{"id":96179,"date":"2026-08-18T11:52:58","date_gmt":"2026-08-18T09:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/"},"modified":"2026-08-18T13:08:31","modified_gmt":"2026-08-18T11:08:31","slug":"litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/","title":{"rendered":"Litom\u011b\u0159ice: Das verborgene Juwel des B\u00f6hmischen Mittelgebirges"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du nur eine Stadt in der Region \u00dast\u00ed besuchst, dann sollte es Litom\u011b\u0159ice sein. Es ist eine relativ kleine Stadt, doch sie steckt so voller Geschichte, Natursch\u00f6nheit und kultureller Veranstaltungen, dass selbst ein langes Wochenende nicht ausreicht, um alles zu sehen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litom\u011b\u0159ice liegt mit seiner gotisch-renaissancezeitlichen Altstadt am Zusammenfluss zweier gro\u00dfer Fl\u00fcsse \u2014 der Elbe und der Eger (Oh\u0159e) \u2014 mitten im gesch\u00fctzten Landschaftsgebiet des B\u00f6hmischen Mittelgebirges (\u010cesk\u00e9 st\u0159edoho\u0159\u00ed). Die Stadt spielte zudem eine bedeutende Rolle in mehreren Schl\u00fcsselmomenten der tschechischen Geschichte und ist das Herz des tschechischen Weinbaugebiets (b\u00f6hmisch, nicht m\u00e4hrisch).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/annunciation-tower.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96163\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Vez_zvestovani-800x600.jpg\" alt=\"Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In und um die Stadt findest du zahlreiche historische Sehensw\u00fcrdigkeiten, Wanderwege, herrliche Ausblicke auf die erloschenen Vulkane, die die Landschaft des B\u00f6hmischen Mittelgebirges pr\u00e4gen, und nat\u00fcrlich reichlich lokalen Wein zum Verkosten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litom\u011b\u0159ice erreicht man in etwa anderthalb Stunden, weshalb sich die Stadt gut als Tagesausflug eignet. Weitere Ideen findest du in unserem Guide zu <\/span><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/tagesausfluege-von-prag-mit-dem-zug\/\">Tagesausfl\u00fcgen mit dem Zug<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Beste_Reisezeit_fuer_Litomerice\" >Beste Reisezeit f\u00fcr Litom\u011b\u0159ice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Sehenswuerdigkeiten_in_Litomerice\" >Sehensw\u00fcrdigkeiten in Litom\u011b\u0159ice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Ausfluege_rund_um_Litomerice\" >Ausfl\u00fcge rund um Litom\u011b\u0159ice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Wo_man_essen_kann\" >Wo man essen kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Wo_man_uebernachten_kann\" >Wo man \u00fcbernachten kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Wo_man_arbeiten_kann\" >Wo man arbeiten kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Kulturelle_Veranstaltungen_im_Jahresverlauf\" >Kulturelle Veranstaltungen im Jahresverlauf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Radfahren\" >Radfahren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomerice-boehmisches-mittelgebirge-reisefuehrer\/#Nuetzliche_Links\" >N\u00fctzliche Links<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beste_Reisezeit_fuer_Litomerice\"><\/span><b>Beste Reisezeit f\u00fcr Litom\u011b\u0159ice<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die meisten Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt sind <\/span><b>ganzj\u00e4hrig<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ge\u00f6ffnet, und dank der relativ geringen H\u00f6henlage ist Wandern in der Umgebung fast das ganze Jahr \u00fcber m\u00f6glich. Allerdings <\/span><b>lohnt sich ein Besuch am meisten zwischen Mai und September<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, wenn auch die saisonalen Attraktionen ge\u00f6ffnet sind.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96164\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/D\u00f3msk\u00fd-vrch-o\u0159ez-800x450.jpg\" alt=\"Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.icka.cz\/ic\/informacni-centrum-litomerice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Touristeninformationszentrum<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> befindet sich unter den Arkaden am zentralen M\u00edrov\u00e9-Platz. Hier findest du Informationen zur Zug\u00e4nglichkeit historischer St\u00e4tten, deren \u00d6ffnungszeiten und Termine kultureller Veranstaltungen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Veranstaltungstermine stets f\u00fcr das aktuelle Jahr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Museum Litom\u011b\u0159ice, das mehrere Kulturdenkm\u00e4ler betreut, hat eine Website <\/span><a href=\"https:\/\/www.muzeumlitomerice.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Einige Ausstellungen und St\u00e4tten werden von der <\/span><a href=\"https:\/\/galerie-ltm.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nordb\u00f6hmischen Galerie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> verwaltet.