{"id":93844,"date":"2026-05-01T10:13:12","date_gmt":"2026-05-01T08:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/czechtravellers.com\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/"},"modified":"2026-07-15T13:12:14","modified_gmt":"2026-07-15T11:12:14","slug":"karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/","title":{"rendered":"Karlsbad (Karlovy Vary): Sehensw\u00fcrdigkeiten &#038; kompletter Reisef\u00fchrer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karlovy Vary<\/strong> (Karlsbad) ist ein Reiseziel, das <strong>lange im Schatten seines eigenen Rufs stand<\/strong>. Eine Kurstadt <strong>f\u00fcr Wohlhabende<\/strong>, Heimat eines bekannten <strong>Filmfestivals<\/strong>, ein Ort, der eher internationalen G\u00e4sten zu geh\u00f6ren schien als sonst jemandem. <strong>Zum Gl\u00fcck hat sich das ge\u00e4ndert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlsbad ist absolut <strong>einen Besuch wert<\/strong> \u2013 und verdient mehr als einen kurzen Spaziergang durch die <strong>Kolonnaden<\/strong>. Die <strong>wundersch\u00f6ne Natur rund um die Stadt<\/strong> geh\u00f6rt genauso zum Erlebnis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach 2020 und besonders nach 2022 hat sich <strong>die Zusammensetzung der Besucher grundlegend ver\u00e4ndert<\/strong>. Die russische Klientel, die Karlovy Vary jahrelang dominierte, ist so gut wie verschwunden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1.avif\" alt=\"Kurpromenade in Karlovy Vary mit dem Fluss Tepl\u00e1 und der Sprudelkolonnade\" class=\"wp-image-93290\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6549-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Kurpromenade, die Tepl\u00e1 und die Sprudelkolonnade<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Zentrum hat sich ge\u00f6ffnet<\/strong> \u2013 im w\u00f6rtlichen wie im \u00fcbertragenen Sinne. <strong>Die Unterkunftspreise sind gesunken<\/strong>, sodass ein Wochenendausflug wirklich erschwinglich geworden ist. Auch Restaurants und Caf\u00e9s im Zentrum sind zug\u00e4nglicher geworden, und eine Welle neuer Lokale hat die Stadt bereichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Kind bin ich mit meiner Gro\u00dfmutter unz\u00e4hlige Male durch Karlovy Vary gestreift, und in den letzten Jahren kehre ich immer wieder gerne zur\u00fcck \u2013 oft nur f\u00fcr einen ausgezeichneten Kaffee auf dem Weg ins <span data-pending-slug=\"ore-mountains-czechia-hike\">Erzgebirge<\/span> oder in den Slavkovsk\u00fd les.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Reisef\u00fchrer richtet sich an Besucher, die Karlovy Vary wirklich in der Tiefe kennenlernen m\u00f6chten \u2013 nicht nur die Kolonnade entlanglaufen, ein paar Kurbiskotten kaufen und wieder fahren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1.avif\" alt=\"Ausblick vom Diana-Aussichtsturm in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93291\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vyhled-z-Diany-II-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Ausblick vom Diana-Aussichtsturm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Warum_Karlsbad_Karlovy_Vary_einen_Besuch_lohnt\" >Warum Karlsbad (Karlovy Vary) einen Besuch lohnt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Wie_lange_bleiben_und_wie_die_Tage_planen\" >Wie lange bleiben und wie die Tage planen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Tagesausflug\" >Tagesausflug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Wochenende_2%E2%80%933_Tage\" >Wochenende (2\u20133 Tage)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Laengerer_Aufenthalt_4%E2%80%937_Tage\" >L\u00e4ngerer Aufenthalt (4\u20137 Tage)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Die_wichtigsten_Tipps_vorab\" >Die wichtigsten Tipps vorab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Was_du_sehen_und_besuchen_solltest\" >Was du sehen und besuchen solltest<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Karlsbad_Sehenswuerdigkeiten_Kolonnaden_und_Quellen\" >Karlsbad Sehensw\u00fcrdigkeiten: Kolonnaden und Quellen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#So_kostets_du_die_Quellen\" >So kostets du die Quellen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Architektur_jenseits_der_Kolonnaden\" >Architektur jenseits der Kolonnaden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Diana-Aussichtsturm_und_Spaziergaenge_oberhalb_der_Stadt\" >Diana-Aussichtsturm und Spazierg\u00e4nge oberhalb der Stadt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Museen\" >Museen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Aktivitaeten_in_Karlsbad\" >Aktivit\u00e4ten in Karlsbad<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Internationales_Filmfestival_Karlovy_Vary\" >Internationales Filmfestival Karlovy Vary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Kurerlebnis_fuer_Tagesgaeste\" >Kurerlebnis f\u00fcr Tagesg\u00e4ste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Schwimmen_im_Thermalpool_des_Hotel_Thermal\" >Schwimmen im Thermalpool des Hotel Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Spaziergang_oder_Radtour_im_Ohre-Tal\" >Spaziergang oder Radtour im Oh\u0159e-Tal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Essen_und_Trinken\" >Essen und Trinken<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Karlsbader_Spezialitaeten\" >Karlsbader Spezialit\u00e4ten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Restaurants_in_Karlovy_Vary\" >Restaurants in Karlovy Vary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Kaffee_und_Dessert\" >Kaffee und Dessert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Bars_und_Drinks\" >Bars und Drinks<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Tagesausfluege_von_Karlsbad\" >Tagesausfl\u00fcge von Karlsbad<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Naturpark_Slavkovsky_les_Kaiserwald\" >Naturpark Slavkovsk\u00fd les (Kaiserwald)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Loket\" >Loket<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Becov_nad_Teplou_und_das_Reliquiar_des_heiligen_Maurus\" >Be\u010dov nad Teplou und das Reliquiar des heiligen Maurus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Jachymov\" >J\u00e1chymov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Cheb\" >Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Unterkunft_in_Karlovy_Vary\" >Unterkunft in Karlovy Vary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Praktische_Informationen\" >Praktische Informationen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Anreise_nach_Karlsbad\" >Anreise nach Karlsbad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Fortbewegung_in_der_Stadt_und_Umgebung\" >Fortbewegung in der Stadt und Umgebung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Preise_in_Karlsbad\" >Preise in Karlsbad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Tipps_fuer_Familien_mit_Kindern\" >Tipps f\u00fcr Familien mit Kindern<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/karlovy-vary-sehenswuerdigkeiten-reisefuehrer\/#Weitere_Artikel_auf_Czech_Travellers\" >Weitere Artikel auf Czech Travellers<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_Karlsbad_Karlovy_Vary_einen_Besuch_lohnt\"><\/span>Warum Karlsbad (Karlovy Vary) einen Besuch lohnt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Kurzentrum<\/strong> der Stadt z\u00e4hlt zu den <strong>besterhaltenen Architekturensembles Europas<\/strong>. Empire, Historismus und Jugendstil bilden entlang der Tepl\u00e1 ein harmonisches Ganzes \u2013 und seit 2021 steht der gesamte Komplex als Teil der Great Spa Towns of Europe auf der <strong>UNESCO-Welterbeliste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Stadtgebiet sind <strong>f\u00fcnfzehn Mineralquellen<\/strong> \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, 14 davon werden f\u00fcr die weltber\u00fchmten <strong>Heilbehandlungen<\/strong> genutzt. Die st\u00e4rkste von allen \u2013 <strong>V\u0159\u00eddlo (der Sprudel)<\/strong> \u2013 schie\u00dft bei einer Temperatur von 72 \u00b0C bis zu 12 Meter hoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Quellen unterscheiden sich in Temperatur und Geschmack, und sie zu kosten ist ein echter Teil des Erlebnisses \u2013 kein blo\u00dfes Touristenspektakel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01.avif\" alt=\"Panorama von Karlovy Vary in der Abendd\u00e4mmerung mit dem beleuchteten Hotel Imperial \u00fcber der Stadt\" class=\"wp-image-93292\" title=\"Karlovy Vary Panorama\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-01-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wundersch\u00f6ne Natur beginnt direkt an den Kolonnaden \u2013 der <strong>Naturpark Slavkovsk\u00fd les (Kaiserwald)<\/strong> grenzt unmittelbar an die Stadt. Die W\u00e4lder oberhalb des Zentrums sind von Wanderwegen durchzogen, die Kurg\u00e4sten seit Jahrhunderten dienen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlsbad eignet sich auch hervorragend als Ausgangspunkt f\u00fcr <strong>Radtouren<\/strong>. Der Radweg entlang der Oh\u0159e f\u00fchrt dich zum Beispiel zur mittelalterlichen <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/loket-burg-reisefuehrer-tschechien\/\"><strong>Burg<\/strong> und Stadt <strong>Loket<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch das <strong><span data-pending-slug=\"ore-mountains-czechia-hike\">Erzgebirge (Kru\u0161n\u00e9 hory)<\/span><\/strong> ist gut erreichbar \u2013 mit seiner reichen Geschichte und einer einzigartigen Naturlandschaft, die sich nach den Waldsch\u00e4den durch sauren Regen im sp\u00e4ten 20. Jahrhundert bemerkenswert gut erholt hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Filmfestival<\/strong> im Juli verwandelt die Stadt in <strong>einen gro\u00dfen Kultur- und Partytreff<\/strong>. Und das ist alles andere als nur etwas f\u00fcr Filmkenner und internationale Stars.