9n es obra suya \u2014 tallado y pintado como parte de la composici\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado es una <strong>experiencia indescriptible<\/strong> que te transporta brevemente al universo cerrado de la mente del artista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La casa cuenta tambi\u00e9n con una <strong>sala de exposiciones<\/strong> que acoge una muestra diferente cada a\u00f1o, normalmente relacionada con Josef V\u00e1chal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1tico, renovado en 2019\u20132020, hay una <strong>exposici\u00f3n multimedia<\/strong> dedicada a los tres \u00abpadres\u00bb del Portmoneum: Josef V\u00e1chal, su mecenas Josef Portman y el editor Ladislav Hor\u00e1\u010dek, quien salv\u00f3 la casa. Incluye un v\u00eddeo mapping sobre la vida y obra de V\u00e1chal y una instalaci\u00f3n de C\u00e1mara Oscura en la casa del jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta los horarios en <a href=\"https:\/\/www.portmoneum.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.portmoneum.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaza_Smetana_y_el_centro_historico\"><\/span>Plaza Smetana y el centro hist\u00f3rico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta plaza hist\u00f3rica intacta, flanqueada por <strong>casas barrocas y neocl\u00e1sicas<\/strong>, est\u00e1 entre las <strong>mejor conservadas<\/strong> \u2014 y con casi medio kil\u00f3metro de longitud, tambi\u00e9n es una de las <strong>m\u00e1s largas de Europa Central<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2.avif\" alt=\"Vista a\u00e9rea del centro de Litomy\u0161l con la iglesia Piarista en el centro\" class=\"wp-image-93647\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2-300x169.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x576-2-768x432.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ordenanza del siglo XV exig\u00eda que cada casa nueva tuviera un pasaje abovedado en la fachada \u00abpara que en tiempo de lluvia o mal tiempo cualquiera pudiera caminar por la ciudad sin mojarse\u00bb. La norma sigue vigente en el paisaje urbano: casi todas las casas tienen sus <em>pods\u00edn\u011b<\/em> \u2014 el nombre local de los <strong>soportales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el centro de la plaza se alza la <strong>torre del antiguo ayuntamiento<\/strong> de 1418, con fachada barroca y un reloj astron\u00f3mico modernista en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1.avif\" alt=\"Soportales hist\u00f3ricos en la Plaza Smetana de Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93648\" title=\"Los soportales de la Plaza Smetana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-07-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la parte alta de la plaza se encuentra la Columna Mariana con estatuas de San Wenceslao y San Juan de Nepomuceno, dise\u00f1ada por el arquitecto Giovanni Battista Alliprandi. En el extremo inferior ver\u00e1s una estatua de Bed\u0159ich Smetana obra de Jan \u0160tursa y Pavel Jan\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2.avif\" alt=\"Plaza Smetana en Litomy\u0161l con edificios barrocos hist\u00f3ricos\" class=\"wp-image-93650\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-26-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Casa de los Caballeros (D\u016fm U Ryt\u00ed\u0159\u016f)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los edificios m\u00e1s llamativos de la plaza es la <strong>Casa de los Caballeros<\/strong> renacentista de 1540 \u2014 su fachada est\u00e1 decorada con <strong>relieves<\/strong> de animales fant\u00e1sticos, cabezas barbadas y figuras de caballeros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una restauraci\u00f3n en los a\u00f1os setenta, se descubri\u00f3 y recuper\u00f3 un singular <strong>artesonado<\/strong> en el interior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Casa de los Caballeros funciona como Galer\u00eda Municipal, pero actualmente (2026) est\u00e1 en obras y permanece cerrada. Se prev\u00e9 su reapertura durante 2027.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iglesia_Piarista_de_la_Invencion_de_la_Santa_Cruz\"><\/span>Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta iglesia barroca se alza en la colina del castillo justo sobre el centro hist\u00f3rico, junto al colegio Piarista. Fue construida entre 1716 y 1726 seg\u00fan un proyecto del arquitecto italiano Giovanni Battista Alliprandi, completado por Franti\u0161ek Maxmili\u00e1n Ka\u0148ka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1.avif\" alt=\"Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz en Litomy\u0161l con una estatua barroca en primer plano\" class=\"wp-image-93654\" title=\"La iglesia Piarista en Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El