<\/span><\/p>\n<p>Litom\u011b\u0159ice veranstaltet au\u00dferdem zahlreiche <a href=\"https:\/\/www.mojetrhy.cz\/vsechny-akce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e4rkte, Messen und Festivals<\/a>. Das gr\u00f6\u00dfte davon ist wohl der St.-Ludmila-Markt Mitte September, der h\u00e4ufig mit dem Weinlesefest von Litom\u011b\u0159ice kombiniert wird.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sehenswuerdigkeiten_in_Litomerice\"><\/span><b>Sehensw\u00fcrdigkeiten in Litom\u011b\u0159ice<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><b>Das historische Stadtreservat<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Stadtzentrum steht als Kulturdenkmal unter Schutz und bewahrt viele gotische und Renaissance-H\u00e4user. Auf dem Hauptplatz lohnt sich ein Besuch der <\/span><b>historischen unterirdischen G\u00e4nge<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, des ungew\u00f6hnlichen <\/span><b>Kalich-Aussichtsturms<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> im Rathausgeb\u00e4ude, in dem sich auch das Touristeninformationszentrum befindet, sowie des Stadtmuseums, wo du mehr \u00fcber die Geschichte der Stadt erf\u00e4hrst. Spaziere entlang der <\/span><b>Stadtmauern und besuche die Basteien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in denen heute kleine Museumsausstellungen untergebracht sind. Entspanne im noch relativ jungen <\/span><b>V\u00e1clav-Havel-Park<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wenn du gerne durch gut erhaltene historische Zentren schlenderst, sind die <\/span><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/kutna-hora-knochenkirche-unesco-reisefuehrer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sehensw\u00fcrdigkeiten von Kutn\u00e1 Hora<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ebenso lohnend.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kalich-viewpoint.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96165\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kalich_bez_aut-800x522.jpg\" alt=\"Kalich Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Domplatz (D\u00f3msk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed)<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Domplatz ist ein von historischen H\u00e4usern ges\u00e4umter Park, in dem heute das Bistum Litom\u011b\u0159ice residiert, ebenso wie der Stephansdom mit seinem Aussichtsturm \u2014 der <\/span><b>beste Ausblick \u00fcber die Umgebung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in der ganzen Stadt.<\/span><\/p>\n<h4><b>Burg Litom\u011b\u0159ice<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mkz-ltm.cz\/hrad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die gotische Burg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> liegt mitten im bebauten Stadtgebiet und beherbergt eine wirklich gut gestaltete interaktive Ausstellung zur Geschichte des Weinbaus in der Region Litom\u011b\u0159ice. In der Burg befinden sich au\u00dferdem das Touristeninformationszentrum, ein Restaurant sowie S\u00e4le und R\u00e4ume f\u00fcr gelegentliche Veranstaltungen.<\/span><\/p>\n<h4><b>Fabrik Richard<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser ehemalige Kalksteinbruch wurde sp\u00e4ter zu einer unterirdischen NS-Fabrik zur Herstellung von Flugzeugteilen, Teil des Lagersystems des Konzentrationslagers Flossenb\u00fcrg. Die St\u00e4tte liegt etwa einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Informationstafeln und ein Denkmal vor dem Tunneleingang sind jederzeit zug\u00e4nglich. Der Zugang zum eigentlichen Tunnel, in dem einst die Fabrik betrieben wurde, ist nicht m\u00f6glich, doch im Sommer ist die Ausstellung im dortigen Krematorium ge\u00f6ffnet.<\/span><\/p>\n<h4><b>Mostn\u00e1 hora und die Felsformation Ko\u010dka<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Ausflugsrestaurant mit Aussichtsturm oberhalb der Stadt, errichtet im fr\u00fchen 20. Jahrhundert. Es liegt nur etwa 1,5 km vom Zentrum entfernt und ist \u00fcber eine Treppe durch einen angenehmen Park zu Fu\u00df erreichbar. Von hier folgst du der blauen Wegmarkierung etwa einen weiteren Kilometer zur Felsformation Ko\u010dka (Katze) \u2014 ein Naturschutzgebiet mit einem ungew\u00f6hnlichen Felsen in Form einer sitzenden Katze und herrlichen Ausblicken auf die umgebende Landschaft des B\u00f6hmischen Mittelgebirges.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mostna-hill.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" class=\"aligncenter wp-image-96167 size-600\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mostna-hill-vertical.avif\" alt=\"Mostn\u00e1 hora\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mostna-hill-vertical.avif 600w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mostna-hill-vertical-225x300.avif 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Vik\u00e1rka<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Haus in der M\u00e1chova-Stra\u00dfe, die vom Domplatz hinunter zur Elbe f\u00fchrt. In Vik\u00e1rka lebte und starb der tschechische Romantik-Dichter K. H. M\u00e1cha. Heute befindet sich hier die Gedenkst\u00e4tte Karel Hynek M\u00e1cha. Die \u00d6ffnungszeiten sind begrenzt \u2014 wenn du Interesse an einem Besuch hast, erkundige dich im Hauptgeb\u00e4ude des Museums am Platz oder im Touristeninformationszentrum.