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_lange_bleiben_und_wie_die_Tage_planen\"><\/span>Wie lange bleiben und wie die Tage planen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tagesausflug\"><\/span>Tagesausflug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary l\u00e4sst sich gut <strong>als Tagesausflug<\/strong> besuchen, auch wenn das meiner Meinung nach schade ist. Morgens l\u00e4ufst du die Kolonnaden und Quellen ab, isst mittags in der N\u00e4he des Zentrums, und nachmittags geht es zum Diana-Aussichtsturm oder in das Jan-Becher-Museum und das Besucherzentrum der Glasmanufaktur Moser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wochenende_2%E2%80%933_Tage\"><\/span>Wochenende (2\u20133 Tage)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ideale L\u00e4nge f\u00fcr einen ersten Besuch. Den ersten Tag verbringst du im Zentrum und an den Kolonnaden; am zweiten Tag machst du einen l\u00e4ngeren Spaziergang durch die H\u00fcgel oberhalb der Stadt \u2013 etwa zu den Aussichtspunkten \u00fcber die Tepl\u00e1 oder hinauf zum Goethe-Aussichtsturm. Am dritten Tag geht es in die Umgebung \u2013 ich empfehle <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/loket-burg-reisefuehrer-tschechien\/\">Loket<\/a>, J\u00e1chymov oder Be\u010dov nad Teplou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laengerer_Aufenthalt_4%E2%80%937_Tage\"><\/span>L\u00e4ngerer Aufenthalt (4\u20137 Tage)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nicht wegen einer echten Kur hier bist, lohnt sich ein l\u00e4ngerer Aufenthalt vor allem dann, wenn du Karlovy Vary als Basis f\u00fcr die Erkundung der Region nutzen m\u00f6chtest. Der Slavkovsk\u00fd les, das Erzgebirge oder ein Ausflug nach Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b oder Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b \u2013 alles ist erreichbar, ohne die Unterkunft wechseln zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02.avif\" alt=\"Kurpromenade im Zentrum von Karlovy Vary ges\u00e4umt von historischen Kurh\u00e4usern\" class=\"wp-image-93293\" title=\"Die Kurpromenade\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-02-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_wichtigsten_Tipps_vorab\"><\/span>Die wichtigsten Tipps vorab<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor es ins Detail geht, hier zehn Dinge, die Karlsbad besonders machen und die du von Anfang an im Hinterkopf behalten solltest.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Es gibt nicht nur eine Kolonnade.<\/strong>&nbsp;<br>Du findest f\u00fcnf davon im Zentrum, jede unterschiedlich in Stil und Alter. Die M\u00fchlbrunnenkolonnade ist die gr\u00f6\u00dfte und meistfotografierte, aber die h\u00f6lzerne Marktkolonnade und die Parkkolonnade haben ihren ganz eigenen Charakter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Quellen unterscheiden sich wirklich.<\/strong>&nbsp;<br>Temperatur, Mineralgehalt, Geschmack \u2013 jede Quelle ist anders. Koste sie nach und nach, nicht alle auf einmal an einem einzigen Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der Kurbecher ist wirklich praktisch.<\/strong>&nbsp;<br>Der Keramikbecher mit dem geschwungenen Ausguss ist \u00fcberall erh\u00e4ltlich \u2013 und im Gegensatz zu einem Plastik- oder Papierbecher l\u00e4sst er dich das hei\u00dfe Wasser aus dem Sprudel trinken, ohne dir die Lippen zu verbrennen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Architektur verdient einen richtigen Spaziergang.<\/strong>&nbsp;<br>Die Kolonnade allein reicht nicht. Wandere in die Seitenstra\u00dfen, schau dir die Hotelfassaden entlang der Tepl\u00e1 an, die russische Kirche oberhalb der Stadt und die Jugendstilvillen an den H\u00e4ngen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der Diana-Aussichtsturm lohnt sich auch ohne Standseilbahn.<\/strong>&nbsp;<br>Die Laubw\u00e4lder auf den H\u00fcgeln oberhalb des Zentrums wirken auf mich wie Balsam f\u00fcr die Seele \u2013 meiner Meinung nach mehr noch als das Trinken der Heilquellen. Geh rein und genie\u00df sie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Das Filmfestival ver\u00e4ndert die Stadt v\u00f6llig.<\/strong>&nbsp;<br>Ende Juni und Anfang Juli erlebt Karlovy Vary ein anderes Gesicht \u2013 \u00fcbervolle Caf\u00e9s, Open-Air-Vorf\u00fchrungen, Prominente auf der Kolonnade, Konzerte, Partys bis in die Nacht. Wenn du das Festival erleben m\u00f6chtest, plane voraus, besonders die Unterkunft. Wenn nicht, meide diese Woche komplett.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Svato\u0161sk\u00e9 Rocks und Loket mit dem Rad.<\/strong><br>Der Radweg entlang der Oh\u0159e von Dvory nach Loket ist einer der sch\u00f6nsten Wege der Region \u2013 flach, einfach, traumhaft sch\u00f6n. Er f\u00fchrt durch ein tiefes Flusstal an den beeindruckenden Svato\u0161sk\u00e9 Rocks vorbei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Becherovka hat sein eigenes Museum.<\/strong>&nbsp;<br>Das Jan-Becher-Museum im Zentrum bietet eine Tour mit Verkostung und geh\u00f6rt zu den besten Museumserlebnissen der Region \u2013 auch f\u00fcr alle, die Kr\u00e4uterlik\u00f6re sonst nicht m\u00f6gen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die russische Kirche ist ein \u00fcbersehener Stopp.<\/strong>&nbsp;<br>Die Kirche der Heiligen Peter und Paul am Hang oberhalb von Dvorany ist eines der sch\u00f6nsten Sakralgeb\u00e4ude in Karlovy Vary \u2013 doch die meisten Besucher laufen achtlos daran vorbei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Preise haben sich ver\u00e4ndert.<\/strong>&nbsp;<br>Seit 2020 ist Karlsbad sp\u00fcrbar g\u00fcnstiger geworden als im vorigen Jahrzehnt. Ein ordentliches Mittagessen gibt es f\u00fcr rund 8 \u20ac, die Kaffeepreise liegen etwa auf dem Niveau gr\u00f6\u00dferer mitteleurop\u00e4ischer St\u00e4dte. Das Luxussegment ist nat\u00fcrlich noch da \u2013 aber es ist nicht mehr die einzige Option.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1.avif\" alt=\"Architektur in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93294\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-23-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_sehen_und_besuchen_solltest\"><\/span>Was du sehen und besuchen solltest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karlsbad_Sehenswuerdigkeiten_Kolonnaden_und_Quellen\"><\/span>Karlsbad Sehensw\u00fcrdigkeiten: Kolonnaden und Quellen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kurzone entlang der Tepl\u00e1 erstreckt sich \u00fcber etwa 1,5 km und umfasst <strong>f\u00fcnf Kolonnaden<\/strong>. In gem\u00e4chlichem Tempo durch alle zu laufen dauert ungef\u00e4hr einen halben Tag \u2013 einschlie\u00dflich der Stopps unterwegs. Du kommst auch an Parks, Kirchen und anderen Sehensw\u00fcrdigkeiten vorbei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04.avif\" alt=\"Kurpromenade in Karlovy Vary mit Blick auf die M\u00fchlbrunnenkolonnade\" class=\"wp-image-93295\" title=\"Die M\u00fchlbrunnenkolonnade von der Promenade aus\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-04-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00fchlbrunnenkolonnade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gr\u00f6\u00dfte und meistfotografierte Bauwerk des Kurzentrums wurde 1881 nach einem Entwurf von Josef Z\u00edtek erbaut \u2013 dem Architekten des Nationaltheaters in Prag.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93296\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1.avif\" alt=\"Detail der neurenaissancistischen S\u00e4ulen der M\u00fchlbrunnenkolonnade in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93296\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-06-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93297\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1.avif\" alt=\"Die M\u00fchlbrunnenkolonnade in Karlovy Vary, eine neurenaissancistische S\u00e4ulenkolonnade\" class=\"wp-image-93297\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-05-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neurenaissancistische Kolonnade beherbergt f\u00fcnf Quellen mit Temperaturen von 53\u201360 \u00b0C: Rusalka, Prinz Wenzel I und II, Libu\u0161e und den M\u00fchlbrunnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Hochsaison ist es hier am vollsten. Wenn du die Kolonnade f\u00fcr dich haben m\u00f6chtest, komm vor 9 Uhr morgens.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sprudelkolonnade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das moderne Geb\u00e4ude aus den 1970er Jahren steht \u00fcber der Stelle, an der V\u0159\u00eddlo \u2013 die hei\u00dfeste und st\u00e4rkste Quelle \u2013 bis zu 12 Meter in die Luft schie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07.avif\" alt=\"Die Sprudelkolonnade in Karlovy Vary mit dem Geysir aus hei\u00dfem Mineralwasser\" class=\"wp-image-93298\" title=\"Sprudelkolonnade\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-07-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Inneren kannst du die Quelle kosten, und es gibt auch ein neues arch\u00e4ologisches Schaufenster in den Untergrund mit fossilisierten Mineralablagerungen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08.avif\" alt=\"Der Karlsbader Sprudel \u2013 der sprudelnde Geysir in der Sprudelkolonnade\" class=\"wp-image-93299\" title=\"V\u0159\u00eddlo (der Sprudel)\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-08-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Marktkolonnade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00e4lteste \u2013 und pers\u00f6nlich meine liebste \u2013 Kolonnade. Ein h\u00f6lzernes Bauwerk im Schweizer Stil aus dem Jahr 1883.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urspr\u00fcnglich als provisorische Konstruktion gebaut, war sie bei den Kurg\u00e4sten so beliebt, dass sie bis heute steht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93300\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1.avif\" alt=\"Die Marktkolonnade in Karlovy Vary, eine h\u00f6lzerne Kolonnade im Schweizer Stil\" class=\"wp-image-93300\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-09-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"93301\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1.avif\" alt=\"Detail der h\u00f6lzernen Marktkolonnade in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93301\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-10-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Parkkolonnade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie liegt im Park am linken Ufer der Tepl\u00e1, in Sichtweite des Hotel Thermal, etwas abseits des belebtesten Abschnitts der Kurpromenade. Sie ist ruhiger als die anderen, weniger touristisch und ein guter Ort, um eine Weile im Gr\u00fcnen zu rasten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11.avif\" alt=\"Die Parkkolonnade in den Dvo\u0159\u00e1k-G\u00e4rten in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93302\" title=\"Parkkolonnade\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-11-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Inneren findest du die Parkquelle und die Schlangenquelle \u2013 meiner Meinung nach die unangenehmsten von allen, also fang deine Kostprobe nicht mit ihnen an.