interior se someti\u00f3 a una <strong>renovaci\u00f3n completa<\/strong> entre 2010 y 2014. Los arquitectos Marek y Vanda \u0160t\u011bp\u00e1n apostaron por un enfoque que deja hablar a la calidad espacial del edificio: paredes en gris, la luz dando forma al interior, y una pasarela minimalista que atraviesa el transepto norte conectando los espacios expositivos de la galer\u00eda, donde se exhiben obras de arte sacro de la di\u00f3cesis de Hradec Kr\u00e1lov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la torre sur, una escalera de caracol de madera lleva a una <strong>terraza mirador<\/strong> entre las dos torres. La vista desde aqu\u00ed sobre el castillo y el centro hist\u00f3rico es una de las <strong>mejores de Litomy\u0161l<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_bodegas_del_castillo_%E2%80%94_exposicion_de_Olbram_Zoubek\"><\/span>Las bodegas del castillo \u2014 exposici\u00f3n de Olbram Zoubek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo el recinto del castillo se extiende una extensa bodega, ahora habilitada como espacio expositivo. Alberga la mayor colecci\u00f3n p\u00fablica de esculturas de <strong>Olbram Zoubek<\/strong> de la Rep\u00fablica Checa, complementada por una instalaci\u00f3n titulada <strong>Coraz\u00f3n para V\u00e1clav Havel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las bodegas tambi\u00e9n se cr\u00eda una singular l\u00ednea de vinos llamada <em>Chateau Litomy\u0161l<\/em>, producida como edici\u00f3n limitada por bodegueros moravos. As\u00ed puedes combinar la visita con una <strong>cata de vinos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1.avif\" alt=\"Jardines del monasterio en Litomy\u0161l con el Colegio Piarista al fondo\" class=\"wp-image-93658\" title=\"Los jardines del monasterio en Litomy\u0161l\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-11-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_jardines_del_monasterio\"><\/span>Los jardines del monasterio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre la Iglesia Piarista de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz, el Colegio Piarista y la iglesia provostal de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz se extiende un complejo de jardines de acceso p\u00fablico durante todo el a\u00f1o, con vistas sobre la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed tambi\u00e9n encontrar\u00e1s varias esculturas de Olbram Zoubek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1.avif\" alt=\"Esculturas de Olbram Zoubek en la bodega del castillo de Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93660\" title=\"Esculturas de Olbram Zoubek\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-09-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casa_natal_de_Bedrich_Smetana\"><\/span>Casa natal de Bed\u0159ich Smetana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bed\u0159ich Smetana naci\u00f3 el 2 de marzo de 1824 en la cervecer\u00eda del castillo \u2014 su padre era el maestro cervecero de la finca. Hoy el edificio alberga un <strong>museo<\/strong> dedicado a la infancia y los primeros pasos musicales del compositor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2.avif\" alt=\"Cervecer\u00eda del castillo \u2014 casa natal de Bed\u0159ich Smetana en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93663\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-47-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cervecer\u00eda del castillo \u2014 casa natal de Bed\u0159ich Smetana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exposici\u00f3n recrea el apartamento de \u00e9poca de la familia Smetana, con fotograf\u00edas hist\u00f3ricas y documentos. No es un espacio grande ni iguala la experiencia del Portmoneum, pero para quienes tienen un v\u00ednculo con la m\u00fasica de Smetana vale la pena visitarlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Puerta_y_VyhledNa\"><\/span>La Puerta y V\u00fdhledNa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pared especular llamada La Puerta y la torre mirador V\u00fdhledNa, construida con contenedores de transporte en desuso, son peque\u00f1as muestras de la arquitectura moderna de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como m\u00ednimo te recomiendo acercarte a La Puerta \u2014 es un paseo f\u00e1cil incluso sin coche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cementerio_judio\"><\/span>Cementerio jud\u00edo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un peque\u00f1o cementerio jud\u00edo de la segunda mitad del siglo XIX. Ha sido parcialmente restaurado, pero por desgracia las huellas de robos y actos vand\u00e1licos del pasado siguen siendo visibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_vivir_en_Litomysl\"><\/span>Qu\u00e9 vivir