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/machovy-steps.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96168\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machovy_schody-800x531.jpg\" alt=\"M\u00e1chovy schody Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausfluege_rund_um_Litomerice\"><\/span><b>Ausfl\u00fcge rund um Litom\u011b\u0159ice<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Umgebung ist faszinierend und voller gro\u00dfartiger Ziele. Dieser Guide behandelt Orte im Umkreis von 10 km, einige davon \u00fcber markierte Wanderwege erreichbar.<\/span><\/p>\n<h4><b>Theresienstadt (Terez\u00edn)<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die bedeutendste St\u00e4tte in der N\u00e4he von Litom\u011b\u0159ice ist <\/span><a href=\"https:\/\/www.pamatnik-terezin.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terez\u00edn<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>erbaut von Kaiser Joseph II.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und benannt zur Erinnerung an seine Mutter, Kaiserin Maria Theresia. Die Stadt liegt innerhalb einer gro\u00dfen Festung und ist \u00fcber eine Br\u00fccke mit der Kleinen Festung Terez\u00edn verbunden, die von Anfang an als Gef\u00e4ngnis diente und sp\u00e4ter von den Nazis in ein Konzentrationslager umgewandelt wurde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im fr\u00fchen 20. Jahrhundert war hier Gavrilo Princip, einer der Attent\u00e4ter von Sarajevo, inhaftiert. Terez\u00edn bietet heute viel zu besichtigen. Neben dem oben genannten Konzentrationslager gibt es zahlreiche weitere Denkm\u00e4ler und Museumsausstellungen, darunter ein Krematorium, einen Friedhof und ein Kolumbarium. Es gibt auch mehrere private Museen f\u00fcr unterschiedliche Interessen. Schon ein Spaziergang durch die Stadt lohnt sich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Terez\u00edn liegt nur drei Kilometer von Litom\u011b\u0159ice entfernt und ist in unter einer Stunde entlang des gr\u00fcn markierten Wanderwegs erreichbar.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00d6ffnungszeiten je Standort:<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Standort<\/th>\n<th align=\"left\">Winter (1. Nov. \u2013 31. M\u00e4rz)<\/th>\n<th align=\"left\">Sommer (1. Apr. \u2013 31. Okt.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Kleine Festung<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 8:00\u201316:30<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 8:00\u201318:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Ghetto-Museum und Magdeburger Kasernen<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201317:30<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201318:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Krematorium<\/td>\n<td align=\"left\">samstags geschlossen, 10:00\u201316:00<\/td>\n<td align=\"left\">samstags geschlossen, 10:00\u201318:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Kolumbarium, Zeremonienr\u00e4ume, Leichenhalle<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201317:00<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201318:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Gebetsraum, Theresienst\u00e4dter Transporte<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201317:30<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 9:00\u201318:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Gedenkst\u00e4tten-Sekretariat und Forschungsraum<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 7:00\u201315:30 (nach Vereinbarung)<\/td>\n<td align=\"left\">t\u00e4glich 7:00\u201315:30 (nach Vereinbarung)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Eintritt:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li id=\"toc_0\"><strong>Kombiticket <\/strong><strong>(Kleine Festung + Ghetto-Museum + Magdeburger Kasernen):<\/strong>\n<ul>\n<li>Erwachsene 11 \u20ac<\/li>\n<li>Studenten, Kinder (6\u201318), Senioren (65+) 8 \u20ac<\/li>\n<li>Familienticket (max. 2 Erwachsene + 3 Kinder) 20 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"toc_1\"><strong>Einzelticket <\/strong><strong>(Kleine Festung oder Ghetto-Museum + Magdeburger Kasernen):<\/strong>\n<ul>\n<li>Erwachsene 8,50 \u20ac<\/li>\n<li>Studenten, Kinder (6\u201318), Senioren (65+) 7 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Radob\u00fdl<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das B\u00f6hmische Mittelgebirge (\u010cesk\u00e9 st\u0159edoho\u0159\u00ed) bildet eine <\/span><b>markante, ungew\u00f6hnliche Landschaft<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, die Besucher aus anderen Teilen des Landes verzaubert. Es handelt sich um ein Gebirge vulkanischen Ursprungs, in dem jeder H\u00fcgel f\u00fcr sich steht, statt zusammenh\u00e4ngende Bergketten zu bilden. Erklimme den Radob\u00fdl, den n\u00e4chstgelegenen H\u00fcgel zu Litom\u011b\u0159ice. Folgst du den gelben Wegmarkierungen, erreichst du den Gipfel in h\u00f6chstens neunzig Minuten.