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12.avif\" alt=\"Der Svoboda-Quellenpavillon in den Dvo\u0159\u00e1k-G\u00e4rten in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93303\" title=\"Svoboda-Pavillon\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-12-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Schlosskolonnade<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine urspr\u00fcnglich jugendstilistische Kolonnade oberhalb der Marktkolonnade, die du jedoch nur von au\u00dfen bewundern kannst. Heute ist sie Teil der Schloss-Kur und nur f\u00fcr deren G\u00e4ste zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lediglich der Pavillon der Oberen Schlossbrunnenquelle bleibt der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13.avif\" alt=\"Die Schlossquelle in der Schlosskolonnade in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93304\" title=\"Schlossquelle\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-13-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du die Kolonnaden in Ruhe genie\u00dfen m\u00f6chtest, geh vor 9 Uhr morgens. Nachmittags, besonders im Sommer, sind sie voller organisierter Reisegruppen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_kostets_du_die_Quellen\"><\/span>So kostets du die Quellen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Karlsbader Mineralwasser wird seit Langem zur Behandlung von Verdauungsbeschwerden, Stoffwechselst\u00f6rungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats eingesetzt. F\u00fcr Besucher ohne medizinische Absicht geht es jedoch vor allem ums Erlebnis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Quellen unterscheiden sich in Temperatur, Geschmack und Mineralgehalt. Fang mit den k\u00fchleren, milderen an, lass dir Zeit zwischen den einzelnen Kostproben und trink sie auf keinen Fall alle in schneller Folge. Das Mischen verschiedener Mineralw\u00e4sser in kurzer Zeit kann Magenprobleme verursachen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15.avif\" alt=\"Die Svoboda-Quelle \u2013 eine der Heilquellen in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93305\" title=\"Svoboda-Quelle\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-15-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den traditionellen Kurbecher (auf Tschechisch \u201e\u0161pi\u010d\u00e1k&#8220;) kaufst du in Porzellanl\u00e4den und Souvenirst\u00e4nden entlang der Promenade f\u00fcr rund 4\u201310 \u20ac. F\u00fcr die hei\u00dfen Quellen ist er weitaus praktischer als ein Plastikbecher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16.avif\" alt=\"Hei\u00dfes Quellwasser flie\u00dft in die Tepl\u00e1 im Zentrum von Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93306\" title=\"V\u0159\u00eddlo und die Tepl\u00e1\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-16-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Architektur_jenseits_der_Kolonnaden\"><\/span>Architektur jenseits der Kolonnaden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es w\u00e4re schade, bei den Quellen und Kolonnaden stehenzubleiben. Dank seiner langen Kurgeschichte bietet Karlsbad eine F\u00fclle faszinierender Architektur und Sehensw\u00fcrdigkeiten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17.avif\" alt=\"Klassizistische Kurarchitektur im Zentrum von Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93307\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-17-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grandhotel Pupp<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am s\u00fcdlichen Ende der Kolonnade steht der neobarocke Komplex des 5*-Grandhotel Pupp, dessen Geschichte bis ins fr\u00fche 18. Jahrhundert reicht. Das heutige Erscheinungsbild stammt aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18.avif\" alt=\"Grandhotel Pupp in Karlovy Vary bei Nacht mit seiner beleuchteten neobarocken Fassade\" class=\"wp-image-93308\" title=\"Grandhotel Pupp\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-18-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder kann hineingehen \u2013 die Lobby, das Caf\u00e9 und die angrenzenden Terrassen sind \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich \u2013 und ich empfehle unbedingt, einen Blick hineinzuwerfen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19.avif\" alt=\"Ein festliches Fr\u00fchst\u00fcck in der Kleinen Dvorana im Grandhotel Pupp in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93309\" title=\"Grandhotel Pupp \u2013 Mal\u00e1 Dvorana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-19-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Filmfans: Das Pupp spielte im Bond-Film Casino Royale (2006) die Rolle des Hotel Splendid.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Imperial<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Jugendstilgeb\u00e4ude von 1912 liegt auf einem H\u00fcgel oberhalb des Zentrums und ist \u00fcber eine eigene unterirdische Standseilbahn mit der Kurpromenade verbunden \u2013 die \u00fcbrigens Teil des regul\u00e4ren Nahverkehrsnetzes von Karlovy Vary ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1276\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20.avif\" alt=\"Hotel Imperial in Karlovy Vary, ein Jugendstil-Kurhotel oberhalb der Stadt\" class=\"wp-image-93310\" title=\"Hotel Imperial\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-300x199.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-768x510.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-20-1536x1021.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausblick von der Hotelterrasse \u00fcber die D\u00e4cher der Kolonnade und das Tepl\u00e1-Tal ist einer der sch\u00f6nsten in der Stadt. Du kannst auch einfach zum Kaffee oder Fr\u00fchst\u00fcck vorbeikommen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Hotel Thermal<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umstritten, nicht zu \u00fcbersehen und auf seine ganz eigene Art wundersch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen 1967 und 1977 nach einem Entwurf des Architektenpaars V\u011bra und Vladim\u00edr Machonin erbaut, ist das Hotel Thermal eines der bedeutendsten Brutalismus-Geb\u00e4ude Tschechiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Komplex wurde vor allem f\u00fcr das Filmfestival geschaffen, das damals einen Veranstaltungsort brauchte, der mit Cannes oder Venedig mithalten konnte. Der Hauptsaal mit \u00fcber 1.100 Pl\u00e4tzen dient noch heute als wichtigstes Vorf\u00fchrkino des Festivals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einigen Jahren wurde das gesamte Hotel vollst\u00e4ndig renoviert, was leider noch kontroverser als der urspr\u00fcngliche Bau ausfiel \u2013 an vielen Stellen schlecht ausgef\u00fchrt und ohne R\u00fccksicht auf das einzigartige urspr\u00fcngliche Architekturkonzept.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Au\u00dfen-Thermalpool mit Blick \u00fcber die Stadt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kirche der heiligen Maria Magdalena<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das barocke Wahrzeichen des kleinen zentralen Platzes neben der Sprudelkolonnade wurde von Kili\u00e1n Ign\u00e1c Dientzenhofer entworfen \u2013 dem Architekten auch der Nikolauskirche auf der Prager Kleinseite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21.avif\" alt=\"Die Sprudelkolonnade und die barocke Kirche der heiligen Maria Magdalena in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93311\" title=\"Kirche der heiligen Maria Magdalena \u00fcber dem Sprudel\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-21-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die doppelt\u00fcrmige Fassade ist einer der ikonischen Anblicke im Zentrum von Karlovy Vary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kirche ist frei zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Orthodoxe Kirche der Heiligen Peter und Paul<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die orthodoxe Kirche im byzantinisch-russischen Stil am Hang oberhalb von Dvorany wurde von russischen Adligen erbaut, die zur Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zur Kur hierher kamen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22.avif\" alt=\"Die orthodoxe Kirche der Heiligen Peter und Paul in Karlovy Vary mit goldenen Kuppeln\" class=\"wp-image-93312\" title=\"Kirche der Heiligen Peter und Paul\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-22-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunte Zwiebelt\u00fcrme, vergoldete Kuppeln und ein Mosaikportal heben sie von allem anderen in der Stadt ab. Sie liegt abseits der Haupttouristenroute \u2013 etwa 15 Gehminuten von der Kolonnade entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich empfehle au\u00dferdem sehr, durch das umliegende Villenviertel zu schlendern, mit wundersch\u00f6nen Kurvillen wie Chopin, Rusalka, Charlotte und Kleopatra.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kaiserbad (C\u00edsa\u0159sk\u00e9 l\u00e1zn\u011b)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gr\u00f6\u00dfte und architektonisch pr\u00e4chtigste Kurhaus in Karlovy Vary steht in der Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1-Stra\u00dfe, nur wenige Gehminuten vom Grandhotel Pupp entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der von franz\u00f6sischen Ch\u00e2teaux inspirierte neurenaissancistische Palast wurde von den ber\u00fchmten Architekten Fellner und Helmer entworfen und 1895 er\u00f6ffnet. Nach Jahrzehnten des Verfalls wurde er k\u00fcrzlich aufw\u00e4ndig restauriert \u2013 das Ergebnis ist sehenswert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute dient das Geb\u00e4ude nicht mehr als Kurhaus, sondern als <strong>Kulturzentrum<\/strong>: Es beherbergt das Karlsbader Symphonieorchester und ist Austragungsort von Ausstellungen und Konzerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Erdgeschoss befindet sich das offizielle <strong>Touristeninformationszentrum<\/strong> der Stadt und der Region Karlsbad.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Stadttheater<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das pseudorokokohafte Geb\u00e4ude am Theaterplatz stammt aus den Jahren 1884\u20131886. Das Innere geht weit \u00fcber das hinaus, was man von einer Provinzb\u00fchne erwarten w\u00fcrde: Die Deckengem\u00e4lde und der handgemalte Vorhang wurden von dem damals 22-j\u00e4hrigen Gustav Klimt, seinem Bruder Ernst und Franz Matsch geschaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Theater ist noch in Betrieb und zeigt sowohl Schauspiel als auch Oper \u2013 selbst ein kurzer Halt im Foyer lohnt sich.