en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festival_Smetanas_Litomysl\"><\/span>Festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o, <strong>a caballo entre junio y julio<\/strong>, uno de los <strong>festivales de m\u00fasica cl\u00e1sica m\u00e1s importantes<\/strong> de la Rep\u00fablica Checa toma el patio del castillo y la ciudad. Se prolonga durante aproximadamente tres semanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundado en 1946, es el segundo festival de m\u00fasica m\u00e1s antiguo del pa\u00eds. Cada a\u00f1o trae a Litomy\u0161l a las principales orquestas y solistas del mundo \u2014 la Filarm\u00f3nica Checa, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres y nombres similares son habituales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2.avif\" alt=\"Patio porticado del castillo de Litomy\u0161l \u2014 escenario del festival Smetana's Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93666\" title=\"El patio porticado del castillo\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-1024x768.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-2-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa abarca \u00f3peras, conciertos sinf\u00f3nicos y actuaciones de c\u00e1mara. Algunos eventos tienen lugar en la iglesia Piarista y otros escenarios de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ambiente del festival va mucho m\u00e1s all\u00e1 de los propios conciertos \u2014 los llamados Jardines del Festival funcionan en el parque, acompa\u00f1ados de exposiciones de la serie Smetana&#8217;s Visual Arts Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las entradas para los principales eventos salen a la venta con bastante antelaci\u00f3n, y las actuaciones m\u00e1s populares tienden a agotarse en pocos d\u00edas. La preventa arranca tradicionalmente en la primera semana de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programa actual y entradas en <a href=\"https:\/\/www.smetanovalitomysl.cz\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.smetanovalitomysl.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.smetanovalitomysl.cz<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93667\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2.avif\" alt=\"Fachada del castillo renacentista de Litomy\u0161l con decoraci\u00f3n de sgraffito\" class=\"wp-image-93667\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-23-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93668\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2.avif\" alt=\"Casa Smetana en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93668\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-29-681x1024-2-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Casa Smetana<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ArchiMysl_%E2%80%94_festival_de_arquitectura\"><\/span>ArchiMy\u0161l \u2014 festival de arquitectura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer fin de semana de octubre, Litomy\u0161l se convierte en una ciudad de visitas guiadas de arquitectura, exposiciones, conferencias y mesas redondas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ArchiMy\u0161l naci\u00f3 como un homenaje local al D\u00eda Mundial de la Arquitectura y ha crecido hasta convertirse en un festival de varios d\u00edas con programa tanto para profesionales como para el p\u00fablico general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l es un escenario natural para este tipo de evento: acoge varias obras destacadas de arquitectura moderna y renovaciones audaces pero respetuosas con el entorno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruta_a_pie_por_la_arquitectura_moderna\"><\/span>Ruta a pie por la arquitectura moderna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los arquitectos, Litomy\u0161l es conocida por su enfoque hacia los edificios modernos en un entorno hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El SmetaNov\u00fd Hall de Josef Pleskot (2025), la revitalizaci\u00f3n de la estaci\u00f3n de autobuses en B\u011blila por el estudio RAW (Rus\u00edn, Wahla, V\u00e1gner), o las instalaciones estudiantiles para la Facultad de Educaci\u00f3n de Burian y K\u0159ivinka \u2014 son edificios de los que hablan los arquitectos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basta con caminar desde la plaza bajando hasta el r\u00edo Lou\u010dn\u00e1 y luego subir de vuelta por la colina del castillo. La ciudad es peque\u00f1a y f\u00e1cil de recorrer a pie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_viernes_festivos_de_Toulovec\"><\/span>Los viernes festivos de Toulovec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada viernes de julio y agosto, a las 18:00 se representa un cuento para ni\u00f1os en la Plaza Toulovec, seguido a las 19:30 por un concierto de m\u00fasica folk o