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/radobyl-near-litomerice-map.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"535\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96170\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/radobyl-near-litomerice-map-horizontal.avif\" alt=\"Radob\u00fdl u Litom\u011b\u0159ic\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/radobyl-near-litomerice-map-horizontal.avif 800w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/radobyl-near-litomerice-map-horizontal-300x201.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/radobyl-near-litomerice-map-horizontal-768x514.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es ist ein Naturschutzgebiet mit seltener Flora und Fauna, und der Gipfel bietet einen <\/span><b>fantastischen Ausblick \u00fcber das Umland und die Elbe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vom Hang des Radob\u00fdl aus kannst du auch einen ehemaligen Steinbruch erkennen. Genau dort schrieb K. H. M\u00e1cha an einem seiner Gedichte, als er sah, wie mehrere H\u00e4user in Litom\u011b\u0159ice in Flammen standen. Er eilte zu Hilfe, um den Brand zu l\u00f6schen, und zog sich dabei angeblich eine Lungenentz\u00fcndung zu, an der er wenige Tage sp\u00e4ter starb. Er wurde in Litom\u011b\u0159ice begraben, und erst kurz vor dem Zweiten Weltkrieg wurden seine Gebeine auf den Nationalfriedhof Vy\u0161ehrad in Prag \u00fcberf\u00fchrt.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kalich<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine Burgruine auf dem gleichnamigen H\u00fcgel oberhalb des Dorfes T\u0159ebu\u0161\u00edn, etwa 10 km nord\u00f6stlich von Litom\u011b\u0159ice. Die Burg wurde 1421 vom Hussitenf\u00fchrer Jan \u017di\u017eka errichtet und spielte w\u00e4hrend der Hussitenkriege eine Rolle. Seit dem sp\u00e4ten 15. Jahrhundert steht sie verlassen. Der Aufstieg zum Gipfel wird mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Landschaft belohnt.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/litomerice-from-kalich-viewpoint.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96172\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/litomerice-from-kalich-viewpoint-horizontal.avif\" alt=\"Litom\u011b\u0159ice z vyhl\u00eddky Kalich\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/litomerice-from-kalich-viewpoint-horizontal.avif 800w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/litomerice-from-kalich-viewpoint-horizontal-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/litomerice-from-kalich-viewpoint-horizontal-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Ploskovice<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In Ploskovice steht ein <\/span><a href=\"https:\/\/www.zamek-ploskovice.cz\/cs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">wundersch\u00f6nes Schloss aus dem 18. Jahrhundert<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mit gestalteten G\u00e4rten. F\u00fcr Besucher stehen zwei F\u00fchrungsrouten zur Verf\u00fcgung. Die Sch\u00f6nheit des Schlosses hat viele Filmemacher angezogen, nicht nur tschechische \u2014 der bekannteste hier gedrehte Film ist das M\u00e4rchen <\/span><b>Der Prinz und der Abendstern<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Princ a Ve\u010dernice).<\/span><\/p>\n<p><strong>Eintritt:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"table-1\" style=\"text-align: center;\">\n<table width=\"50%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Besucher<\/th>\n<th align=\"left\">Preis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Erwachsene 25\u201365<\/td>\n<td align=\"left\">7 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Kinder unter 6<\/td>\n<td align=\"left\">kostenlos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Kinder 6\u201318<\/td>\n<td align=\"left\">3 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Jugend 18\u201325<\/td>\n<td align=\"left\">6 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Senioren 65+<\/td>\n<td align=\"left\">6 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<h4><b>Velk\u00e9 \u017dernoseky und der \u017dernoseky-See (P\u00ed\u0161\u0165any-See)<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.velke-zernoseky.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Velk\u00e9 \u017dernoseky<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ist das Herz des Weinbaus in der Region Litom\u011b\u0159ice. Hier findest du mehrere Weing\u00fcter, und jeden September veranstaltet das Dorf sein eigenes Weinlesefest \u2014 immer eine Woche vor dem in Litom\u011b\u0159ice. Der nahe gelegene <\/span><a href=\"https:\/\/www.mestolovosice.cz\/pistanske-jezero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u017dernoseky-See<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hat einen Strand und bietet M\u00f6glichkeiten f\u00fcr aktive wie entspannte Stunden am Wasser.