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Lukaskirche<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem Schlossberg, f\u00fcnf Gehminuten von der Kolonnade, steht ein Backsteingeb\u00e4ude, das im Kontext von Karlovy Vary \u00fcberraschend wirkt. Diese pseudogotische anglikanische Kirche, 1876\u20131877 mit Geld wohlhabender britischer Kurg\u00e4ste erbaut, greift auf englische Neogotik zur\u00fcck: Sichtmauerwerk, Spitzb\u00f6gen, ein Holzturm \u00fcber dem Vierungsbereich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute beherbergt sie ein Wachsfigurenmuseum mit Vorf\u00fchrungen von Stummfilmen aus Karlovy Vary, die zwischen 1919 und 1934 entstanden \u2013 eine ungew\u00f6hnliche Kombination, die in diesem historischen Raum jedoch \u00fcberraschend gut funktioniert.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.tb-ubyt{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}\n.tb-ubyt *,.tb-ubyt *::before,.tb-ubyt *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.tb-ubyt{border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 24px rgba(0,0,0,.10);background:#fff;margin:32px 0;width:100%}\n.tb-ubyt__header{background:#394b6f;color:#fff;padding:22px 28px}\n.tb-ubyt__byline{font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.72;display:block;margin-bottom:6px}\n.tb-ubyt__title{font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.2}\n.tb-ubyt__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}\n.tb-ubyt__card{padding:18px 22px 20px;border-right:1px solid #eceef2;border-bottom:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column}\n.tb-ubyt__card:nth-child(even){border-right:none}\n.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n.tb-ubyt__badges{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}\n.tb-ubyt__badge{font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;padding:3px 9px;border-radius:20px}\n.tb-ubyt__badge--top{background:#394b6f;color:#fff}\n.tb-ubyt__badge--loc{background:transparent;color:#394b6f;border:1.5px solid #394b6f;opacity:.75}\n.tb-ubyt__badge--green{background:transparent;color:#2e7d4f;border:1.5px solid #2e7d4f}\n.tb-ubyt__badge--blue{background:transparent;color:#2060c8;border:1.5px solid #2060c8}\n.tb-ubyt__name{font-size:15.5px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.3;margin-bottom:8px}\n.tb-ubyt__desc{font-size:13px;color:#585858;line-height:1.55;margin-bottom:14px;flex:1}\n.tb-ubyt__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:#3685fc;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px;font-weight:600;padding:10px 16px;border-radius:7px;text-align:center;margin-bottom:4px}\n.tb-ubyt__btn-icon{font-size:11px;opacity:.85}\n.tb-ubyt__footer{padding:14px 22px 20px;border-top:1px solid #eceef2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;text-align:center}\n.tb-ubyt__disclaimer{font-size:11px;color:#aaa;line-height:1.5}\n.tb-ubyt__all-link{font-size:13px;font-weight:600;color:#fff;background:#394b6f;border-radius:7px;padding:10px 22px;text-decoration:none;margin-bottom:4px}\n@media(max-width:580px){.tb-ubyt__grid{grid-template-columns:1fr}.tb-ubyt__card{border-right:none}.tb-ubyt__card:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid #eceef2}.tb-ubyt__card:last-child{border-bottom:none}}\n<\/style>\n<div class=\"tb-ubyt\">\n  <div class=\"tb-ubyt__header\">\n    <span class=\"tb-ubyt__byline\">Czech Travellers empfiehlt<\/span>\n    <div class=\"tb-ubyt__title\">Unterkunft in Karlovy Vary<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__grid\">\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--top\">\u2b50 Top-Wahl<\/span><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Zentrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Grandhotel Pupp<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Ein legend\u00e4res F\u00fcnf-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1701 direkt oberhalb der Kolonnade \u2013 neobarocke Fassaden, ein Wellnesscenter mit 30 Behandlungen und drei Restaurants. Au\u00dferhalb der Sommerhochsaison sind die Preise \u00fcberraschend erschwinglich.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Grandhotel%20Pupp&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--blue\">Au\u00dferhalb des Zentrums<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Retro Riverside Wellness Resort<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Ein luxuri\u00f6ses 5*-Resort am B\u0159ezov\u00e1-See, rund 7 km vom Zentrum entfernt. Gro\u00dfz\u00fcgiger Wellnessbereich, Wasserblick aus jedem Zimmer und Ruhe abseits des Kurbetriebs.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Retro%20Riverside%20Wellness%20Resort&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Zentrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">IMPERIAL Apartments<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Moderne Apartments am Beginn der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, direkt neben dem Hotel Thermal und dem Wellnesscenter Saunia. Voll ausgestattete K\u00fcche, Jacuzzi und Spielekonsole.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=IMPERIAL%20Apartments&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Zentrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Apartm\u00e1ny Leopard<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Gem\u00fctliche Apartments an der Star\u00e1 louka direkt neben dem Grandhotel Pupp und der Diana-Standseilbahn. Flussblick und voll ausgestattete K\u00fcche.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Apartm%C3%A1ny%20Leopard&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--loc\">Zentrum<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Pension Dvo\u0159\u00e1k<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Eine familiengef\u00fchrte Pension in der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone nahe der M\u00fchlbrunnenkolonnade. Hausgemachtes Fr\u00fchst\u00fcck, Fahrradverleih und ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Pension%20Dvo%C5%99%C3%A1k&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"tb-ubyt__card\">\n      <div class=\"tb-ubyt__badges\"><span class=\"tb-ubyt__badge tb-ubyt__badge--green\">Ruhig am Waldrand<\/span><\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__name\">Pension Family<\/div>\n      <div class=\"tb-ubyt__desc\">Eine Pension am Stadtrand neben dem Wald unterhalb des Goethe-Aussichtsturms. 15 Gehminuten bis zum Sprudel, mit eigenem Garten, Grill und Parkplatz vor Ort.<\/div>\n      <a class=\"tb-ubyt__btn\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;hotelname=Pension%20Family&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"tb-ubyt__btn-icon\">\u2197<\/span> Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"tb-ubyt__footer\">\n    <p class=\"tb-ubyt__disclaimer\">Alle Unterkunftslinks sind Affiliate-Links \u2013 sie helfen uns, unsere Texte zu finanzieren, ohne dass dir dadurch zus\u00e4tzliche Kosten entstehen.<\/p>\n    <a class=\"tb-ubyt__all-link\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=travelbible&#038;address=Karlovy%20Vary%2C%20Czech%20Republic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alle Unterk\u00fcnfte in Karlovy Vary &rsaquo;<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diana-Aussichtsturm_und_Spaziergaenge_oberhalb_der_Stadt\"><\/span>Diana-Aussichtsturm und Spazierg\u00e4nge oberhalb der Stadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Aussichtsturm steht auf einem H\u00fcgel direkt oberhalb des Kurzentrums. Du erreichst ihn entweder per Standseilbahn vom Grandhotel Pupp oder zu Fu\u00df \u00fcber einen Waldweg in 30 bis 50 Minuten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24.avif\" alt=\"Der Diana-Aussichtsturm oberhalb von Karlovy Vary, ein steinerner Beobachtungsturm in den Kurw\u00e4ldern\" class=\"wp-image-93313\" title=\"Diana-Aussichtsturm\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-24-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Turm aus siehst du das gesamte Zentrum, das Tepl\u00e1-Tal und die H\u00fcgel des Slavkovsk\u00fd les. Oben gibt es auch ein Restaurant (nichts Besonderes, aber f\u00fcr ein Erfrischungsgetr\u00e4nk und Pommes v\u00f6llig in Ordnung).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der gesamte Hang oberhalb des Zentrums ist von Waldwegen durchzogen, die Kurg\u00e4sten schon lange vor Diana als Touristenziel dienten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Fr\u00fchling sind die Wege von bl\u00fchenden B\u00e4umen ges\u00e4umt; im Herbst leuchtet der Laubwald in wundersch\u00f6nen Gold- und Rott\u00f6nen. F\u00fcr mich pers\u00f6nlich sind diese Waldspazierg\u00e4nge \u2013 mit ihren zahllosen Pavillons und Aussichtspunkten \u2013 das Sch\u00f6nste an ganz Karlovy Vary.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26.avif\" alt=\"Das Diana-Restaurant mit Blick auf die umliegenden Kurw\u00e4lder von Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93314\" title=\"Restaurant Diana\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-26-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Goethe-Aussichtsturm<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der anderen Seite des Tals, etwa 2 km \u00f6stlich des Zentrums, steht der \u00e4lteste Aussichtsturm von Karlovy Vary auf dem H\u00fcgel des Ewigen Lebens. Der pseudogotische Turm aus dem Jahr 1889 stammt ebenfalls aus dem Atelier der Wiener Architekten Fellner und Helmer. Er verf\u00fcgt \u00fcber ein Caf\u00e9, das in den Sommermonaten freitags bis sonntags ge\u00f6ffnet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausblick von der 34 Meter hohen Aussichtsplattform ist nicht vollst\u00e4ndig frei \u2013 B\u00e4ume im Nordosten verdecken einen Teil des Panoramas \u2013, aber der Blick auf das Erzgebirge, den Slavkovsk\u00fd les und die Duppauer Berge (Doupovsk\u00e9 hory) ist es allemal wert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Turm ist ein tolles Ziel f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Waldspaziergang: Von der Bushaltestelle H\u016frky (Linie 8) f\u00fchrt der Gogol-Weg direkt dorthin \u2013 etwa 1,2 km bergauf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Zentrum aus, ausgehend vom Sprudel, folgst du den gelben Markierungen \u00fcber 3,5 km mit 260 H\u00f6henmetern \u2013 anspruchsvoller, aber durch einen wundersch\u00f6nen Abschnitt der Kurw\u00e4lder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Eintritt zum Turm ist w\u00e4hrend der Caf\u00e9-\u00d6ffnungszeiten kostenlos; den Schl\u00fcssel holst du dort ab. Ge\u00f6ffnet freitags bis sonntags 10\u201318 Uhr (bis 17 Uhr im Winter), wetterabh\u00e4ngig.