country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una tradici\u00f3n local y la entrada es gratuita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2.avif\" alt=\"Entrada principal al castillo UNESCO de Litomy\u0161l y la casa natal de Bed\u0159ich Smetana\" class=\"wp-image-93669\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vstup-do-zamku-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eventos_y_programa_cultural_a_lo_largo_del_ano\"><\/span>Eventos y programa cultural a lo largo del a\u00f1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 del festival principal Smetana&#8217;s Litomy\u0161l y del ArchiMy\u0161l de octubre, la ciudad acoge multitud de otros eventos \u2014 festivales gastron\u00f3micos y culturales, mercados de Navidad en la Plaza Smetana, representaciones en el teatro del castillo y conciertos de c\u00e1mara en la iglesia Piarista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo abre regularmente para visitas nocturnas especiales y exposiciones de temporada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el calendario actual, consulta la web municipal <a href=\"https:\/\/www.litomysl.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">litomysl.cz<\/a> o el portal <a href=\"https:\/\/www.zameckenavrsi.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zameckenavrsi.cz<\/a>, que gestiona el programa del conjunto del castillo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2.avif\" alt=\"Calle Josef V\u00e1chal en Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93670\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vachalova-ulice-II-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Calle Josef V\u00e1chal con sgraffito moderno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alrededores_de_Litomysl_excursiones_de_un_dia\"><\/span>Alrededores de Litomy\u0161l: excursiones de un d\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes m\u00e1s tiempo en Litomy\u0161l, merece la pena explorar los alrededores. En menos de 20 minutos en coche encontrar\u00e1s el bello paisaje del valle del Orlice, el castillo rococ\u00f3 de Nov\u00e9 Hrady y la zona arenisca de Toulovcovy ma\u0161tale, envuelta en leyendas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquiera de estas opciones puede hacerse como excursi\u00f3n de medio d\u00eda desde Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruzovy_paloucek_el_Prado_de_las_Rosas\"><\/span>R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (el Prado de las Rosas)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A unos 8 km al noreste de Litomy\u0161l, entre los pueblos de \u00dajezdec y Mora\u0161ice, se encuentra una reserva natural vinculada a una de las leyendas m\u00e1s conocidas tras la Batalla de la Monta\u00f1a Blanca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la leyenda, los Hermanos Checos rezaron aqu\u00ed en 1620 antes de ser obligados al exilio, y las l\u00e1grimas que cayeron al suelo se convirtieron en peque\u00f1as flores de color rosa que a\u00fan crecen aqu\u00ed \u2014 la cinquefoil blanca (<em>Potentilla alba<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lugar se convirti\u00f3 en destino popular de peregrinaciones nacionales desde el siglo XIX, y el pabell\u00f3n de 1922 fue dise\u00f1ado por el arquitecto Du\u0161an Jurkovi\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se llega f\u00e1cilmente en coche, en bicicleta o a pie desde el apeadero de Mora\u0161ice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castillo_de_Nove_Hrady\"><\/span>Castillo de Nov\u00e9 Hrady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apodado a veces el \u00abVersalles checo\u00bb \u2014 un castillo rococ\u00f3 con jard\u00edn franc\u00e9s, canal de agua y laberinto, a unos 25 km al sureste de Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue construido entre 1774 y 1777 como residencia de verano por el conde Jean-Antoine Harbuval-Chamar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1.avif\" alt=\"Castillo rococ\u00f3 de Nov\u00e9 Hrady con jard\u00edn franc\u00e9s, cerca de Litomy\u0161l\" class=\"wp-image-93671\" title=\"Castillo de Nov\u00e9 Hrady\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-1024x682.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-14-1-1536x1023.