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_man_essen_kann\"><\/span><b>Wo man essen kann<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litom\u011b\u0159ice ist ein Paradies f\u00fcr alle, die Restaurants, B\u00e4ckereien und Caf\u00e9s lieben. Nachfolgend ein paar herausragende Adressen \u2014 die Stadt hat noch viele mehr zu bieten.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/square-brewery.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96173\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Namesti_pivovar-800x600.jpg\" alt=\"Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Vinn\u00fd \u0161enk<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine kleine Weinstube unter den Arkaden eines Renaissance-Hauses am Hauptplatz. Sowohl der offene als auch der Flaschenwein stammen hier ausschlie\u00dflich vom Erzeuger Agrofrukt Kam\u00fdk \u2014 also von Weinen aus der Region Litom\u011b\u0159ice selbst. Wenn du lokalen Wein probieren m\u00f6chtest, ist das der richtige Ort. Die Preise \u00fcberraschen angenehm \u2014 im Herbst 2020 kostete ein Deziliter Wein pauschal rund 0,30 \u20ac, bei gr\u00f6\u00dferen Mengen zum Mitnehmen sogar noch weniger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Auswahl \u2014 nicht nur lokale Weine, sondern auch m\u00e4hrische und internationale \u2014 gehe in die Velk\u00e1-Dominik\u00e1nsk\u00e1-Stra\u00dfe, wo sich zwei Weinl\u00e4den befinden, plus einer gleich um die Ecke von der Weinstube am Hauptplatz, durch die Passage in den Innenhof (achte auf den Pfeil, der zu den \u00f6ffentlichen Toiletten zeigt \u2014 der Weinladen liegt gegen\u00fcber).<\/span><\/p>\n<h4><b>Cukr\u00e1rna Lilie<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cukrarnalilie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diese B\u00e4ckerei<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in der Michalsk\u00e1-Stra\u00dfe, nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt, ist bekannt f\u00fcr ihre selbstgemachten Kuchen, die stets gut gef\u00fcllt sind.<\/span><\/p>\n<h4><b>Radni\u010dn\u00ed skl\u00edpek<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/radnicni-sklipek.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Restaurant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in den historischen unterirdischen G\u00e4ngen unter dem Hauptplatz.<\/span><\/p>\n<h4><b>Katovna<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrady.cz\/katovna-litomerice-litomerice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Restaurant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> im ehemaligen Henkershaus \u2014 einem kleinen historischen Fachwerkgeb\u00e4ude direkt hinter den Stadtmauern. Es ist die am besten erhaltene Henkerresidenz in Tschechien.<\/span><\/p>\n<h4><b>Dobr\u00e1 ba\u0161ta<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Restaurant <\/span><a href=\"https:\/\/www.dobrabasta.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">in einer urspr\u00fcnglichen Bastei<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> der Stadtmauern, nahe dem Bahn- und Busbahnhof.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vaclav-havel-park.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96175\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vaclav-havel-park-horizontal.avif\" alt=\"Park V\u00e1clava Havla Litom\u011b\u0159ice\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vaclav-havel-park-horizontal.avif 800w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vaclav-havel-park-horizontal-300x225.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vaclav-havel-park-horizontal-768x576.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Wo man Kaffee bekommt<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr ihre Gr\u00f6\u00dfe hat Litom\u011b\u0159ice eine \u00fcberraschend lebendige Caf\u00e9-Szene. Diese Adressen sind stets zuverl\u00e4ssig:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6RDzSv83XCHhDDnz7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kafe doma<\/a> \u2013 ein Caf\u00e9 direkt am Hauptplatz<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/W1P6xCUCPwKQorci8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1vovna Litom\u011b\u0159ice<\/a> \u2013 ein Caf\u00e9 wenige Schritte vom Platz entfernt<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LsLz3WYHsB5BsHYd6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fair coffee<\/a> \u2013 ein Caf\u00e9 nahe dem Zentrum<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/E7U42RX9z3xzvmJJ6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coffee with steam<\/a> \u2013 ein Caf\u00e9 nahe dem Zentrum<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pHPVBd1ELTbCNHu4A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kav\u00e1rna Hl\u00edna<\/a> \u2013 ein Caf\u00e9 etwa f\u00fcnf Minuten vom Platz entfernt<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Wo man richtig essen kann<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Und ein paar Adressen, die einen Besuch zum Mittag- oder Abendessen wert