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die 7 sch\u00f6nsten Aussichtspunkte in Karlovy Vary<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Goethe-Aussichtsturm<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petrush\u00f6he (Petrova v\u00fd\u0161ina)<\/strong>&nbsp;\u2013 eine Felsenterrasse oberhalb des Hirschensprungs mit direktem Blick auf die gesamte Kurzone; der Legende nach ritt Zar Peter I. 1712 zu Pferd hierher. Der sch\u00f6nste Aussichtspunkt \u00fcber der Kolonnade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mayers Gloriette<\/strong>&nbsp;\u2013 ein h\u00f6lzerner Pavillon von 1804 auf einem Felsvorsprung nahe des Hirschensprungs, mit einem Vogelblick direkt auf die D\u00e4cher der Kolonnade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreikreuzaussichtspunkt<\/strong>&nbsp;\u2013 ein Waldpavillon auf dem Dreikreuzberg mit einem der weitesten Panoramablicke \u00fcber Karlovy Vary; ein beliebter Platz in der Abendd\u00e4mmerung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karl-IV.-Aussichtsturm<\/strong>&nbsp;\u2013 2023 renoviert, mit zwei Aussichtsgalerien auf der gegen\u00fcberliegenden Talseite von Diana; kaum Touristen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ottoh\u00f6he (Ottova v\u00fd\u0161ina)<\/strong>&nbsp;\u2013 ein unmarkierter Waldaussichtspunkt in den Kurw\u00e4ldern, ideal in Kombination mit dem Weg zum Goethe-Aussichtsturm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waldaussichtspunkt bei den Svato\u0161sk\u00e9 Rocks<\/strong>&nbsp;\u2013 au\u00dferhalb der Stadt, aber zu Fu\u00df oder mit dem Rad erreichbar; Blick \u00fcber das Oh\u0159e-Tal und den Slavkovsk\u00fd les.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27.avif\" alt=\"Blick auf Karlovy Vary vom Diana-Aussichtsturm \u00fcber die Kurw\u00e4lder\" class=\"wp-image-93315\" title=\"Ausblick vom Diana-Aussichtsturm\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27.avif 1200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-1024x681.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-27-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Museen\"><\/span>Museen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Das Haus der Becherovka \u2013 Jan-Becher-Museum<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Becherovka ist eine der bekanntesten tschechischen Marken, doch die wenigsten wissen etwas \u00fcber ihre Entstehung. Das Haus der Becherovka im Zentrum von Karlovy Vary \u00e4ndert das \u2013 und zwar auf kurzweilige Art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tour dauert etwa eine Stunde und f\u00fchrt durch die Geschichte des Familienunternehmens \u2013 von den Anf\u00e4ngen im Jahr 1807 \u00fcber das industrielle 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Dazu gibt es Nachbauten historischer Produktionsr\u00e4ume sowie Erkl\u00e4rungen zum Herstellungsprozess, zur Kr\u00e4uterzusammensetzung und zum Vertrieb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verkostung am Ende \u2013 klassische Becherovka plus einige weniger bekannte Varianten \u2013 macht auch denen Spa\u00df, die Kr\u00e4uterlik\u00f6re sonst nicht m\u00f6gen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Museum ist im ehemaligen Produktionsgeb\u00e4ude am Flussufer untergebracht. Es ist t\u00e4glich au\u00dfer montags ge\u00f6ffnet; der Eintrittspreis inklusive Verkostung beginnt bei rund 12 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer sich wirklich f\u00fcr den Produktionsprozess interessiert, kann auch eine Tour durch die moderne Brennerei buchen \u2013 diese kostet jedoch rund 80 \u20ac und ist kapazit\u00e4tsm\u00e4\u00dfig sehr begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Hochsaison lohnt es sich, <a href=\"https:\/\/www.becherovka.com\/navstivte-nas\/#koupit-vstupenky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online im Voraus zu buchen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Moser<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die renommierteste tschechische Glasmanufaktur ist seit 1857 in Betrieb. Das Museum und der Shop befinden sich direkt im Zentrum von Karlovy Vary, w\u00e4hrend die Manufaktur selbst \u2013 im nahegelegenen Stadtteil Dvory \u2013 auf einer F\u00fchrung besichtigt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Stadtmuseum Karlovy Vary<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Ausstellung zur Geschichte der Stadt, des Kurwesens und der Karlsbader Kultur. Der Besuch dauert etwa eine Stunde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Museum liegt gegen\u00fcber dem Grandhotel Pupp.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14.avif\" alt=\"Blick auf die Markt- und Schlosskolonnade im Zentrum von Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93316\" title=\"Markt- und Schlosskolonnade\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-14-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktivitaeten_in_Karlsbad\"><\/span>Aktivit\u00e4ten in Karlsbad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internationales_Filmfestival_Karlovy_Vary\"><\/span>Internationales Filmfestival Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das KVIFF (Karlovy Vary International Film Festival) ist eines der gr\u00f6\u00dften Filmfestivals Europas \u2013 und sicher eines mit dem besten Flair im Verh\u00e4ltnis zur Gr\u00f6\u00dfe der Gastgeberstadt. Es findet jedes Jahr zur Wende von Juni und Juli statt, in der Regel in der ersten vollen Juliwoche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorf\u00fchrungen finden in Kinos im gesamten Zentrum statt, ein Teil des Programms wird Open Air auf dem Theaterplatz gezeigt. Einige Filme \u2013 meist au\u00dfer Konkurrenz \u2013 sind ohne Akkreditierung \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich. Karten f\u00fcr einzelne Vorstellungen werden sowohl online als auch vor Ort verkauft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Besucher ohne Akkreditierung lohnt sich das Festival vor allem wegen der Atmosph\u00e4re und der M\u00f6glichkeit, interessante Menschen zu treffen: Die Caf\u00e9s platzen aus den N\u00e4hten, die Kolonnade ist voll und die Abende sind lebhaft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer lieber Ruhe und bezahlbare Unterk\u00fcnfte m\u00f6chte, sollte diese Woche meiden \u2013 die Hotelpreise sind deutlich h\u00f6her und die H\u00e4user meist lange im Voraus ausgebucht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kurerlebnis_fuer_Tagesgaeste\"><\/span>Kurerlebnis f\u00fcr Tagesg\u00e4ste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du musst nicht in einem Kurhotel \u00fcbernachten, um eine Behandlung auszuprobieren. Mehrere Hotels bieten Kurzzeiteintritt oder einzelne Anwendungen f\u00fcr Tagesg\u00e4ste an \u2013 Mineralb\u00e4der, Massagen, Perlb\u00e4der oder Inhalationen. Die Preise beginnen bei rund 20 \u20ac f\u00fcr eine Basisanwendung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29.avif\" alt=\"Das historische Geb\u00e4ude des Kurhauses III in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93317\" title=\"Kurhaus III\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29.avif 798w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-200x300.avif 200w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-681x1024.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-29-768x1155.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empfehlenswerte Adressen f\u00fcr unabh\u00e4ngige G\u00e4ste: Hotel Thermal (das gr\u00f6\u00dfte und zug\u00e4nglichste), Hotel Imperial oder kleinere private Kurzentren im Stadtzentrum. Am besten im Voraus buchen, besonders an Wochenenden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schwimmen_im_Thermalpool_des_Hotel_Thermal\"><\/span>Schwimmen im Thermalpool des Hotel Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr mich pers\u00f6nlich war das Winterschwimmen im gro\u00dfen Au\u00dfenpool \u2013 damals noch im \u201ealten&#8220; Thermal \u2013 eines der sch\u00f6nsten Erlebnisse in Karlovy Vary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute ist der Pool Teil des Saunia-Komplexes und nach l\u00e4ngerer Pause wieder ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet. Der gro\u00dfe Pool hat 32 \u00b0C, der kleinere Thermalpool ist 6 Grad w\u00e4rmer. Der einzige Wermutstropfen: Fr\u00fcher war der Pool 50 Meter lang \u2013 jetzt ist er in mehrere Abschnitte aufgeteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich empfehle einen Besuch zu jeder Jahreszeit. Neben Schwimmen und Sauna kannst du dich auch auf den Sonnenterrassen mit fantastischem Blick \u00fcber die Stadt entspannen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spaziergang_oder_Radtour_im_Ohre-Tal\"><\/span>Spaziergang oder Radtour im Oh\u0159e-Tal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Oh\u0159e flie\u00dft am Zentrum von Karlovy Vary vorbei, doch der sch\u00f6nste Abschnitt beginnt jenseits der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Richtung S\u00fcdwesten, auf dem Weg nach Loket, hat die Oh\u0159e eine <strong>tiefe Schlucht<\/strong> durch das Granitmassiv gegraben \u2013 und entlang dieses Abschnitts verl\u00e4uft ein <strong>Radweg<\/strong>, der zu den <strong>sch\u00f6nsten der gesamten Region<\/strong> z\u00e4hlt. Du f\u00e4hrst <strong>fast die gesamte Strecke flach<\/strong> \u2013 der Weg folgt dem Fluss die ganze Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Rad kannst du direkt im Zentrum starten. F\u00fcr eine Wanderung nimmst du den Bus <strong>6<\/strong> (Richtung Doub\u00ed) bis zur vorletzten Haltestelle Svato\u0161sk\u00e1. Die R\u00fcckkehr ist \u00fcber den <strong>Lehrpfad Doub\u00ed\u2013Svato\u0161sk\u00e9 Rocks<\/strong> m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1.avif\" alt=\"Svato\u0161sk\u00e9 Rocks, Tagesausflug von Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93318\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/svatosske-skaly-1024x683-1-768x512.