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy alberga varios museos tem\u00e1ticos (ciclismo, caza, gastronom\u00eda), y los jardines ofrecen ajedrez al aire libre, bolos y espect\u00e1culos de cetrer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para familias con ni\u00f1os, es una alternativa ideal al castillo de Litomy\u0161l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Toulovcovy_mastale\"><\/span>Toulovcovy ma\u0161tale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una zona de arenisca a unos 15 km al oeste de Litomy\u0161l, que debe su nombre al legendario caballero Vav\u0159inec Toulovec (el mismo al que hace referencia la Plaza Toulovec en el centro de Litomy\u0161l). Acantilados de arenisca, salientes, los estrechos pasillos llamados \u00abMa\u0161tale\u00bb y rutas se\u00f1alizadas de entre 4 y 7 km parten de los aparcamientos de Budislav o Vranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el camino pasar\u00e1s por las llamadas Cuadras de la Ciudad \u2014 enormes salientes rocosos donde, seg\u00fan la leyenda, estaba escondido el tesoro de Toulovec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ideal para una excursi\u00f3n de medio d\u00eda, y un refrescante refugio del calor en verano.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s excursiones desde Litomy\u0161l<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vysok\u00e9 M\u00fdto<\/li>\n\n\n\n<li>Poli\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li>Svitavy<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2.avif\" alt=\"Estatua de Bed\u0159ich Smetana de Jan \u0160tursa y Pavel Jan\u00e1k en la Plaza Smetana\" class=\"wp-image-93672\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Socha-Bedricha-Smetany-1024x681-2-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estatua de Bed\u0159ich Smetana de Jan \u0160tursa y Pavel Jan\u00e1k en la Plaza Smetana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurantes_y_gastronomia_en_Litomysl\"><\/span>Restaurantes y gastronom\u00eda en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para su tama\u00f1o, Litomy\u0161l es un destino gastron\u00f3mico estupendo. A m\u00ed me apetece parar aqu\u00ed a comer o tomar un caf\u00e9 cuando voy camino de otro punto de Bohemia. Encontrar\u00e1s varios caf\u00e9s de calidad con caf\u00e9 de especialidad y postres caseros, adem\u00e1s de restaurantes modernos y ambiciosos que estar\u00edan a la altura en cualquier capital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed van algunas recomendaciones personales concretas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cafeterias\"><\/span>Cafeter\u00edas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UVnRQ7mmoF8BmJVs9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kafemysl<\/strong><\/a> \u2014 para m\u00ed, probablemente el mejor caf\u00e9 de Litomy\u0161l, personal muy amable y pastelitos deliciosos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/XBiX9Rs799Kss1de6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dvorek Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 un espacio precioso, tanto en el interior como en el patio exterior. Recomendado para comidas ligeras y especialmente sus cruasanes caseros y dem\u00e1s pasteler\u00eda dulce de lujo.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SykCAGLX7XZrA32M7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kav\u00e1rna DOMA v muzeu<\/strong><\/a> \u2014 un lugar agradable con postres caseros.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/PobE5jAeHcgtpA3x8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>el caf\u00e9<\/strong><\/a> \u2014 una cafeter\u00eda moderna que hace buenos desayunos y brunchs.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/b2ucKe3MruxCPYbc8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kav\u00e1rni\u010dka Dud\u00fdsek<\/strong><\/a> \u2014 una nueva cafeter\u00eda apta para familias un poco alejada del centro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurantes\"><\/span>Restaurantes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8CyEJ9ydFx8LwpCEA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Havran restaurant penzion<\/strong><\/a> \u2014 cocina mediterr\u00e1nea justo en la Plaza Smetana \u2014 gambas, calamares y otros mariscos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/zJxKogFPu3b9jzb28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PLUMS Restaurant &amp; Pension<\/strong><\/a> \u2014 un peque\u00f1o restaurante con una excelente gastronom\u00eda moderna, a pocos minutos a pie del centro.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/9GGLvQWg6fxukvKK7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Boh\u00e9m Restaurant Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 el restaurante del Hotel Aplaus cerca de los jardines del monasterio. Cocina checa e internacional, terraza exterior; el segundo restaurante mejor valorado de Litomy\u0161l en Tripadvisor.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WjirKzE48CD62pj99\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Co by kdyby<\/strong><\/a> \u2014 una bolera con una comida, cerveza y c\u00f3cteles sorprendentemente buenos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/BS1ZpsWhqCVEZGir8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Restaurace U Kolji<\/strong><\/a> \u2014 un consolidado restaurante ucraniano, muy recomendable.