sind:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/usZDKyB9Z74mMMeL8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mercato 33<\/a> \u2013 italienische K\u00fcche nahe dem Platz<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nGaWQAaEiJ9kXvqa9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bistro Rezav\u00e1<\/a> \u2013 ein Bistro wenige Minuten vom Zentrum entfernt<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fH8LpN8h2kA188TZA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NO.1<\/a> \u2013 authentische vietnamesische K\u00fcche nahe dem Platz<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_man_uebernachten_kann\"><\/span><b>Wo man \u00fcbernachten kann<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Erschwingliche und dennoch sehr angenehme Unterk\u00fcnfte f\u00fcr Alleinreisende, Familien oder Gruppen bietet die Einrichtung des Bistums Litom\u011b\u0159ice, die im historischen ehemaligen Priesterseminar nur f\u00fcnf Gehminuten vom Hauptplatz untergebracht ist. Achte auf das <\/span><a href=\"http:\/\/www.inprincipio.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hostel u sv. \u0160t\u011bp\u00e1na<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In der N\u00e4he des Zentrums findest du das stilvoll-elegante <\/span><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/penzion-macha.en.html?aid=7915352&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Penzion M\u00e1cha<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, eine ideale Wahl f\u00fcr Paare \u2014 Kaffee auf der Terrasse sorgt f\u00fcr einen sch\u00f6nen Start in den Tag. Wer es gro\u00dfz\u00fcgiger mag, versucht es mit dem <\/span><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/roosevelt.en.html?aid=7915352&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hotel Roosevelt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Fans von Glamping ist die naheliegende Wahl die <\/span><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/florentina-boat-litomerice.en.html?aid=7915352&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Florentina boat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, w\u00e4hrend Freigeister, die Zeltcamping, H\u00fctten oder ihren eigenen Camper suchen, zum <\/span>Autokemp Slavoj<span style=\"font-weight: 400;\"> gehen sollten.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"stay22-widget\" src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/65e2e3a3b304f34184b6a867\" width=\"100%\" height=\"428\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_man_arbeiten_kann\"><\/span><b>Wo man arbeiten kann<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litom\u011b\u0159ice kann auch ein gro\u00dfartiges Ziel f\u00fcr <\/span>digitale Nomaden<span style=\"font-weight: 400;\"> sein oder f\u00fcr alle, die eine Pause vom Alltagstrott suchen. Der beste Ort zum Arbeiten ist <\/span><a href=\"https:\/\/litohub.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Litohub<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mitten im Herzen von Litom\u011b\u0159ice, oder eines der Caf\u00e9s der Stadt \u2014 im <\/span><a href=\"https:\/\/kafedoma.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kafe doma<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> f\u00fchlst du dich sofort wie zu Hause.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/city-tower.avif\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-800 wp-image-96176\" src=\"https:\/\/travelbible.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/m\u011bstsk\u00e1-v\u011b\u017e-800x600.jpg\" alt=\"Litom\u011b\u0159ice\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulturelle_Veranstaltungen_im_Jahresverlauf\"><\/span><b>Kulturelle Veranstaltungen im Jahresverlauf<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><b>Vina\u0159sk\u00e9 Litom\u011b\u0159ice (Weinmesse)<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeden April veranstaltet das <\/span><a href=\"https:\/\/www.mkz-ltm.cz\/dumkultury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kulturzentrum<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> die renommierteste tschechische Weinausstellung des Landes, an der auch Winzer aus M\u00e4hren und dem Ausland teilnehmen.<\/span><\/p>\n<h4><b>Tag des nationalen Kulturerbes<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedes Jahr, etwa am zweiten Septemberwochenende, feiert Tschechien den Tag des nationalen Kulturerbes, an dem <\/span><b>historische St\u00e4tten und Museen kostenfrei ge\u00f6ffnet sind<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. In der Region \u00dast\u00ed bietet Litom\u011b\u0159ice bei dieser Gelegenheit am meisten. Meist am zweiten Samstag im September sind alle historischen St\u00e4tten in Litom\u011b\u0159ice kostenlos zug\u00e4nglich, und selbst normalerweise nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Orte \u2014 wie das Regionalarchiv, das K.-H.-M\u00e1cha-Theater und das Stadtkino \u2014 \u00f6ffnen ihre T\u00fcren. Es ist der beste Tag im Jahr, um die Stadt zu erleben.