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Svato\u0161sk\u00e9 Rocks<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterwegs passierst du die <strong>Svato\u0161sk\u00e9 Rocks<\/strong>: eine Felsstadt aus Granits\u00e4ulen und -t\u00fcrmen am linken Ufer, entstanden durch Erosion und Frostverwitterung. Sie ist eine der eindrucksvollsten geologischen Formationen der Region Karlsbad und frei zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fahrr\u00e4der kannst du direkt in Karlovy Vary ausleihen \u2013 am Bahnhof und im Zentrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Rad lohnt es sich, bis zur mittelalterlichen Stadt <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/loket-burg-reisefuehrer-tschechien\/\">Burg Loket<\/a> weiterzufahren, f\u00fcr die wir einen <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/loket-burg-reisefuehrer-tschechien\/\">eigenen Reisef\u00fchrer<\/a> haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Essen_und_Trinken\"><\/span>Essen und Trinken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Gl\u00fcck gibt es in Karlovy Vary inzwischen reichlich Auswahl f\u00fcr Mittagessen, Abendessen oder guten Kaffee. Hier findest du eine pers\u00f6nliche, getestete Auswahl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber zuerst ein paar Spezialit\u00e4ten, die du hier unbedingt probieren solltest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karlsbader_Spezialitaeten\"><\/span>Karlsbader Spezialit\u00e4ten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Dinge sind untrennbar mit Karlsbad verbunden: Kurbiskotten, Becherovka und Mineralwasser. Alle drei sind es wert, dass du ihnen deine Aufmerksamkeit schenkst.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Karlsbader Kurbiskotten<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Knusprige, zarte Waffeln, meist mit Haselnuss-, Zimt- oder Kakaocreme gef\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An St\u00e4nden entlang der Kolonnade und im Zentrum werden sie frisch und warm verkauft \u2013 als Kind liebte ich sie und tue es noch heute. Sie sind nichts wie die Supermarktvariante.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Becherovka<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1807 vom Apotheker Jan Becher als Heilgetr\u00e4nk kreiert. Das Rezept hat sich kaum ver\u00e4ndert, und die Kr\u00e4utermischung bleibt ein streng geh\u00fctetes Geheimnis. Du kannst ihn pur trinken, aber die lokale Tradition ist, ihn in hei\u00dfen Tee zu geben oder mit Tonic Water zu mischen \u2013 ein Cocktail namens Beton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unserer Meinung nach ist er eines der sch\u00f6nsten <span data-pending-slug=\"typicky-ceske-darky\">typisch tschechischen Mitbringsel<\/span> \u2013 f\u00fcr Ausl\u00e4nder wie f\u00fcr Einheimische gleicherma\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Karlsbader Salz<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Nebenprodukt der Eindampfung des Mineralwassers aus dem Sprudel. Wird sowohl als Kochsalz als auch als Badzusatz verkauft. Meiner Meinung nach eines der interessanteren Mitbringsel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Karlsbader Kn\u00f6del<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein lockerer Brotkn\u00f6del mit Kr\u00e4utern und der sichtbaren Textur eingebackener Semmelscheiben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurants_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Restaurants in Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JGhF6LXFk9fsVzBM6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0160punt &amp; Knofl\u00edk Company<\/a> \u2013 Ein angenehmes Lokal nahe der Kolonnade mit ehrlicher tschechischer K\u00fcche und modernem Twist sowie gut gezapftem Bier.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sm8NEkRgSMRgz4UN9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace La Hospoda Karlovy Vary<\/a> \u2013 Eine traditionelle tschechische Kneipe mit Tankbier, Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 und Gulasch \u2013 eine sichere Wahl, wenn du klassische tschechische K\u00fcche ohne Kompromisse m\u00f6chtest.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/qb7Fc6pX1Geuph2N8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meat &amp; Bone Steakhouse<\/a> \u2013 Ein Steakhaus mit gereiften Rindersteaks, Ribs und Burgern. Sorgf\u00e4ltige Zubereitung am Grill und eine ordentliche Weinkarte.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5A3nZJXVQMVirJqq5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace Le March\u00e9 Karlovy Vary<\/a> \u2013 Ein im Michelin Guide empfohlenes Restaurant. Moderne K\u00fcche mit lokalen Zutaten und offener K\u00fcche \u2013 ideal f\u00fcr ein besonderes Abendessen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/reumSDpistvM2oht8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">480\u00b0 \u2013 Pizzeria Napoletana<\/a> \u2013 Authentische neapolitanische Pizza, bei 480 \u00b0C im Holzofen gebacken. D\u00fcnner, luftiger Teig und echte italienische Zutaten.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FferJXaYAqnCa1LaA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurace Tusculum<\/a> \u2013 Ein ruhiges Restaurant oberhalb der Stadt im Kurhaus-Stil. Internationale und tschechische K\u00fcche, toller Ausblick und eine angenehme Terrasse.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/D56ymmy7nNdtwwWJ8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BAGEL Lounge<\/a> \u2013 Bagels in unz\u00e4hligen Variationen, Fr\u00fchst\u00fccke und Brunches. Ein toller Stopp, wenn du tags\u00fcber etwas Schnelles und Gutes m\u00f6chtest.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7mKzexiCMEUHes5x8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ukrajina restaurace Karlovy Vary<\/a> \u2013 Hausgemachte ukrainische K\u00fcche \u2013 Borschtsch, Varenyky, gef\u00fcllte Pfannkuchen. Gro\u00dfe Portionen und faire Preise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaffee_und_Dessert\"><\/span>Kaffee und Dessert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WuyZ3QcNaCktiU2Y7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Republica coffee<\/a> \u2013 Ein Specialty-Caf\u00e9 mit eigener R\u00f6sterei und sorgf\u00e4ltiger Zubereitung. Eine der besten Adressen f\u00fcr Filter- und Espressokaffee in der Stadt.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JBgBfXNAgZmBmwno8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parisienne \u2013 sweet desserts &amp; caf\u00e9<\/a> \u2013 Eine franz\u00f6sische Patisserie und ein Caf\u00e9. Macarons, Tartelettes und feine Desserts zum guten Kaffee.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/a772re4ZB3k97sSJ9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kav\u00e1rna L\u00e9k\u00e1rna by City Roasters<\/a> \u2013 Ein stilvolles Caf\u00e9 in einer ehemaligen Apotheke. Kaffee von der City-Roasters-R\u00f6sterei und ein ruhiger Platz im Zentrum.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jXJUqqJt8U3WHsV96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pasqualini il Caff\u00e9<\/a> \u2013 Ein italienisches Caf\u00e9 mit Espressobar. Wer die italienische Kaffeephilosophie und kleine S\u00fc\u00dfigkeiten mag, f\u00fchlt sich hier sofort zu Hause.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/fg5dNznE6L7KYLAq6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pinkiez espresso bar<\/a> \u2013 Eine kleine Espressobar f\u00fcr schnellen, hochwertigen Kaffee. Ein idealer Stopp beim Schlendern \u00fcber die Kolonnade.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1u6p9dBxsjZdNhUr6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raposa Coffee Roastery<\/a> \u2013 Eigene R\u00f6sterei mit verschiedenen Bohnen und Zubereitungsmethoden. Pflichtadresse f\u00fcr Kaffeebegeisterte.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/DQwdjGgRmGn5Q4tu7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caf\u00e9 Pohovka<\/a> \u2013 Ein gem\u00fctliches Caf\u00e9 mit Wohnzimmeratmosph\u00e4re. Guter Kaffee, Kuchen und ein ruhiger Platz zum Arbeiten oder Lesen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ASV6eW1BnJ65FCK76\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Limetka v Meandru<\/a> \u2013 Ein Caf\u00e9 und Bistro im modernen Einkaufszentrum Meandr. Specialty-Kaffee, Fr\u00fchst\u00fcck und ordentliche Mittagsk\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bars_und_Drinks\"><\/span>Bars und Drinks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rYPjkbJByvMjooee9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u017delez\u00e1\u0159stv\u00ed bar<\/a> \u2013 Eine stilvolle Cocktailbar in den R\u00e4umen eines ehemaligen Eisenwarenhandels. Originelle Drinks und eine gut zusammengestellte Barkarte.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/oK4X4hjRcCmMCR5Y9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oysterium Wine &amp; Oyster Bar<\/a> \u2013 Eine Weinbar spezialisiert auf Austern und Champagner. F\u00fcr einen festlichen Abend oder ein Aperitif vor dem Theater.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CwMCDWueJ18ZP1VBA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Becher&#8217;s Bar<\/a> \u2013 Die legend\u00e4re Bar im Grandhotel Pupp, mit historischem Flair und Cocktails rund um Becherovka. Ein Klassiker f\u00fcr sich.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WFgBRb2qfkRTNPMFA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Craft Beer Point<\/a> \u2013 Eine Bierbar mit gro\u00dfer Auswahl an tschechischen und internationalen Craft-Bieren, vom Fass und in Flaschen. Pflichtbesuch f\u00fcr Bierliebhaber.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25.avif\" alt=\"Die Standseilbahn zum Diana-Aussichtsturm in Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93319\" title=\"Diana-Standseilbahn\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-25-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tagesausfluege_von_Karlsbad\"><\/span>Tagesausfl\u00fcge von Karlsbad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">And\u011blsk\u00e1 Hora<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwa 12 km s\u00fcd\u00f6stlich von Karlovy Vary, auf dem Weg nach Prag, erheben sich die Ruinen einer gotischen Burg aus der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert \u00fcber dem gleichnamigen Dorf. Die Silhouette der Burg auf ihrem einsamen Basaltfelsen ist schon von weitem sichtbar und z\u00e4hlt zu den ikonischen Ansichten der Region Karlsbad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Eingangstore, zwei Innenh\u00f6fe und die Reste des Wohnpalastes sind erhalten \u2013 das Ausma\u00df der Ruine ist in natura beeindruckender als es Fotos vermuten lassen. Der Blick von oben auf die Duppauer Berge, den Slavkovsk\u00fd les und das Erzgebirge geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten der Region.