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Maawj3W652grbbGF7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pivovar a restaurace Veselka<\/strong><\/a> \u2014 taberna checa cl\u00e1sica con buena cerveza local.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/dmmH4cB4E9GHnjCW7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Redneck platz Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 un puesto con hamburguesas realmente buenas, merece la parada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2.avif\" alt=\"Calle Mari\u00e1nsk\u00e1 tranquila en el centro hist\u00f3rico de Litomy\u0161l con adoquines y casas de colores\" class=\"wp-image-93673\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-08-1-1024x682-2-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_dormir_en_Litomysl\"><\/span>D\u00f3nde dormir en Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Centro_y_colina_del_castillo\"><\/span>Centro y colina del castillo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor parte del alojamiento en Litomy\u0161l consiste en apartamentos en casas hist\u00f3ricas alrededor de la Plaza Smetana o en la colina del castillo \u2014 todo est\u00e1 a pocos minutos a pie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Luxusn%C3%AD%20velk%C3%BD%20apartm%C3%A1n%20s%20terasou%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Luxusn\u00ed velk\u00fd apartm\u00e1n s terasou v centru Litomy\u0161le<\/strong><\/a> \u2014 Amplio apartamento con terraza justo en la Plaza Smetana, a 600 m del castillo. Aparcamiento privado; precio superior a la media.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Z%C3%A1meck%C3%A9%20apartm%C3%A1ny%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Z\u00e1meck\u00e9 apartm\u00e1ny Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Tres apartamentos tem\u00e1ticos (Smetana, Zoubek, Jir\u00e1sek) en un edificio hist\u00f3rico a 70 m del castillo, justo sobre la casa natal de Bed\u0159ich Smetana.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Apartments%20Marinka%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartments Marinka Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Apartamentos modernos con cocina equipada y balc\u00f3n, a 5 minutos a pie del centro. Aparcamiento gratuito.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Domus%20N%C3%B658&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Domus N\u00f658<\/strong><\/a> \u2014 Cuatro habitaciones de dise\u00f1o en una casa familiar en un callej\u00f3n tranquilo, a 5 minutos de la Plaza Smetana. Desayuno con productos locales bajo petici\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Podkrovn%C3%AD%20byt%20v%20centru%20Litomy%C5%A1le&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Podkrovn\u00ed byt v centru Litomy\u0161le<\/strong><\/a> \u2014 Un acogedor \u00e1tico en una casa renovada en el centro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"stay22-embed-widget\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuera_del_centro_y_alrededores\"><\/span>Fuera del centro y alrededores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vas en coche, puede tener sentido alojarse en la naturaleza cerca de la ciudad. O prueba el camping de lujo local.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=PRIM%C3%81TOR%20Camping%20Resort%20Litomy%C5%A1l&amp;address=Litomy%C5%A1l%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PRIM\u00c1TOR Camping Resort Litomy\u0161l<\/strong><\/a> \u2014 Camping abierto todo el a\u00f1o con caba\u00f1as calefactadas, tiendas de glamping y parcelas para caravanas, a 12 minutos a pie del centro. Restaurante en el recinto; junto a un pabell\u00f3n deportivo con squash, bolera y footgolf.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Wellness%20chata%20Sloupnice&amp;address=Horn%C3%AD%20Sloupnice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Wellness chata Sloupnice<\/strong><\/a> \u2014 Caba\u00f1a apartada junto al bosque con sauna finlandesa privada con vistas panor\u00e1micas, ba\u00f1era de barril y estanque privado con canoa. A 6,5 km de Litomy\u0161l.