<\/span><\/p>\n<h4><b>Zahrada \u010cech (Garten B\u00f6hmens)<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine weltbekannte landwirtschaftliche Ausstellung mit langer Tradition, die jedes Jahr in der zweiten Septemberh\u00e4lfte auf dem Ausstellungsgel\u00e4nde <\/span><a href=\"http:\/\/www.zahradacech.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zahrada \u010cech<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> stattfindet. Im Laufe des Jahres finden hier auch weitere Ausstellungen, Messen und M\u00e4rkte statt.<\/span><\/p>\n<h4><b>Weinlesefest (Vinobran\u00ed)<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Kulturfestival auf dem Hauptplatz, \u00fcblicherweise am letzten Septemberwochenende.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Radfahren\"><\/span><b>Radfahren<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litom\u011b\u0159ice liegt am Elbe-Radweg, der von der Quelle des Flusses im Riesengebirge (Krkono\u0161e) bis zu seiner M\u00fcndung in die Nordsee bei Hamburg, Deutschland, f\u00fchrt. Der <\/span><b>Abschnitt zwischen Litom\u011b\u0159ice und \u00dast\u00ed nad Labem gilt als der sch\u00f6nste<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und ist bekannt als <\/span><a href=\"https:\/\/www.labskastezka.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Porta Bohemica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (&#8222;Tor nach B\u00f6hmen&#8220;). Dieser 25 km lange Abschnitt ist leicht zu bew\u00e4ltigen, geeignet f\u00fcr <\/span><b>weniger erfahrene Radfahrer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, und <\/span><b>kann sogar zu Fu\u00df gegangen werden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Radweg Nr. 3066 f\u00fchrt von der Stadt nord\u00f6stlich weiter und verbindet sie mit Ploskovice, T\u0159ebu\u0161\u00edn und anderen interessanten Orten in diesem Teil des B\u00f6hmischen Mittelgebirges.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Eger-Radweg (Oh\u0159e) f\u00fchrt von Litom\u011b\u0159ice s\u00fcdlich nach Terez\u00edn, Bohu\u0161ovice nad Oh\u0159\u00ed (Heimat der bekannten Molkerei Bohu\u0161ovice mit ihrem Fabrikverkauf) und weiteren lohnenden Stationen entlang des Flusses Oh\u0159e.<\/span><\/p>\n<style>\n.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}\n.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}\n.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}\n.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}\n.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}\n.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}\n.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}\n.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}\n.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}\n.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}\n.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}\n.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}\n.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}\n.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}\n.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}\n.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}\n.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;transition:background .15s;margin-bottom:4px}\n.tb-ubyt__btn:hover{background:#2070e8}\n.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}\n.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}\n.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}\n.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;transition:background .15s}\n.tb-ubyt__all-link:hover{background:#2d3d5a;color:#fff}\n@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}\n<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n<div class=\"tb-ubyt__header\">\n<span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers empfiehlt<\/span><\/p>\n<div class=\"tb-ubyt__title\">Wo man in Litom\u011b\u0159ice \u00fcbernachtet<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__grid\">\n<div class=\"tb-ubyt__card\">\n<div class=\"tb-ubyt__name\">Hostel u sv. \u0160t\u011bp\u00e1na<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__desc\">Erschwingliche, angenehme Unterkunft in einem historischen ehemaligen Priesterseminar. F\u00fcnf Minuten vom Hauptplatz entfernt.<\/div>\n<p><a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Hostel%20u%20sv.%20%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1na&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__card\">\n<div class=\"tb-ubyt__name\">Penzion M\u00e1cha<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__desc\">Eine stilvoll-elegante Pension in Zentrumsn\u00e4he. Ideal f\u00fcr Paare \u2014 Fr\u00fchst\u00fcck auf der Terrasse sorgt f\u00fcr einen tollen Start in den Tag.<\/div>\n<p><a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Penzion%20M%C3%A1cha&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__card\">\n<div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Top-Tipp<\/span><\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__name\">Hotel Roosevelt<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__desc\">Ein gro\u00dfz\u00fcgiges Hotel mitten im Herzen von Litom\u011b\u0159ice, f\u00fcr alle, die einen Aufenthalt mit historischem Flair suchen.