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ruine ist ganzj\u00e4hrig frei zug\u00e4nglich, Eintritt kostenlos. Ein gr\u00fcn markierter Wanderweg f\u00fchrt vom Dorf direkt zur Burg, der Aufstieg dauert etwa 10\u201315 Minuten. Mit dem Auto nimmst du die Stra\u00dfe Nummer 6 (k\u00fcnftig D6) Richtung Prag und parkst auf dem Dorfplatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schau unbedingt auch im charmanten <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/cLzhnQZt9QDx36uQ7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">And\u011blsk\u00e1 Caf\u00e9 Galerie<\/a> vorbei.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Naturpark_Slavkovsky_les_Kaiserwald\"><\/span>Naturpark Slavkovsk\u00fd les (Kaiserwald)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Slavkovsk\u00fd les ist ein Naturpark, der direkt vor den Toren von Karlovy Vary liegt \u2013 und doch von den meisten Besuchern \u00fcbersehen wird. Mit mehr als 600 km\u00b2 umfasst er den Kaiserwald selbst sowie Teile der Tepl\u00e1-Hochfl\u00e4che, der Duppauer Berge und des Chebsk\u00e9ho becken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Landschaft ist gepr\u00e4gt von ausgedehnten Fichten- und Buchenw\u00e4ldern, Feuchtwiesen und Hochmooren. Die h\u00f6chsten Punkte \u2013 Lesn\u00fd (983 m) und Lysina (982 m) \u2013 sind nicht weit und bieten weite Ausblicke \u00fcber die Region.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Wahrzeichen des Naturparks ist die Bergwohlverleih (Arnika montana), die auf den unged\u00fcngten Wiesen hier w\u00e4chst und zu den Arten z\u00e4hlt, die anderswo in Tschechien rasch verschwinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Besucher stechen zwei Gebiete hervor. Das tiefe <strong>Tepl\u00e1-Tal zwischen Karlovy Vary und Be\u010dov<\/strong> \u2013 ein bewaldetes Tal mit kleinen Felsformationen und ruhigen Wanderwegen. Und dann mein pers\u00f6nlicher Favorit, das <strong>Hochmoor Kladsk\u00e1<\/strong> bei Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b: eines der besterhaltenen Hochmoore Tschechiens, mit einem Lehrpfad und einer einzigartigen Landschaft rundum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seit 2021 ist der Slavkovsk\u00fd les Teil der UNESCO-Welterbest\u00e4tte der Great Spa Towns of Europe. Die UNESCO w\u00fcrdigte nicht nur das architektonische Erbe der Kurst\u00e4dte, sondern gerade auch diese Harmonie von Kulturlandschaft und Natur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket\"><\/span>Loket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zw\u00f6lf Kilometer s\u00fcdwestlich von Karlovy Vary, aber atmosph\u00e4risch eine ganz andere Welt. Eine mittelalterliche Stadt auf einem Felssporn, umschlungen von der Oh\u0159e \u2013 mit einer Burg, die seit dem 13. Jahrhundert hier steht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausf\u00fchrliche Tipps findest du in unserem <a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/loket-burg-reisefuehrer-tschechien\/\"><strong>eigenen Reisef\u00fchrer zu Loket<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1.avif\" alt=\"Burg und Stadt Loket in der Region Karlsbad, Tschechien\" class=\"wp-image-93320\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC6654-1024x681-1-768x511.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurz gesagt: Die Burg ist den Besuch wert, der Hauptplatz ist einer der besterhaltenen der Region Karlsbad, und die Lage der Stadt \u00fcber dem Fluss ist so fotogen, dass es kein Wunder ist, dass hier ein Bond-Film gedreht wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am sch\u00f6nsten kommst du von Karlovy Vary nach Loket zu Fu\u00df oder mit dem Rad entlang der Oh\u0159e \u2013 vorbei an den Svato\u0161sk\u00e9 Rocks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Becov_nad_Teplou_und_das_Reliquiar_des_heiligen_Maurus\"><\/span>Be\u010dov nad Teplou und das Reliquiar des heiligen Maurus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be\u010dov liegt rund 30 km von Karlovy Vary entfernt, mitten im Slavkovsk\u00fd les, und vereint wundersch\u00f6ne Landschaft, einen imposanten Burg-Schloss-Komplex und eines der bedeutendsten mittelalterlichen Kunstwerke Tschechiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Reliquiar des heiligen Maurus ist ein romanisch-gotisches Goldschmiedewerk aus der Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert und z\u00e4hlt zu den kostbarsten Objekten Tschechiens \u2013 sein k\u00fcnstlerischer Wert ist mit dem der Wenzelskrone vergleichbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es versteckt, war \u00fcber 40 Jahre lang verschwunden und wurde erst 1985 wiederentdeckt. Heute ist es in der Schlosskapelle als Teil einer Sonderf\u00fchrung ausgestellt (Voranmeldung erforderlich).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Burg und das Schloss selbst bilden ein Paar \u2013 eine gotische Burg und ein Renaissance-Schloss auf demselben Felssporn \u2013, und die F\u00fchrung umfasst beide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jachymov\"><\/span>J\u00e1chymov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rund 20 km n\u00f6rdlich von Karlovy Vary liegt eine Stadt mit einer der turbulentesten Geschichten in ganz Tschechien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den 1520er Jahren wurde hier eine Silberm\u00fcnze namens Taler gepr\u00e4gt \u2013 deren Name schlie\u00dflich zur Wurzel des englischen Wortes \u201eDollar&#8220; wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im 20. Jahrhundert wurde hier Uran f\u00fcr das sowjetische Atomprogramm abgebaut \u2013 von politischen Gefangenen. Die Arbeitslager in J\u00e1chymov geh\u00f6rten zu den h\u00e4rtesten im Nachkriegstschechien.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30.avif\" alt=\"Grubenloren im J\u00e1chymover Bergwerk, die die Bergbaugeschichte der Region veranschaulichen\" class=\"wp-image-93321\" title=\"J\u00e1chymover Bergwerk\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30.avif 1920w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-300x200.avif 300w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-1024x683.avif 1024w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-768x512.avif 768w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovy-vary-pamatky-vylet-30-1536x1024.avif 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute ist J\u00e1chymov eine <span data-pending-slug=\"zazijte-cesko-naplno\">Kurstadt<\/span>, die auf Radonbehandlungen spezialisiert ist \u2013 die Heilwirkung von niedrig dosiertem Radon ist wissenschaftlich belegt und wird zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparats eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Kombination aus historischer Last und modernem Kurleben verleiht der Stadt einen ungew\u00f6hnlichen Charakter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bergbauerbe des Erzgebirges \u2013 einschlie\u00dflich J\u00e1chymov \u2013 wurde 2019 als Bergbau-Kulturlandschaft in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Es ist eines der gr\u00f6\u00dften je aufgenommenen Industrielandschaftsensembles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cheb\"><\/span>Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cheb ist eine der am meisten untersch\u00e4tzten St\u00e4dte Tschechiens \u2013 das finde ich schade. Rund 50 km westlich von Karlovy Vary zeigt sie eine reiche mittelalterliche Geschichte mit starkem deutschen Einfluss \u2013 bis 1945 war sie eine \u00fcberwiegend deutschsprachige Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der K\u00f6nig-Georg-von-Podiebrad-Platz ist einer der besterhaltenen mittelalterlichen Marktpl\u00e4tze Tschechiens. Er ist umgeben von B\u00fcrgerh\u00e4usern mit Arkaden, einige davon stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert. In der Mitte steht der \u0160pal\u00ed\u010dek \u2013 eine Gruppe kleiner Holzh\u00e4user mitten auf dem Platz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Chebsk\u00e1 hrad (Burg Eger) ist einen Besuch wert \u2013 ein romanisch-gotischer Komplex aus dem 12.\u201313. Jahrhundert, eine der \u00e4ltesten Burgen B\u00f6hmens. Der Schwarze Turm aus Basaltstein ist erhalten, ebenso die Doppelkapelle der heiligen Erhard und Ursula \u2013 ein zweigeschossiges romanisches Bauwerk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterkunft_in_Karlovy_Vary\"><\/span>Unterkunft in Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Unterkunftsangebot in Karlovy Vary ist gro\u00df \u2013 von historischen F\u00fcnf-Sterne-Hotels \u00fcber Pensionen und Apartments im Zentrum bis hin zu Budgetoptionen am Stadtrand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Empfehlenswerte Premium-Unterk\u00fcnfte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/grandhotel-pupp.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Grandhotel Pupp<\/strong><\/a> \u2013 Ein legend\u00e4res F\u00fcnf-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1701 direkt oberhalb der Kolonnade \u2013 neobarocke Fassaden, eigenes Wellnesscenter und drei Restaurants. Au\u00dferhalb des Sommers \u00fcberraschend erschwinglich.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/villa-bricola.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Villa Bricola Boutique Apartments<\/strong><\/a> \u2013 Boutique-Apartments mit italienischem Fr\u00fchst\u00fcck, Terrasse und Blick \u00fcber die Stadt. Ruhige Lage, kurz zu Fu\u00df vom Zentrum, mit kostenlosem Parkplatz.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/retro-riverside.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Retro Riverside Wellness Resort<\/strong><\/a> \u2013 Ein luxuri\u00f6ses 5*-Resort am B\u0159ezov\u00e1-See, rund 7 km vom Zentrum. Gro\u00dfz\u00fcgige Wellnessanlage, Wasserblick aus jedem Zimmer und Ruhe abseits des Kurbetriebs.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/revelton-suites.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Revelton Suites Karlovy Vary<\/strong><\/a> \u2013 Designer-Apartments im Zentrum nahe dem Elisabethbad. Voll ausgestattete K\u00fcche, Fr\u00fchst\u00fcck im Bagel Lounge im selben Geb\u00e4ude, fu\u00dfl\u00e4ufig zur Fu\u00dfg\u00e4ngerzone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Empfehlenswerte Mittelklasse-Unterk\u00fcnfte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/imperial-apartments.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>IMPERIAL Apartments<\/strong><\/a> \u2013 Moderne Apartments am Beginn der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone neben Hotel Thermal und dem Wellnesscenter Saunia. Eigene K\u00fcche, Jacuzzi und Spielekonsole f\u00fcr Kinder.