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&amp;hotelname=Klidn%C3%BD%20Kout%20glamping&amp;address=Vysok%C3%A9%20M%C3%BDto%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Klidn\u00fd Kout glamping<\/strong><\/a> \u2014 Glamping con una gran yurta, sauna y biotopo de ba\u00f1o en una gran parcela entre un estanque y el bosque. A unos 16 km de Litomy\u0161l, cerca de Vysok\u00e9 M\u00fdto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"stay22-embed-widget\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacion_practica\"><\/span>Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_llegar_a_Litomysl\"><\/span>C\u00f3mo llegar a Litomy\u0161l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En coche<\/strong> es la forma m\u00e1s c\u00f3moda de llegar a Litomy\u0161l. Desde Praga son 160 km por las autopistas D11 y D35 \u2014 un trayecto de entre 1,5 y 2 horas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde Brno son unos 90 km \u2014 aproximadamente 1 hora y 20 minutos fuera de la hora punta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aparcamiento<\/strong> de pago en el centro disponible directamente en la Plaza Smetana (de pago) y en las calles cercanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes aparcar gratis en la <strong><a href=\"https:\/\/mapy.com\/s\/jelezuzoru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calle Zah\u00e1jsk\u00e1<\/a><\/strong> junto al castillo, pero los fines de semana suele estar llena. Otro gran aparcamiento est\u00e1 en la estaci\u00f3n de autobuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En tren<\/strong> tendr\u00e1s que hacer transbordo en Choce\u0148, donde paran los trenes r\u00e1pidos de Praga y Brno. Entre Choce\u0148 y Litomy\u0161l, sin embargo, ir\u00e1s traqueteando en un tren local lento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternativamente, cambia a un autob\u00fas en \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1 (desde Praga, Olomouc y Ostrava) o Svitavy (desde Brno) \u2014 las conexiones a Litomy\u0161l desde all\u00ed son m\u00e1s r\u00e1pidas que el tren local desde Choce\u0148.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" data-id=\"93674\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93674\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-13-1-1-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interior de la iglesia Piarista<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" data-id=\"93675\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-93675\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-18-1-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Iglesia de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinero_y_precios\"><\/span>Dinero y precios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litomy\u0161l es una peque\u00f1a ciudad checa con precios locales est\u00e1ndar \u2014 notablemente m\u00e1s baratos que Praga. Un buen almuerzo ronda los 8\u201314 \u20ac, un caf\u00e9 unos 2,50\u20133,50 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pago con tarjeta est\u00e1 aceptado en pr\u00e1cticamente todos los establecimientos, incluidos el castillo y el Portmoneum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1778960637-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_se_puede_ver_en_Litomysl\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 se puede ver en Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El monumento principal es el castillo renacentista de finales del siglo XVI, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y famoso por su fachada de sgraffito y su hist\u00f3rico teatro del castillo. No te pierdas tampoco el Portmoneum \u2014 el museo de Josef V\u00e1chal, cuyas paredes y mobiliario el pintor decor\u00f3 con sus propias manos en la d\u00e9cada de 1920. La Plaza Smetana con sus soportales \u2014 de casi medio kil\u00f3metro de longitud \u2014, la iglesia Piarista con terraza mirador, los jardines del monasterio y la Plaza Toulovec completan el panorama de un centro hist\u00f3rico excepcionalmente bien conservado.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_hacer_en_los_alrededores_de_Litomysl\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 hacer en los alrededores de Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cerca merece la pena visitar el castillo rococ\u00f3 de Nov\u00e9 Hrady, a unos 25 km al sureste; la reserva natural del R\u016f\u017eov\u00fd palou\u010dek (Prado de las Rosas), vinculada a la leyenda de los Hermanos Checos; o la zona arenisca de Toulovcovy ma\u0161tale \u2014 ideal para una excursi\u00f3n de medio d\u00eda a la naturaleza. Vysok\u00e9 M\u00fdto, Poli\u010dka y \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed tambi\u00e9n son buenas opciones para visitar de paso.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuanto_tiempo_hay_que_dedicar_a_Litomysl\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo hay que dedicar a Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un fin de semana va muy bien: llega el viernes o el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana y m\u00e1rchate el domingo por la tarde. Tendr\u00e1s tiempo para visitar el castillo tranquilamente, ver el Portmoneum, pasear por el centro hist\u00f3rico, recorrer los jardines del monasterio, asistir a alg\u00fan evento cultural y disfrutar de una buena cena. Una excursi\u00f3n de un d\u00eda es posible (en 4\u20135 horas cubres lo esencial), pero la visita se vuelve apresurada.