<\/div>\n<p><a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Hotel%20Roosevelt&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__card\">\n<div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">\ud83d\udef6 Glamping<\/span><\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__name\">Florentina boat<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__desc\">Unterkunft direkt auf einem Boot auf der Elbe. Ein einzigartiges Glamping-Erlebnis nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.<\/div>\n<p><a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Florentina%20boat&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tb-ubyt__footer\">\n<p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Alle Unterkunftslinks sind Affiliate-Links \u2014 sie helfen uns, unsere Arbeit zu finanzieren, ohne dass dir dadurch zus\u00e4tzliche Kosten entstehen.<\/p>\n<p><a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Litom%C4%9B%C5%99ice%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alle Unterk\u00fcnfte in Litom\u011b\u0159ice &rsaquo;<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nuetzliche_Links\"><\/span><b>N\u00fctzliche Links<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.litomerice.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Stadt Litom\u011b\u0159ice<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber die Stadt, ihre Sehensw\u00fcrdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.litomerice.cz\/bonusova-knizka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Litom\u011b\u0159ice<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tipps zu Sehensw\u00fcrdigkeiten, Restaurants und Unterk\u00fcnften.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kulturelle Veranstaltungen findest du au\u00dferdem auf nationalen Kultur- und Tourismusportalen.<\/span><\/p>\n<p><em>Veronika \u0160kv\u00e1rov\u00e1<\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Veronika ist Lehrerin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch und Russisch, reist h\u00e4ufig nach Deutschland und in postsowjetische L\u00e4nder und hat sich auch in Rum\u00e4nien und Polen verliebt. Sie hat drei\u00dfig Jahre lang an der Wegmarkierung gearbeitet. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sie ist Autorin des ersten tschechischen Reisef\u00fchrers zum <\/span><a href=\"https:\/\/eshop.librix.eu\/produkt\/detail\/363\/turisticky-pruvodce-po-poutni-ceste-do-santiaga-de-compostela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jakobsweg (Camino de Santiago)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Au\u00dferdem hat sie mehrere Reise-E-Books zu Reisezielen ver\u00f6ffentlicht, \u00fcber die man nur schwer Informationen findet, darunter <\/span><a href=\"http:\/\/eknihyjedou.cz\/moldavsko_a_podnestri_prakticky_cestopis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moldau und Transnistrien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"http:\/\/eknihyjedou.cz\/tadzikistan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tadschikistan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, und die <\/span><a href=\"http:\/\/eknihyjedou.cz\/faerske_ostrovy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00e4r\u00f6er-Inseln<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Litom\u011b\u0159ice vereint Gotik, Wein und Vulkanlandschaft im B\u00f6hmischen Mittelgebirge \u2013 ein untersch\u00e4tztes Ausflugsziel f\u00fcr einen Tag oder ein ganzes Wochenende.<\/p>\n","protected":false},"author":3471,"featured_media":96162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[206,202,187,201],"tags":[],"class_list":["post-96179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tschechien-slowakei","category-europa","category-reisefuehrer","category-staedte"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1.avif",2560,1439,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-300x169.avif",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-768x432.avif",768,432,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-1024x576.avif",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-1536x863.avif",1536,863,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domsky-hill-scaled-1-2048x1151.avif",2048,1151,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Veronika \u0160kv\u00e1rov\u00e1","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/author\/veronika-skvarova\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Litom\u011b\u0159ice vereint Gotik, Wein und Vulkanlandschaft im B\u00f6hmischen Mittelgebirge \u2013 ein untersch\u00e4tztes Ausflugsziel f\u00fcr einen Tag oder ein ganzes Wochenende.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3471"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96184,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96179\/revisions\/96184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}