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/petrin-no-1.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>RomanceArt Apartments (Pet\u0159\u00edn No. 1)<\/strong><\/a> \u2013 Ein Apartment mit Balkon im Vy\u0161ehrad-Viertel oberhalb der Kolonnade \u2013 mit Blick auf das Hotel Imperial und Diana. Ruhigerer Teil des Zentrums, voll ausgestattete K\u00fcche.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/aparmany-leopard.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartm\u00e1ny Leopard<\/strong><\/a> \u2013 Gem\u00fctliche Apartments an der Star\u00e1 louka direkt neben dem Grandhotel Pupp und der Diana-Standseilbahn. Flussblick und voll ausgestattete K\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budget-Unterk\u00fcnfte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/pension-dvorak.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pension Dvo\u0159\u00e1k<\/strong><\/a> \u2013 Eine familiengef\u00fchrte Pension in der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone nahe der M\u00fchlbrunnenkolonnade. Hausgemachtes Fr\u00fchst\u00fcck, Fahrradverleih und ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/apartment-antonie.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apartment Antonie<\/strong><\/a> \u2013 Neu eingerichtetes Apartment mit eigener K\u00fcche und Waschmaschine nahe dem Elisabethbad und dem Becher-Museum. Gute Busanbindung ins Zentrum.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/pension-family.cs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pension Family<\/strong><\/a> \u2013 Eine Pension am Stadtrand neben dem Wald unterhalb des Goethe-Aussichtsturms. 15 Gehminuten bis zum Sprudel, mit eigenem Garten, Grill und Parkplatz vor Ort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktische_Informationen\"><\/span>Praktische Informationen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anreise_nach_Karlsbad\"><\/span>Anreise nach Karlsbad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mit dem Zug<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus Prag<\/strong> gibt es einen direkten, modernen Zug \u00fcber \u00dast\u00ed nad Labem und Chomutov. Leider bedeutet der Umweg eine Fahrzeit von <strong>3,5 Stunden<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus <strong>Plze\u0148 (Pilsen)<\/strong> fahren direkte Schnellz\u00fcge in 1 Stunde 20 Minuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus Dresden<\/strong> nimmst du den EC-Zug bis \u00dast\u00ed nad Labem und steigst dort in den Direktzug von Prag nach Cheb \u00fcber Karlovy Vary um. Die Stadt ist auch <strong>von N\u00fcrnberg<\/strong> aus mit einmaligem Umstieg in Cheb gut erreichbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achtung \u2013 in Karlovy Vary gibt es <strong>zwei Bahnh\u00f6fe<\/strong>. F\u00fcr die meisten Z\u00fcge brauchst du den oberen (Haupt-)Bahnhof; die lokalen Dieselz\u00fcge nach Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u2013 und m\u00f6glicherweise Nejdek und Merkl\u00edn \u2013 fahren vom unteren Bahnhof ab, der n\u00e4her am Zentrum liegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit dem Bus<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus <strong>Prag<\/strong> ist der <strong>Bus deutlich schneller<\/strong> und komfortabler. RegioJet und FlixBus fahren in rund 2 Stunden von Prag, mit Preisen ab etwa 4 \u20ac bei fr\u00fchzeitiger Buchung. Der Bus kommt am Zentralbahnhof an, nur wenige Gehminuten von der Kolonnade entfernt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mit dem Auto<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus Prag<\/strong> sind es rund 130 km auf der D6, die Fahrt dauert etwa anderthalb Stunden. Sobald die Autobahn vollst\u00e4ndig fertiggestellt ist, wird es etwas schneller gehen, wenngleich der gr\u00f6\u00dfte Flaschenhals bereits die Ausfahrt aus Prag ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus Plze\u0148<\/strong> sind es etwas \u00fcber 80 km in rund 1 Stunde 15 Minuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus Westdeutschland<\/strong> f\u00e4hrst du \u00fcber Marktredwitz und Cheb. Von dort gelangst du auf die D6 auf tschechischer Seite, die dich direkt nach Karlovy Vary f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus Dresden oder Berlin kannst du die Grenze auf der Autobahn Richtung Prag \u00fcberqueren und dann \u00fcber Teplice und Chomutov (E442) abbiegen \u2013 gr\u00f6\u00dftenteils auf einer schnellen Fernstra\u00dfe. Oder du nimmst die landschaftlich reizvolle Route durch das Erzgebirge bei Oberwiesenthal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parken<\/strong> im Zentrum ist <strong>kostenpflichtig<\/strong> (Zahlung online) und in der Hochsaison begrenzt. Das Hotel Thermal hat gro\u00dfe Tiefgaragen, die im Sommer aber ebenfalls schnell voll sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besser: Auto au\u00dferhalb des Zentrums abstellen und den \u00f6ffentlichen Nahverkehr nutzen. Gute Chancen auf einen Parkplatz bietet der <a href=\"https:\/\/mapy.com\/s\/galajudalu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parkplatz Tuhnice<\/a> hinter dem Busbahnhof (rund 3 \u20ac\/Tag).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortbewegung_in_der_Stadt_und_Umgebung\"><\/span>Fortbewegung in der Stadt und Umgebung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u00f6ffentliche Nahverkehr in Karlovy Vary besteht aus einem \u00fcbersichtlichen Busnetz und zwei Standseilbahnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Ticket kostet rund 1\u20131,20 \u20ac (20\/60 Minuten), eine Tageskarte etwa 5 \u20ac. Du kannst sie an Kiosken, im Informationszentrum oder in der App Vary Virtual kaufen. Beim Fahrer gibt es ein 60-Minuten-Ticket f\u00fcr 2 \u20ac (auch Kartenzahlung m\u00f6glich).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hinweis \u2013 Tickets gelten nicht f\u00fcr die Diana-Standseilbahn. Diese hat ein eigenes Tarifsystem; Tickets werden an den Standseilbahnstationen verkauft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Ausfl\u00fcge nach Loket oder J\u00e1chymov nimmst du die Regionalbusse \u2013 sie fahren regelm\u00e4\u00dfig, Fahrpl\u00e4ne findest du auf IDOS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Taxis nutze Liftago oder Bolt; die Preise liegen etwas unter dem Prager Niveau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preise_in_Karlsbad\"><\/span>Preise in Karlsbad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Preisniveau hat sich seit 2020 sp\u00fcrbar verbessert. Ein Mittagessen in einem normalen Restaurant kostet rund 7\u201310 \u20ac, ein Kaffee 2,50\u20133,50 \u20ac, ein Abendessen in einem guten Restaurant rund 16\u201328 \u20ac pro Person inklusive Getr\u00e4nke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luxushotelrestaurants sind nat\u00fcrlich deutlich teurer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den meisten Lokalen kannst du mit Karte oder QR-Code zahlen, einige St\u00e4nde entlang der Kolonnade akzeptieren jedoch nur Bargeld.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1.avif\" alt=\"Sprudelkolonnade Karlovy Vary\" class=\"wp-image-93322\" srcset=\"https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1.avif 681w, https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vridelni-kolonada-III-681x1024-1-200x300.avif 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Sprudelkolonnade vor ihrer Renovierung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipps_fuer_Familien_mit_Kindern\"><\/span>Tipps f\u00fcr Familien mit Kindern<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary ist kein reines Kinderziel, aber mit Kinderwagen gut zu bew\u00e4ltigen \u2013 einschlie\u00dflich der Kolonnaden und Standseilbahnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Kindern macht das Kosten der Quellen wahrscheinlich am meisten Spa\u00df \u2013 pass nur auf, dass sie sich am hei\u00dfen Sprudel nicht verbrennen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary hat au\u00dferdem das Freibad Rolava und mehrere sch\u00f6ne Spielpl\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit Kindern auf keinen Fall verpassen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Diana-Standseilbahn und der Aussichtsturm + Waldspaziergang<\/li>\n\n\n\n<li>Quellen kosten<\/li>\n\n\n\n<li>Das Schwimmbad im Hotel Thermal<\/li>\n\n\n\n<li>Warme Kurbiskotten an der Kolonnade<\/li>\n\n\n\n<li>Den Sprudel-Geysir beobachten<\/li>\n\n\n\n<li>Das Oh\u0159e-Ufer mit seinem tollen Spielplatz<\/li>\n\n\n\n<li>Das Teddyb\u00e4r-Museum und das Weihnachtshaus (ganzj\u00e4hrig, in Doub\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weitere_Artikel_auf_Czech_Travellers\"><\/span>Weitere Artikel auf Czech Travellers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/litomysl-tschechien-reisefuehrer\/\">Reisef\u00fchrer Litomy\u0161l<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karlovy Vary ist mehr als Kolonnaden und Kurb\u00e4der. Dieser Reisef\u00fchrer zeigt dir die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten, Ausflugsziele, Restaurants und praktischen Tipps f\u00fcr deinen Besuch.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[206,202,187,201],"tags":[],"class_list":["post-93844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tschechien-slowakei","category-europa","category-reisefuehrer","category-staedte"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary.avif",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-300x200.avif",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-768x512.avif",768,512,true],"large":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-1024x683.avif",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary-1536x1024.avif",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/czechtravellers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/karlovyvary.avif",1920,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matou\u0161 Vin\u0161","author_link":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/author\/matousvinsgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Karlovy Vary ist mehr als Kolonnaden und Kurb\u00e4der. Dieser Reisef\u00fchrer zeigt dir die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten, Ausflugsziele, Restaurants und praktischen Tipps f\u00fcr deinen Besuch.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95533,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93844\/revisions\/95533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechtravellers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}