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_es_el_festival_Smetanas_Litomysl\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo es el festival Smetana&#8217;s Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El festival se celebra cada a\u00f1o a caballo entre junio y julio y dura tradicionalmente unas tres semanas. El escenario principal es el patio porticado del castillo y, desde 2025, el nuevo SmetaNov\u00fd Hall de Josef Pleskot. La preventa de entradas suele arrancar en la primera semana de marzo, y las actuaciones m\u00e1s populares tienden a agotarse en pocos d\u00edas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_significa_el_nombre_Litomysl\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 significa el nombre Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El nombre procede del antiguo nombre personal checo Lutomysl, compuesto por l&#8217;ut\u00fd (feroz, salvaje) y mysl (mente, voluntad). Probablemente hac\u00eda referencia al fundador o propietario del asentamiento original. La primera menci\u00f3n escrita del castro de Litomy\u0161l data de 981, en la cr\u00f3nica de Cosmas, cuando serv\u00eda como punto fronterizo entre Bohemia y Moravia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFVale_la_pena_visitar_Litomysl\"><\/span>\u00bfVale la pena visitar Litomy\u0161l?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ed \u2014 pocas ciudades checas peque\u00f1as ofrecen tanto en un solo lugar: un castillo renacentista UNESCO con una fachada de sgraffito entre las m\u00e1s grandes y mejor conservadas de Europa, el museo Portmoneum decorado por Josef V\u00e1chal \u2014 \u00fanico en el mundo \u2014, uno de los festivales de m\u00fasica cl\u00e1sica m\u00e1s importantes del pa\u00eds (Smetana&#8217;s Litomy\u0161l), una plaza porticada de medio kil\u00f3metro y los jardines del monasterio con esculturas de Olbram Zoubek \u2014 y todo ello sin aglomeraciones tur\u00edsticas. Para cualquiera interesado en urbanismo y arquitectura, Litomy\u0161l es una parada obligada.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1778960637-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_llegar_a_Litomysl_desde_Praga\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo llegar a Litomy\u0161l desde Praga?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En coche es la opci\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda: de Praga a Litomy\u0161l son 160 km por las autopistas D11 y D35, un trayecto de entre 1,5 y 2 horas. Hay aparcamiento de pago en la Plaza Smetana; tambi\u00e9n puedes aparcar gratis en la calle Zah\u00e1jsk\u00e1 junto al castillo, aunque los fines de semana se llena. En tren, har\u00e1s transbordo en Choce\u0148, donde paran los expresos desde Praga, y continuar\u00e1s en un tren local lento \u2014 o, para una conexi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida, cambia a un autob\u00fas en \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mas_articulos_de_Czech_Travellers\"><\/span>M\u00e1s art\u00edculos de Czech Travellers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/osario-sedlec-kutna-hora-guia-completa\/\">Gu\u00eda de viaje de Kutn\u00e1 Hora<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/guia-karlovy-vary-ciudad-termal\/\">Gu\u00eda de viaje de Karlovy Vary<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/trebic-republica-checa-que-ver\/\">Gu\u00eda de viaje de T\u0159eb\u00ed\u010d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Litomy\u0161l es una joya checa con un castillo renacentista UNESCO, el museo Portmoneum, un festival de m\u00fasica cl\u00e1sica de talla mundial y una plaza porticada \u00fanica \u2014 todo ello sin masas de turistas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[305,301,286],"tags":[],"class_list":["post-93910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chequia-eslovaquia","category-europa","category-guias-destinos"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1.avif",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-300x169.avif",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-768x432.avif",768,432,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-1024x576.avif",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1-1536x864.avif",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pruvodce-litomysl-featured-1.avif",1920,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Litomy\u0161l es una joya checa con un castillo renacentista UNESCO, el museo Portmoneum, un festival de m\u00fasica cl\u00e1sica de talla mundial y una plaza porticada \u00fanica \u2014 todo ello sin masas de turistas.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94004,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93910\/revisions\/94004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}